Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "直来" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 直来 EN CHINOIS

zhílái
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 直来 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «直来» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 直来 dans le dictionnaire chinois

Juste que rien ne s'est passé. 直来 谓无事而来。

Cliquez pour voir la définition originale de «直来» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 直来


不来
bu lai
不请自来
bu qing zi lai
乘兴而来
cheng xing er lai
出来
chu lai
初来
chu lai
别来
bie lai
北去南来
bei qu nan lai
吃不来
chi bu lai
吃得来
chi de lai
悲从中来
bei cong zhong lai
朝来
chao lai
本来
ben lai
比来
bi lai
白往黑来
bai wang hei lai
舶来
bo lai
触处机来
chu chu ji lai
赤凤来
chi feng lai
赤凤皇来
chi feng huang lai
长铗归来
zhang jia gui lai
阿来来
a lai lai

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 直来

进直出
撅儿
撅撅
觉性
口无言
直来直去
楞楞
立茎
隶省

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 直来

倒大
到大
到头
喘不过气
大古
待都
德高毁
戴头而
春去冬
春去夏
春去秋
独往独

Synonymes et antonymes de 直来 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «直来»

Traducteur en ligne avec la traduction de 直来 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 直来

Découvrez la traduction de 直来 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 直来 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «直来» en chinois.

chinois

直来
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Straight to
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Straight to
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सीधे करने के लिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مباشرة إلى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Прямо
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

straight to
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সোজা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Directement à
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

terus ke
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Straight to
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ストレートへ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

스트레이트 로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

langsung menyang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thẳng đến
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நேராக வந்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सरळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Düz için
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

straight to
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

prosto do
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

прямо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

direct la
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Straight για
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

reguit na
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Direkt till
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rett til
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 直来

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «直来»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «直来» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «直来» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «直来» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «直来» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 直来 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «直来»

