Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "蒸烛" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 蒸烛 EN CHINOIS

zhēngzhú
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 蒸烛 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «蒸烛» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 蒸烛 dans le dictionnaire chinois

La bougie cuite à la vapeur antique se rapporte au bambou fait de bambou de chanvre, etc. 蒸烛 古指以麻苎p竹木等制成的火炬。

Cliquez pour voir la définition originale de «蒸烛» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 蒸烛


传烛
chuan zhu
北烛
bei zhu
发烛
fa zhu
地烛
de zhu
当风秉烛
dang feng bing zhu
插烛
cha zhu
插蜡烛
cha la zhu
朝烛
chao zhu
椽烛
chuan zhu
法烛
fa zhu
洞房花烛
dong fang hua zhu
洞烛
dong zhu
灯烛
deng zhu
炳烛
bing zhu
电烛
dian zhu
秉烛
bing zhu
翠烛
cui zhu
调烛
diao zhu
调玉烛
diao yu zhu
跋烛
ba zhu

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 蒸烛

腾作用
蒸日进
蒸日上
蒸日盛
作铺

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 蒸烛

花蜡
风中之
风中秉
风前残
风前
风檐刻
飞蛾赴

Synonymes et antonymes de 蒸烛 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «蒸烛»

Traducteur en ligne avec la traduction de 蒸烛 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 蒸烛

Découvrez la traduction de 蒸烛 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 蒸烛 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «蒸烛» en chinois.

chinois

蒸烛
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vela al vapor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Steamed candle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

धमाकेदार मोमबत्ती
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شمعة على البخار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Пару свечи
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vela cozinhados
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

steamed মোমবাতি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bougie à la vapeur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lilin kukus
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gedämpftes Licht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

蒸しキャンドル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

찜 촛불
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Steam lilin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nến hấp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வேகவைத்த மெழுகுவர்த்தி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

steamed मेणबत्ती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Buharda mum
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

candela al vapore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gotowane na parze świeca
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пару свічки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lumânare aburit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Στον ατμό κερί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gestoomde kers
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ångad stearinljus
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dampet stearinlys
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 蒸烛

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «蒸烛»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «蒸烛» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 蒸烛 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «蒸烛»

Découvrez l'usage de 蒸烛 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 蒸烛 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
儀禮注疏(凶禮): - 第 80 页
鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤 0 「執」,毛本誤作「報」。^是也。」據删。 0 「師」下原有「氏」,按阮校:「; ^無『氏」字。按或省「火』作『苤』。」而張氏所引作「蒸』亦不可解。按^云:「蒸』,阮校:「案今本? ^亦作「蒸』,又嚴本與徐本同。用蒸』。案! 1 ^云:蒸,之承反,薪也。從; 1 ^ ...
鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤, 2001
2
新論:
蒸燭缺傷,雖有火居之,不能復全。是以神氣而生長,如火燭不能自補完,蓋其所以為異也,而何欲同之?應曰:「火則從一端起,而人神氣則於體,當從內稍出合於外,若由外腠達於內,固 未必由端往也。譬猶炭火之赤,如水過渡之,亦小滅,然復生焉;此與人血氣 ...
桓譚, ‎朔雪寒, 2014
3
Tongyi lu
丑鹹聖「一(左〝 ˊ )一一釁' l " _ 咖}矩言兩觸相旳以未灼之燭就丑旳之燭而然之故日然者處下也蒸即燭儿說客太 o 罄麻蛸榦毗」匿舶輜洗烏燭嚨謂燭為蒸也〕卅齒糗忙蒸纖縱臨甩晌之燭處齡漸而以— ]朱灼者就而然之蒸問凊嗝噬屾惋烔溶壼空一壼窒洸〝 ...
程瑤田, 1803
4
Shuowen jiezi zhu: Liushu yinyun biao fu
鄭麻燭云謂容也注日戴始共犬醴丈廷治練量注蒸她古店所賈以庭醴也墳燭杳步潦周析之無燭篇伀門燎桉鄭燭於則犬醴麻閒麻蓋以彥州犬未云庭庭庶 g 燭日中蓋燭以葦日門燭熱庭燎闇子也鰈榦得蓋薪尉古內與日燎鄭譽軌庭燎趴一炬也之非蒸中備別庭 ...
段玉裁, 1808
5
中国心理学史资料选编 - 第 2 卷 - 第 118 页
侗上) 1 指死后没有自我意识。 2 咸,全、都. 3 死亡如同熟睡那样。 4 指自身和子嗣都受到损伤. 5 短折:幼年夭折。 8 侧怛:悲伤和惊恐。 7 咨嗟,叹息。 8 大故:重大变故,或难曰: "以烛火喻形神,恐似而非焉。今人之肌肤时剥伤而自愈者,血气通行也。彼蒸烛缺 ...
燕国材, 1988
6
本草新編:
南燭枝葉南燭,即烏米飯樹也。味苦,氣平,無毒。入腎。治一切風痰,悅顏色耐老,堅筋骨健行,久服,身輕不飢。多服,發白變黑。此物草木之王,專益精而變白,老人尤宜服之。味雖苦而不寒,氣甚平,有益,乃續命之津、延齡之液也。世人不知用之,殊可惜。春間采 ...
陳士鐸, 2015
7
中国哲学史教学资料选辑 - 第 1 卷 - 第 327 页
譬由炭火之樊赤 5 ,如水过渡之,亦小灭,然复生焉;此与人血气生长肌肉等,顾其终极,或为炙,或为烛耳 6 。曷为不可以喻哉? " @蒸烛:蒸干麻做成的烛,即麻烛。, 2 神气而生长:是说人有神气,能使损伤的肌肉重新生长。 3 如:而。^ 4 稍:逐渐。若:而。腠( ( ^ !
北京大学. 哲学系. 中国哲学史教硏室, 1981
8
證類本草:
南燭枝葉{{pd366.bmp|南燭枝葉}}味苦,平,無毒。止泄除睡,強筋益氣力。久服輕身長年,令人不飢,變白去老。取莖、葉搗碎漬汁,浸粳米九浸、九蒸、九曝,米粒緊小正黑如珠,袋盛之可適遠方。日進一合,不飢,益顏色,堅筋骨,能行。取汁炊飯名烏飯,亦名烏草, ...
唐慎微, ‎寇宗奭, ‎曹孝忠, 1983
9
桓譚研究 - 第 77 页
董俊彥, 桓譚 當時和桓譚相識的劉伯師也提出反詰,說:「燈燭盡,當益其脂,易其燭。人老衰,亦如彼自蹵的。外,而桓譚則主張精神 ... 而蒸燭缺傷了,卻不能由於火而補缺 14 自補完,蓋其所以爲異也,而何欲同之?」認爲以燭火喩形神,是一種似是而非的理論。
董俊彥, ‎桓譚, 1986
10
药膳食谱集锦 - 第 25 页
丁香煮酒《 f 金真方》黄酒 50 毫升放在瓷杯中,再加丁香 2 粒,把瓷杯放在有水的蒸锅中加热蒸烛 10 分钟。趁热饮酒。·可治疗感寒性腹痛、腹胀 ̈吐泻等症。地黄煮洒《圣森方》黄酒 200 毫升倒入瓷杯中,再加生地黄 6 克,益母草 10 克,把瓷杯放在有水的蒸 ...
翁维健, 1982

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 蒸烛 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/zheng-zhu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur