Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "重耳" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 重耳 EN CHINOIS

zhòngěr
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 重耳 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «重耳» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Jinwen Gong

晋文公

Jin Wen Gong (avant 697 ans - avant 628 ans), Ji Xing, Jin, Ming oreille lourde, Jin Xian Gong fils, le célèbre homme politique de printemps et d'automne, Jin Guogong, régnant neuf ans, Zhao Hui (ancêtres Zhao) , Huoyan, Jia Tuo, Xian Zhen et Wei Wuzi (ancêtres de Wei Guo), médiatisés par la poussée et d'autres, comme l'un des Printemps et Automnes Cinq Pa, ont créé une dynastie Jin pendant plus d'un siècle d'hégémonie des plaines centrales, Trois Jin (Zhao, Wei, Corée du Sud) ont classé les États en guerre et les sept ont jeté les bases. ... 晋文公(前697年-前628年),姓,氏,名重耳,晋獻公之子,春秋时期著名的政治家,晋国国君,在位九年,在赵衰(赵国先祖)、狐偃、贾佗、先轸、魏武子(魏国先祖)、介之推等人的辅佐下,成为春秋五霸之一,开创了晋国长达一个多世纪的中原霸权,为后来的三晋(赵国、魏国、韩国)位列战国七雄奠定了基础。...

définition de 重耳 dans le dictionnaire chinois

Une oreille lourde qui est plus lourde. 重耳 即重较。
Cliquez pour voir la définition originale de «重耳» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 重耳


不入耳
bu ru er
不堪入耳
bu kan ru er
不绝于耳
bu jue yu er
侧耳
ce er
充耳
chong er
出口入耳
chu kou ru er
沧耳
cang er
病耳
bing er
白木耳
bai mu er
白耳
bai er
穿耳
chuan er
窗外有耳
chuang wai you er
苍耳
cang er
车生耳
che sheng er
车耳
che er
辟耳
pi er
逼耳
bi er
长目飞耳
zhang mu fei er
长耳
zhang er
闭目塞耳
bi mu sai er

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 重耳

殿
迭组
叠组
顶帐
睹天日
罚不用

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 重耳

东风吹马
东风射马
东风过
东风马
垂头塞
垂首帖
得墨忒
春风不入驴
洞心骇
盗钟掩
盗铃掩
鼎铛有
鼎铛

Synonymes et antonymes de 重耳 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «重耳»

Traducteur en ligne avec la traduction de 重耳 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 重耳

Découvrez la traduction de 重耳 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 重耳 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «重耳» en chinois.

chinois

重耳
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Chong
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Chong
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चोंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تشونغ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Чонг
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Chong
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভারী কান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Chong
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Chong´er
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Chong
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

チョン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Chong´er
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Chong
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Chong´er
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Chong´er
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Chong´er
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

chong
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Chong
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Чонг
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Chong
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Τσονγκ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Chong
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

chong
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Chong
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 重耳

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «重耳»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «重耳» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «重耳» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «重耳» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «重耳» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 重耳 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «重耳»

Découvrez l'usage de 重耳 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 重耳 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
走為上:重耳流亡之路 - 第 280 页
陳茂松 走為上 280 羊子玉說完退到一旁,用充滿敵意的眼光,盯著重耳。他認篇楚成王以迎接諸侯的禮節招待重耳,重耳不但不知報答,反而出書不遜 o 他趁著楚成王沉吟不語時,偷偷移步,想出去調動軍隊來包圍大殿,把重耳和他的隨臣們通通殺盡。「主公 ...
陳茂松, 2005
2
白話史記: 經典古籍白話註解譯文系列
子圉之亡,秦怨之,乃求公子重耳,欲內之。子圉之立,畏秦之伐也,乃令國中諸從重耳亡者與期,期盡不到者盡滅其家。狐突之子毛及偃從重耳在秦,弗肯召。懷公怒,囚狐突。突曰:「臣子事重耳有年數矣,今召之,是教之反君也,何以教之?懷公卒殺狐突。秦繆公乃 ...
胡三元, 2015
3
東周列國志:
亦以馬二十乘相贈,重耳感激不已。住了數日,饋問不絕。狐偃見宋襄公病體沒有痊好之期,私與公孫固商議復國一事。公孫固曰:「公子若憚風塵之勞,敝邑雖小,亦可以息足。如有大志,敝邑新遭喪敗,力不能振,更求他大國,方可濟耳。」狐偃曰:「子之言,肺腑也。
蔡元放, 2014
4
周朝祕史:
今夕吾勸公子歸國,如或不諧,吾設宴使飲大醉,公等可以車載出城,事必成矣!」衰等頓首曰:「賢哉夫人也!」遂受命而出。次日,姜氏設宴於百花園,邀重耳賞花,酒至數巡,姜氏令侍妾折花一枝,拈於手上,目視重耳而歌曰:花正鮮兮春已歸,春歸花老鶯聲悲,浮生一 ...
余邵魚, ‎朔雪寒, 2014
5
重耳复国/中国古典名著连环画
晋惠公即位后,担心重耳回国争夺君位,派人前去刺杀。重耳得知消息后,逃离梁国都城,周游列国。重耳来到齐国,齐桓公以礼相待,并挑选了一个美女齐姜许配给他。重耳在齐七年 ...
冯梦龙, 2007
6
春秋霸主: 晋文公重耳
本书包括绪言和六章正文:晋国源流、晋献公的强国策略和他晚年晋国的动乱、重耳的流亡生涯、重耳回国任政称霸、晋文公身后的晋国、晋文公的历史功绩。附录 ...
柴继光, 2002
7
东周列国志: 二十一世纪少年文学必读经典 - 第 66 页
重耳在齐国待了七年,经历了齐桓公去世的内乱。没想到齐孝公登位之后,不仅没帮有恩于自己的宋襄公,反而依附于宋国的仇敌楚国,不少诸侯因此与齐国结仇。赵衰等人在私底下商议: "我们到齐国来,是想借助齐国号令诸侯的能力,谋求我们的复国大业。
冯梦龙, ‎俞日霞, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2009
8
临汾史话 - 第 61 页
怒火中烧的秦穆公,因此决定支持贤能重信的重耳回国秉政。其实,从重耳仓皇出逃时起,身边就集结了一些如赵衰、狐偃、重耳的舅舅子犯以及贾佗、先轸和魏武子等有识之士。他们陪同重耳一路流浪。一行人最初在重耳生母的家乡狄地暂时躲避,狄人为了 ...
王国正, 2005
9
傳世藏書: 史记 - 第 352 页
重耳居狄凡十二年而去。过卫,卫文公不礼。去,过五鹿,〈〔集解〕贾達曰: "卫地。"杜预曰: "今卫县西北有地名五鹿,阳平〔 14 〕元城县东亦有五鹿。"〉饥而从野人乞食,野人盛土器中进之。重耳怒。赵衰曰: "土者,有土也,君其拜受之。"至齐,齐桓公厚礼,而以宗女 ...
李学勤, 1995
10
歷史劇的考評
董鼎銘 公而立重耳,是為晉文公。晉文公重耳寸自少奸士,年十七年有貸士五人,趙衰(音崔)、狐侶、咎犯(文公舅)、賈陀、先珍等,自猷公為太子時,重耳就已長大成人了。猷公二十二年使宦官履趕殺重耳,重耳跆垣逃走,重耳逃到狄國,此時已四十三歲了,隨從的 ...
董鼎銘, 1970