Découvrez l'usage de 直来 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 直来 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
明察秋亳的神眼:
八年春正月戊子,女直來貢。庚子,命皇太弟李胡、左威衛上將軍撒割率兵伐黨項。癸卯,上親餞之。二月辛亥,吐谷渾、阻卜來貢。乙卯,克實魯使唐還,以附獻物分賜群臣。三月辛卯,皇太弟討黨項勝還,宴勞之。丙申,唐遣使請罷征黨項兵,上以戰捷及黨項已聽命 ...
凝視天空, 2006
2
Sishu zigu
... 又準當世離順段階幌馬各値共算実記深臨離離以白鹿皮舞皮一軸直四げ請又一階離願一當世儀禮士冠程主人直子陣階下直 ... 直陸其瞳堀下又理一狂日直輔恵王洲ーー御慕韓酷知制離友人得罪公舞横共軍ス・無事而來日直來塾羊荘一干上鹿直來日來 ...
段諤庭, ‎黃本驥, 1851
3
镜花缘 - 第 298 页
若君子国王来此,往返岂不要走年半之久?如此遥远,特来拜望,只怕未必。"多九公道: "我们因耍卖货,不问道路遥远,只检商贩通处绕去,所行之地,并非直路,所以耽搁。他们直来直往,何须多日。当日我们在君子国同吴氏弟兄闲谈,他家仆人,曾有'国王耍到轩辕' ...
李汝珍, 1994
4
緣來最愛你:
那種怨恨中帶著羞赧的俊臉含蓄的很不像項陽的直來直往。「噗—」項葵捂著唇,本想裝酷的表情出現制痕。`「嗯我好象猜對了。」項旭咧開嘴笑,遠—露出攘人討厭的潔白牙齒。「他媽的!」沒有反駁,項陽低咒了聲 o 「哈哈哈哈哈」頓時,項葵和項旭兩人爆出 ...
艾天涯, 2006
5
許氏地理辨正釋義
黃元炳. 〝志一一 _ ___ ...一硐〔 __ _ 屾輒」珈岫′ ′ _ 一準 _ 〕小蚰〝〔醱啊" {夔蓽〕制 w 『 __ " ___ 〝堪輿‵ _ 八'阿壩彗 _ 屾捕′觸‵譴 _ 五帖刪" ... w ′一尸一一射來鶯四譙八水名麝八煞姚直來反去拖刀譙徒流客死少年已時師只靚一下砂迅鍋來 ...
黃元炳, 2010
6
殊域周咨錄: - 第 1 卷
第二十五卷女直東北夷女直,古肅慎之地。在混同江 ... 今既來朝,從所欲授一官,量給賜賚,損小費以彌重患,亦不得不然。 ... 都御史李秉言:「建州、毛憐、海西等諸部落野人女直來朝貢,邊臣以禮部定議名數驗其方物,貂皮純黑、馬肥大者始令入貢,否則拒之。
朔雪寒, 2015
7
水滸傳: The Water Margin
當時李達快跑出城外小張乙賭房裏來,便去場上,將這十兩銀子撇在地下,叫道:「把頭錢過來我博!」那小張乙得知李達從來賭直,便道:「大哥且歇。這一博下來 ... 鐵牛閒常只是賭直;今日不想輸了哥哥銀子,又沒得些錢來相請哥哥,喉急了,時下做出這些不直來
施耐庵, 2014
8
看不懂的中国人:
在西方人看来,中国人身上笼罩着一层神秘的色彩,通常被认为是最复杂和最难以理解的人。中国人的复杂性就 ... 换句话说,中国人一向不喜欢“直来直往”,如果哪一天大家“打开天窗说亮话”,不是双方扯破脸,就是关键性的时刻到了。所以,要想了解中国人, ...
鲁迅;林语堂;傅斯年 等, 2014
9
終須夢:
玉真道:「弟聞貴漳才子康夢鶴,直來拜訪,今未知康府在何處?」洪初中道:「此乃天假之緣,幸問得人。夢鶴正是小弟親朋,其屋與弟比鄰,願先引進。」初中騙他穿入偏巷曲街,混他心目認不得大街市,直引到破古廟極深處,內係壞牆破屋,樹木叢草。及玉真入門去, ...
朔雪寒, 2015
10
殘唐五代秘史:
此時,存孝對晉王言曰:「五路軍士遠來至此,身疲力乏,吾兵養成銳氣,以逸待勞,若趁此擒之,不顯兒是好漢,待他人馬休息了三日,再去殺他,叫他死而 ... 至是,見五侯兵來衝陣,遂自披掛,提畢燕檛,縱馬出陣。 ... 存孝雖在睡臥,心中已自知道,連日直來寨前叫罵。
朔雪寒, 2014

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «直来»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 直来 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
德媒:欧美人约会直来直往亚洲人害羞搭伴免尴尬
外媒称,欧美国家比较流行的网上约会应用Tinder,在亚洲地区却不太火爆。腼腆的亚洲人约会习惯有所不同。 据德国之声电台网站8月3日报道,3年前诞生在美国加州 ... «新华网, août 15»
2
刘诗诗直来直往
在媒体圈子里,温文尔雅的刘诗诗是出了名的采访“困难户”之一。虽然获得这样一个江湖名号,但却跟明星“耍大牌”那些事情毫无干系,因为刘诗诗就是一个话不多说却 ... «新华网, juil 15»
3
直来直往粗剑眉
眉形画法:直直上扬的剑眉几乎抛弃了眉尾回落的余味,有更为直白、坦诚的气场。这样眉形首先需要给眉尾做很好的隐形处理,方法可以参考短粗眉的遮瑕手法。 «新京报, févr 12»
4
直来直往: MP3音乐文件轻松拷贝
有的朋友在往MP3机中拷贝音乐文件时,常常是采用“复制”音乐文件然后再“粘贴”到MP3机中的土办法,不仅麻烦效率还低,笔者总结了三个效率极高的方法与大家 ... «太平洋电脑网, mars 06»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 直来 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/zhi-lai>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur