Signification de "直楞楞" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 直楞楞 EN CHINOIS

直	楞	楞
zhí	léng	léng

QUE SIGNIFIE 直楞楞 EN CHINOIS

définition de 直楞楞 dans le dictionnaire chinois

Leng Leng droite 1. Aussi comme "droit Leng Leng." Décrivez terne

直楞楞 1.亦作"直愣愣"。 2.形容呆滞失神。

TRADUCTION DE 直楞楞

Découvrez la traduction de 直楞楞 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 直楞楞 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «直楞楞» en chinois.

• chinois: 直楞楞
• Traducteur Français - espagnol: flauta recta
• Traducteur Français - anglais: Straight flute
• Traducteur Français - hindi: सीधे बांसुरी
• Traducteur Français - arabe: مستقيم الفلوت
• Traducteur Français - russe: Прямо флейта
• Traducteur Français - portugais: Em linha reta flauta
• Traducteur Français - bengali: স্ট্রেইট বাঁশি
• Traducteur Français - français: flûte droite
• Traducteur Français - malaisien: seruling lurus
• Traducteur Français - allemand: Gerade Flöte
• Traducteur Français - japonais: ストレートフルート
• Traducteur Français - coréen: 스트레이트 플루트
• Traducteur Français - javanais: suling Lurus
• Traducteur Français - vietnamien: sáo thẳng
• Traducteur Français - tamoul: நேராக ஆச்சரியம்
• Traducteur Français - marathi: सरळ बासरी
• Traducteur Français - turc: Düz flüt
• Traducteur Français - italien: flauto dritto
• Traducteur Français - polonais: prosto flet
• Traducteur Français - ukrainien: прямо флейта
• Traducteur Français - roumain: flaut drept
• Traducteur Français - grec: ευθεία φλάουτο
• Traducteur Français - afrikaans: reguit fluit
• Traducteur Français - suédois: rak flöjt
• Traducteur Français - norvégien: rett fløyte

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «直楞楞»

Découvrez l'usage de 直楞楞 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 直楞楞 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

黄金怪兽 - 第 105 页

彼此间脸相同,衣服也相同,就像在照镜子时镜子里出现的那个。两个小林君,一个站在立柜里,一个站在立柜外,正相互对视。小林君惊恃不已。与自己长得一模一样的家伙,居然在这里与自己相遇,还直楞楞地注视着自己。小林君不由得瞪起眼睛紧盯着对方, ...

江户川乱步, 2001

中国民间方言词典 - 第 666 页

4 直撅儿 2111 ^ 6 「〔官话,北方〕同"直撅撅" ,直楞楞 2 ( 1116 ^ 91609 〔官话,北方〕也作"直愣愣" ,读^ 116091609 。同"直瞪瞪"。华由《鸡毛信》七:海娃把老绵羊松开,眼腈直楞楞地盯住鬼子。 I 刘心武《班主任》六:〈宋宝琦〉面部没有表情,两眼直愣楞地望着 ...

段开琏, 1994

如何捷進寫作詞彙: 人物篇 - 第 2057 页

常表示憤恨或不滿。 z 睜大眼睛直靦。【瞪靦】瞪眼直靦。常用於指怒目而靦 u 【張目】睜大眼睛,怒目而靦。【瞪著眼】睜大眼睛直直的看著。【眼瞪瞪】瞪犬著眼睛。形容發呆或無可奈何。【直瞪瞪】形容眼砷因急怒、驚恐、痴傻而顯得呆滯。或作「直楞楞」、「直 ...

謝旻琪, 2012

混個神仙當當（下）:

辛永志越發疑惑,突然,無中生有的吹來一股清風,香氣撲鼻而來,辛永志雙眼一下可迷離起來,靈魂好似被勾走一樣,直楞楞地往前走。他僵屍一般的走出紅蜻蜓派的大門,最後來到了幽綠森林,這裡遮天避日,環境幽暗,好像陰曹地府。前面閃現出不計其數的小 ...

魚不樂, 2015

混个神仙当当（下）:

辛永志越发疑惑,突然,无中生有的吹来一股清风,香气扑鼻而来,辛永志双眼一下可迷离起来,灵魂好似被勾走一样,直楞楞地往前走。他僵尸一般的走出红蜻蜓派的大门,最后来到了幽绿森林,这里遮天避日,环境幽暗,好像阴曹地府。前面闪现出不计其数的小 ...

鱼不乐, 2015

宋金元明清曲辞通释 - 第 1409 页

支楞的,为象声词,形容琴、剑等淸脆的响声以及鸟飞声。亦作"支楞地" "摘楞的" ,重言作"支楞支楞" I 长言作"支楞楞" "直楞楞" "支楞争" "翅楞楞" ; "支楞楞争" ,盖长言又长言之也。王季思等注《桃花扇》云: "翅楞楞,同支楞楞.形容鸟类飞腾的声音^吱 0 庶咬嗨( ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

蝗蟲一族：趣味昆蟲童話: - 第 186 页

六峡早先受了 T 棒球命目不命目冷笑一的哲学阴题,跟五叔 - - --分- -小- - - 186 八在心狸楞楞的想,运、不心书心七上日才 T 哇— ·好长一根秀程哪— ·一煌虫懿都警叫起来,直楞楞的橙渝。由款手狸项没有零程好嘴,谈明题不遇瘾,所以暂时雄彩,去找一根 ...

張嘉驊, 2010

風流悟:

莫拿我出縣門,捕人問了著落,竟到蘇州閶門外山塘跛店上,等老莫來行事。誰知莫拿我別了捕人,將五兩頭插在腰裏,悄悄走到寓所,安歇了一回。到夜深時候,即到縣後扒上屋去,一路到縣西庫邊,輕輕伏在庫房屋檐上。往下一張,見四圍俱是直楞楞,側邊一扇鐵 ...

朔雪寒, 2014

故河口物语VI:

云哥直楞楞的看着,我将那傲然的胸脯耸了耸。云哥眼睛都红了,却不敢任何放肆,低下头去。我心底真是好失望。夜幕下,直想扑进他怀抱。只是后来,这样的感觉就消失了。他竟与小蓝结婚了,世间真是诡异。云哥成家第二年,肖伯母五十岁。云哥给肖伯母做 ...

麋鹿美丽, 2015

故河口物语（1-6）:

云哥直楞楞的看着,我将那傲然的胸脯耸了耸。云哥眼睛都红了,却不敢任何放肆,低下头去。我心底真是好失望。夜幕下,直想扑进他怀抱。只是后来,这样的感觉就消失了。他竟与小蓝结婚了,世间真是诡异。云哥成家第二年,肖伯母五十岁。云哥给肖伯母做 ...

麋鹿美丽, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «直楞楞»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 直楞楞 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

男子和老婆吵架后高空扔酒瓶砸死85岁老人

那天我们也是打80分，没打几圈，背后树林里就飞来一只酒瓶，我们谁都没有觉察到，酒瓶就直楞楞地砸在了王老伯的头顶上。” 王老伯当即倒地。目击者指着石凳子 ... «新华网, mai 15»

王学兵涉毒被抓，他演的片子咋办？

但是，这勺子居然就直楞楞地创造了一个奇迹，陈建斌居然凭此得到了金马的最佳男主角和最佳新导演。 所谓勺子，根据陈建斌的解释，就是新疆汉语中的傻子的意思。 «百度娱乐, mars 15»

有妇之夫的暗示乱我分寸

在现实生活中，你自以为眼神柔情万种，人家看着说不定觉得你眼神闪烁心术不正；你自以为正在用眼神表达火山爆发般的热忱挚爱，人家说不定被你直楞楞的眼神吓 ... «凤凰网, juin 14»

讲究点家庭人际沟通艺术

丈夫晚间有公干，夜饭不能一起吃。妻子将饭桌收拾得干干净净，摆上碗筷，菜碟用空碗扣着，主食在蒸笼上热着。丈夫归来后是什么感觉？这比那种直楞楞的“馒头在 ... «老人报, oct 13»

硬件不足软件来补—深度试驾一汽大众全新速腾

初见全新速腾，记者以及业内资深汽车人卢水生对其外观都很满意，老款圆润不复存在，全新速腾四处都使用了直楞楞的线条，更显硬朗。菱形大灯和尾灯、简洁的侧面 ... «半岛网, mars 12»

魅族小米谁是谁非？

J.wong那个农村里出来有点性格，但更多是直楞楞的人于是就有点HOLD不住了，于是就和雷军做了朋友。 雷军在J.WONG口中套出魅族UI交换文档方案后，于是以 ... «太平洋电脑网, août 11»

巴萨高兴疯了！皮克剪下球网瓜迪奥拉被高高抛起

全场奋力拼杀却少有表现的费尔南德斯，似乎不敢相信眼前的一切，他眼光直楞楞盯着远方。鲁尼看上去都要哭了，而斯科尔斯一直双手抱头。镜头扫过曼联的队员， ... «新浪网, mai 11»

徐静蕾：我妈是典型的山东人性格直

我妈是很典型的山东人，她是那种直直楞楞的性格，不是特别会去表达自己的感情。我的家人之间不是拥有那种形式感特别强的东西，所以不会经常表达'我很爱你''我 ... «大纪元, mai 11»

CJ现场偷拍盛大美女秀火热新鲜出炉

CJ现场偷拍盛大美女秀火热新鲜出炉. 这个美女直楞楞的坐在化妆间，猛不然吓了我一跳，还以为在盯着小记呢（我有那么帅吗？），看了半天原来在发呆！心跳白加速 ... «电脑之家, juil 09»

移居上海野生动物园"灰太狼"四兄妹新春亮相

灰灰和朗朗不停地在改建的“二手房”内来回走动，而胆小的喜喜、洋洋则蜷缩在房内的角落处，两眼直楞楞地盯着来照料它们的新主人，偶尔还发出几声嘶哑的嚎叫声。 «东方网, janv 09»