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «重耳»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 重耳 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
【文史】周文王“谦卦”的智慧
春秋时期的晋国贤臣介子推,骊姬之乱发生后,他不畏艰险困厄,始终跟随公子重耳辗转流亡19年。公子重耳逃到卫国后,卫国不敢收留,于是重耳一行转向齐国。 «大纪元, sept 15»
2
专家:呼和浩特出土"耳铸公剑"是晋文公祭祖之器
历史记载,重耳的父亲是晋献公,母亲是狄国人。晋献公宠爱骊姬,骊姬为让献公立自己的儿子为国君,加害太子。昏昧的献公杀掉太子后,又派人加害另外两个儿子 ... «新华网内蒙古频道, juin 15»
3
晋文公曾险被弟弟亲信谋害利用仇人逃过一难
公元前636年,在外漂泊多年的公子重耳在秦国的帮助下回到晋国,并且成为晋国国君。表面上看去,他似乎是苦尽甘来,幸福的日子到来了,实际上是,真正的考验才 ... «凤凰网, mai 15»
4
晋文公善利用投诚人员情报曾险些被对方刺杀
公元前636年,在外漂泊多年的公子重耳在秦国的帮助下回到晋国,并且成为晋国国君。表面上看去,他似乎是苦尽甘来,幸福的日子到来了,实际上是,真正的考验才 ... «中国新闻网, mai 15»
5
人而无信,不知其可也
重耳做公子时曾流亡楚国,为感谢楚成王对他的款待,便留下信言说,倘若将来他能回国,如果遭遇晋楚两国交战,一定让晋军退避九十里,以谢今日收留之情。这就是“ ... «光明网, avril 15»
6
中国古代清明节和寒食节的习俗
重耳带着一帮跟班,从晋国跑到齐国去,也就是说,从山西跑到河北去。结果,他们管财务的头儿,半路卷走了所有钱财,开小差跑了。于是一路上,重耳就常常困饿没饭 ... «凤凰网, avril 15»
7
关于清明节的民间故事:介子推割肉(图)
相传春秋战国时代,晋献公的妃子骊姬为了让自己的儿子奚齐继位,就设毒计谋害太子申生,申生被逼自杀。申生的弟弟重耳,为了躲避祸害,流亡出走。在流亡期间, ... «半岛网, avril 15»
8
皇甫容:善意的力量
【大纪元2015年01月19日讯】《史记》载,晋国公子重耳因骊姬之乱逃亡,出走国外借道曹国。曹国国君曹共公听说重耳的肋骨生的与众不同,是连成一片的“板肋”(骈肋), ... «大纪元, janv 15»
9
外忠内贤晋文霸业的基石
重耳、夷吾害怕殃及自己,先后逃亡。献公薨,里克杀奚齐。荀息又立奚齐异母弟卓子。不久,里克弑卓子。夷吾通过秦穆公的帮助回到晋国,成为晋国国君,为晋惠公。 «光明网, nov 14»
10
【中華人物】春秋五霸之晉文公
重耳逃亡的時候,秦穆公曾派兵護送夷吾回到晉國,把夷吾立為國君,這就是晉惠公。惠公死後,公子圉做了國君,是為晉懷公。因為晉懷公不守信義,秦穆公決定把 ... «大紀元, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 重耳 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/zhong-er-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur