Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "织成" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 织成 EN CHINOIS

zhīchéng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 织成 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «织成» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 织成 dans le dictionnaire chinois

Tissé dans les anciens tissus de soie coûteux. Afin de colorer la soie et la sorcière entrelacées, puisque le ministre impérial général Han a pris. A dit des régions de l'Ouest. 织成 古代名贵的丝织物。以彩丝及金缕交织出花纹图案,汉以来一般为帝王公卿大臣所服用。一说出自西域。

Cliquez pour voir la définition originale de «织成» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 织成


不劳而成
bu lao er cheng
不安小成
bu an xiao cheng
不成
bu cheng
伯成
bo cheng
保业守成
bao ye shou cheng
八成
ba cheng
cheng
柏成
bai cheng
波澜老成
bo lan lao cheng
白首无成
bai shou wu cheng
百事无成
bai shi wu cheng
百无所成
bai wu suo cheng
秉成
bing cheng
裁成
cai cheng
财成
cai cheng
败于垂成
bai yu chui cheng
邦成
bang cheng
长成
zhang cheng
陈化成
chen hua cheng
陈玉成
chen yu cheng

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 织成

白守黑
布机
楚成门
当访婢
发夫人
金洞
锦户

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 织成

垂拱仰
大八
大功告
大功毕
大司
大器
大器晚
大工告
川端康
持盈守
旦种暮
织成

Synonymes et antonymes de 织成 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «织成»

Traducteur en ligne avec la traduction de 织成 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 织成

Découvrez la traduction de 织成 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 织成 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «织成» en chinois.

chinois

织成
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Weave
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Weave
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बुनना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نسج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ткать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

weave
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মধ্যে বোনা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tissage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ditenun ke dalam
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

weben
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

織ります
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

짜다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

woven menyang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cách dệt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நெய்யப்படுகின்றன
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विणलेली
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

içine dokuma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tessere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

splot
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ткати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

țese
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ύφανση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

weef
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

väv
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Weave
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 织成

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «织成»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «织成» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «织成» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «织成» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «织成» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 织成 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «织成»

Découvrez l'usage de 织成 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 织成 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
社區有教室的批判性實踐:當學校課程與在地文化相遇 - 第 108 页
再經抽水處理'變成一絲一絲細線'捲其成串置於紡車木柱上,一絲一絲的織擠成一匹匹的布,再裁成披衫或圍裙,加以染色成各式各樣的衣料及衣服款式(陳勝 ... 這樣織成的布非常的緊密且耐用'更可在高山上抗寒'加以染色就更為美觀(參見光碟圖 4 - 49 )。
余安邦/編著, 2005
2
欧洲绘画大师技法和材料: - 第 4 页
除了这些以外,还有许多其他纺织品,只要织得足够结实和紧密,都适合上胶和打底子。帆布是一种结实的织品,由大麻、亚麻或棉花织成,可以制成绘画用的极好的画布,家织亚麻布、农产亚麻布即所谓"瑞士亚麻布"。有经过漂白的,也有天然色的,是用不规则 ...
多奈尔, 2006
3
工艺美术馆 - 第 24 页
这一时期丝织工艺技术有很大提高,巳开始采用魏人马钧改进的"十二蹋"织造万法,织出"自然之文,阴阳无穷"的各种花纹。同时还采用"织成"技术织造不同需要的织锦, "富且昌宫侯王夫命延长"织成履》就是其中的代表性作品。该织成履为有文字纹的织锦, ...
朱铭, ‎徐思民, 2003
4
全译聊斋志异 简体: 古典文学名著之神鬼传奇
索性俯下身子偷偷察看,见袜子上的齿痕宛然还在,大惊说: “你是织成?少女招着嘴浅笑不止。柳生拜捐道: “你如真是神人,请早明白告诉我,以消除我的烦恼迷惑。”少女说“实话告诉你吧上次你在船中碰到的就是洞庭君。他仰慕你的才华,想把我赠给你。
蒲松龄, 2015
5
湖南民間故事集(一) - 第 61 页
民間故事 一 61 /桃花源的來歷... 那錦緞離了織女的手,就飄飄蕩蕩地往下降 o 飄呀,飄呀,飄過九重天,快飄到人間的時候,頓時放射出閃閃金光,把大地照耀得通亮 o 王母娘娘原來並不注意,等到看見人間金光閃亮,這到了七月七曰,織女果然織成了這塊錦緞, ...
民間故事, 1989
6
追梦——父女微篇合集:
(微型小说)爱的滋味张记书一蚕吃进桑叶,把桑叶在肚里酿成丝吐出来,再由纺织工人织成绸缎,这是一个多么伟大的升华呀!当芳像蚕吃进桑叶,然后吐出丝,再由纺织工人织成绸缎似地——升华了她与林的爱情的时候,正好出差去苏杭,于是,她就买回一块上 ...
张记书 张可, 2015
7
中国丝绸史稿 - 第 158 页
织成的生产技术,也可能自我国传去。织成一物,自汉及唐、代有生产。文献记载: "唐天宝中,西州贡五色织成"背子"。玄宗诏曰, "观此一物,费用百金,其往金玉珍异,并不许贡。" 2 可见唐代生产织成的地区已不止陈留襄邑两地了。西州(为今江苏江宁县)也有 ...
张保丰, 1989
8
宋代宫闱史 - 第 303 页
刻命太华绘成图式,开明大小阔狭,长短尺寸,传出旨意,着有司派令织工,照着图样,织成百幅进用。并严立期限,不得延迟;如有违误,必加罪责,决不宽贷。那些官员,奉了这样严厉的上渝,哪里还敢怠慢!连夜派出差役,搜罗织工,耍他们三日之内,织成鸳裳百幅。
许慕羲, 2001
9
天工開物 - 第 145 页
山羊細毛絨也分兩等,一曰捸絨,是用梳篦從羊身上梳下的,打線織成毛布叫褐子、把子等名稱。另一種叫拔絨,是細毛中的精細的,用兩指甲逐根從羊身上拔下,再打線織成絨毛布。這種毛布織成後,手摸布面就像絲帛那樣光滑細腻。每人拔一天只能打出一錢 ...
宋應星, 2004
10
动物世界2:
投掷蜘蛛:在哥伦比亚有种奇特的“投掷蜘蛛”,它不是拉网捕食,而是将自己的丝滚成圆球,当有蛾子时,它能准确地将黏丝球一掷,击中飞蛾,顺势一拉,成为美食。同时,它还能 ... 织渔网的蜘蛛:在巴布亚新几内亚,人们用来捕鱼的渔网是由蜘蛛织成的。人们只是 ...
陈晓丹, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «织成»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 织成 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
科研人员设计程序把二氧化碳织成
那些盘桓在大气层中的过多的二氧化碳终于有了一些新用途。近日,在马萨诸塞州波士顿美国化学会的一次会议上,一项研究描述了如何把空气中的碳“纺织”成细小的 ... «集微网, août 15»
2
空中彩练如何织成
胜利日阅兵中,空中梯队将有多次拉彩烟的过程。其中,八一飞行表演队最新加装的液体拉烟装置将第一次绚丽登场。浓艳悠长的彩烟带将成为空中的“吸睛”亮点。 «新浪网, août 15»
3
把二氧化碳织成纳米纤维专家表示该研究需要巨资
那些盘桓在大气层中的过多的二氧化碳终于有了一些新用途。近日,在马萨诸塞州波士顿美国化学会的一次会议上,一项研究描述了如何把空气中的碳“纺织”成细小的 ... «人民网, août 15»
4
织布机上的“五彩邦典”
据记载,在1000多年前,生活在雪域高原的藏族先民,依照雨后彩虹的颜色编织成一条条五彩邦典,后无论是寒冷的秋冬,还是春暖花开的春夏季节,妇女老少腰间总是 ... «中国新闻网, août 15»
5
62名省部级大老虎早已织成腐败关系网
但他们并非单一孤立,早已织成纵横交错的腐败关系网。 ... 高级官员一旦拉帮结派,结成腐败共同体,则层层传导形成更大的辐射面,已不仅仅表现为“窝案”“串案”。 «新浪网, mars 15»
6
男耕女织成过去机器人真要取代农民吗?
童孙未解供耕织,也傍桑阴学种瓜。”南宋诗人范成大的《四时田园杂兴》描绘了古代男耕女织这一别具风情的家庭劳动场景,同时,也是我国小农经济的社会缩影和真实 ... «光电新闻网, mars 15»
7
织蜀锦、刺蜀绣多国领事成都领略南丝路风采
中新网成都3月4日电(付敬懿)画糖画、织蜀锦、写春联、刺蜀绣……4日,在中国传统佳节元宵节来临之际,包括德国、 ... 太神奇了,蚕丝那么细,织成一块布真辛苦。 «中国新闻网, mars 15»
8
留洋女博士9年织出"铁布衫" 用刀划完全没事(图)
团队另一负责人、该校机械学院教授林富生解释,这块布料采用的原料是玻璃纤维、石英纤维、碳纤维,取所有纤维材料的长处而织成。比钢硬6-7倍是根据这些材料的 ... «人民网广东视窗, févr 15»
9
薅羊毛真的能织成毛衣么?
这些羊毛真能被投资人利用起来织成毛衣,温暖我们的投资网贷之路么?这里要打一个大大的问号。 笔者曾经就是一位不折不扣的“羊毛党”,看见哪家平台刚开业或者 ... «中国商业电讯, janv 15»
10
清朝嘉庆五色圣旨曝光青黄黑白赤五种丝绸织成/组图
清朝嘉庆五色圣旨为五彩双龙绢满汉合璧,用汉、满两种文字竖书,共260字,长2.5米,宽0.3米,用青黄黑白赤五种丝绸织成,俗称五色诏书或云锦诰命,中有两方米红 ... «每日经济新闻, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 织成 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/zhi-cheng-3>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur