Signification de "重婚罪" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 重婚罪 EN CHINOIS

重	婚	罪
zhòng	hūn	zuì

QUE SIGNIFIE 重婚罪 EN CHINOIS

Bigamy

重婚

Bigaire désigne une personne qui a un conjoint dans un pays monogamie et qui a épousé une personne ou qui est mariée à plus d'une personne en même temps. Certains pays tiennent également compte des mariages de fait, c'est-à-dire ceux qui ont déjà un conjoint vivant ensemble avec d'autres au nom d'un couple, ou sachant qu'ils ont un conjoint ou vivent ensemble au nom d'un couple. Dans le système du mariage où de nombreux conjoints sont admis, si le nombre de conjoints dépasse le montant prescrit, il est considéré comme une bigamie. ...

重婚是指在一夫一妻國家和地區中，已有配偶的人而又與他人结婚，或同時與超過一人結婚。某些國家把事實婚姻也計算在內，即已有配偶者與他人以夫妻名义共同生活，或者明知他人有配偶而或以夫妻名义共同生活的行为。 在容許多配偶制的婚姻制度中，如果配偶的數量超過所規定的，也被視為重婚。...

définition de 重婚罪 dans le dictionnaire chinois

Bigamy Bigamy: En Chine, une personne qui a un conjoint et qui se marie ou vit ensemble en couple se réfère également à l'acte de savoir que quelqu'un a un conjoint pour se marier ou vivre dans une relation époux-épouse.

重婚罪 重婚罪 : 在中国，指有配偶而与他人结婚或以夫妻关系共同生活的行为，亦指明知他人有配偶而与之结婚或以夫妻关系共同生活的行为。

TRADUCTION DE 重婚罪

Découvrez la traduction de 重婚罪 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 重婚罪 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «重婚罪» en chinois.

• chinois: 重婚罪
• Traducteur Français - espagnol: La bigamia
• Traducteur Français - anglais: Bigamy
• Traducteur Français - hindi: द्विविवाह का प्रथा
• Traducteur Français - arabe: تزوج من إمرئتين
• Traducteur Français - russe: двоеженство
• Traducteur Français - portugais: bigamia
• Traducteur Français - bengali: দুই পত্নী গ্রহণ
• Traducteur Français - français: La bigamie
• Traducteur Français - malaisien: bigami
• Traducteur Français - allemand: Bigamie
• Traducteur Français - japonais: 重婚
• Traducteur Français - coréen: 중혼
• Traducteur Français - javanais: abojo loro
• Traducteur Français - vietnamien: sự chung hai vợ
• Traducteur Français - tamoul: Bigamy
• Traducteur Français - marathi: एकाच वेळी दोन बायका किंवा दोन नवरे असणे
• Traducteur Français - turc: bigami
• Traducteur Français - italien: bigamia
• Traducteur Français - polonais: bigamia
• Traducteur Français - ukrainien: двоєженство
• Traducteur Français - roumain: bigamie
• Traducteur Français - grec: διγαμία
• Traducteur Français - afrikaans: bigamie
• Traducteur Français - suédois: bigami
• Traducteur Français - norvégien: bigami

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «重婚罪»

Découvrez l'usage de 重婚罪 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 重婚罪 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

外国刑法纲要 - 第 727 页

重婚罪,是指有配偶而重为婚姻或与有配偶之人缔结婚姻的行为。有的国家刑法将重婚罪规定在妨害家庭罪中,有的国家刑法则将重婚罪规定在破坏风俗罪中。不管怎么规定,重婚罪的保护法益是一夫一妻制,或者说重婚罪侵害的是一夫一妻制。但侵害一夫 ...

张明楷, 1999

刑法各论讲义 - 第 77 页

名义事实上长期生活在一起,虽未正式登记结婚但周围群众都认为婚姻关系事实上存在的也是重婚行为,可能构成重婚罪。在民法上,事实婚姻不受法律保护。民法的不保护事实婚姻当事人,和刑法上的承认事实婚姻可以成立重婚罪,表面上差异很大,但是 ...

周光权, 2003

婚姻纠纷维权必备 - 第 213 页

活的,仍应按重婚罪定罪处罚。"根据最高人民法院的前述批复,事实婚姻仍可作为重婚罪的构成要件。那么何种情况下的事实婚姻可以作为重婚罪的构成要件呢?对最高人民法院批复中的所谓"有配偶的人" ,应理解为是指已经依法登记结婚的人。对未经 ...

石先广, 2006

《中國密報》第11期: 習近平敲打周永康 - 第 30 页

重婚罪鮮有公訴,基本上都是自訴案件。在此情況下,除非 www.mirrobooks.com 紀英男或范悅的妻子提起訴訟,否則范悅不會受重婚罪的追究。但是,就紀英男來說,她本人也是涉嫌重婚罪的。趙三平律師介紹說:“大家都有一個認識上的誤區,覺得紀英男沒 ...

《中國密報》編輯部, 2013

新編中國法 - 第 216 页

《婚姻法》第3條明確禁止重婚,禁止有配偶者與他人同居。重婚是指已婚男女與他人結婚,是破壞國家婚姻制度的犯罪行為。《刑法》3 第258條規定: “有配偶而重婚的,或者明知他人有配偶而與之結婚的,處二年以下有期徒刑或者拘役。”重婚罪中的結婚是指 ...

朱國斌, ‎林來梵, ‎徐孟洲, 2007

百姓工作生活实用法律问答:

法院认定马某犯重婚罪成立。【律师说法】有配偶者又与他人履行结婚登记不是重婚的唯一形式,还有一种情形就是否对外以夫妻的名义同居生活。因为重婚在我国现实生活中有两种表现形式,即法律上的重婚和事实上的重婚。1.法律上的重婚指有配偶者 ...

李晓玲 张茗馨, 2015

罪与罚: 侵犯公民人身权利、民主权利罪的理论与实践 - 第 207 页

4 :,、;^ ':二、对重婚案件审理中的几个问题: ' (一)关于追诉时梦, ' 1 : ~依照本条规定:重婚罪的法定最高刑是二年有期徒刑。依法律规定,其追诉时效应该是五年。发生不同争论的焦点,在于重婚罪是否持续犯?因而对其追诉时效的时^起'点产生分歧:一秭 ...

金子桐, ‎郑大群, ‎顾肖荣, 1986

婚姻维权妙计 - 第 6 页

禁止重婚。禁止有配偶者与他人同居。禁止家庭暴力。间的虐待和遗弃。... - ...一相关规定《中华人民共和国刑法》第二百五十八条、第二百六十条、第二 ... 另外,董某如果明知王某已经结婚,还和王某登记结婚或者和王某公开以夫妻名义同居,也构成重婚罪。

卢小传, ‎张小龙, 2006

中国预防犯罪通鉴 - 第 2 卷 - 第 1606 页

犯罪人这种重婚犯罪的行为直接加害于他(她)的配偶,破坏了其原本拥有的一夫一妻的婚姻关系。(二)女性婚姻家庭领域的重婚罪在全部女性犯罪中所占比例高于男性的相应比例,而且绝大部分犯罪人是农村妇女。婚姻家庭领域的重婚罪是女性犯罪中 ...

魏平雄, 1998

中国刑法词典 - 第 757 页

另外·在夫妻关系存续期间,如果一方与他人发生非公开性的同居行为的,是否能构成重婚罪,应该具体分析。非公开性的同居,是佛偷地进行的,从法律的袁义上讲,一般不能构成重婚罪。但有田辆的人或者明知他人有配偶的人公开地以夫妻关系相称而与 ...

《中国刑法词典》编委会, 1989

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «重婚罪»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 重婚罪 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

未婚“男小三”与有夫之妇同居双双被判重婚罪

插足别人婚姻，总是不道德的。可现实生活中，原配们就算被“小三”气得牙痒痒，似乎也没什么办法。 难道只有从道德上谴责“第三者”？其实对“小三”，法律是有约束的。 «腾讯网, sept 15»

南京溧水原区委书记姜明涉嫌受贿重婚罪被公诉

人民网南京6月30日电（谭大朝）据江苏省检察院官方网站30日消息，江苏省南京市溧水区原区委书记姜明（副厅级）涉嫌受贿、重婚犯罪一案，经江苏省人民检察院指定 ... «扬子晚报, juin 15»

纽约女子连嫁10个老公助对方获绿卡被控重婚罪

中新社纽约5月18日电美国纽约布朗克斯区的法官18日对一名39岁女性利安娜·巴里恩托斯发出逮捕令，当天她本该出庭面对重婚罪指控，如今却成了“逃跑新娘”。 «中国新闻网, mai 15»

女子不甘寂寞找三个老公犯重婚罪获刑1年3个月

南京江宁的李雪先后与三个男子以夫妻关系同居。后来，她其中一个丈夫发现了她跟另一个男子的婚纱照，事情才败露。近日，李雪因犯重婚罪，被南京法院判处有期 ... «搜狐, mai 15»

菏泽：男女非法同居因重婚罪被判刑双双入狱

王某被判刑后，近日，牡丹区人民法院以重婚罪，判处张某有期徒刑八个月。 据了解，2013年2、3月份至2013年底期间，张某明知菏泽市牡丹区居民王某（已判刑）有 ... «大众网, mars 15»

已婚男女出轨并育小孩“夫妻”双双被判重婚罪

乐清法院认为，方佐、史丽均有配偶，且明知对方有配偶，而与他人公开以夫妻名义共同生活，两人行为均已构成重婚罪。考虑到两人共同生育的子女未满周岁，为保护 ... «温州网, mars 15»

妻子不幸患癌丈夫另觅新欢涉重婚罪被逮捕

2014年7月28日，宋某辗转反思，还是对李某以重婚罪向榆林市榆阳区人民法院提起控诉。2014年8月25日，经榆林市榆阳区人民法院决定后，对李某依法执行逮捕，现 ... «搜狐, janv 15»

北京一律师钻法律空子犯重婚罪获刑10个月

本报讯（记者林靖）记者近日从海淀法院了解到，一名从业十多年的律师，利用行政机关办理程序的漏洞，在同一婚姻登记处先后与两名女子办理结婚登记手续，被法院 ... «腾讯网, déc 14»

女子因家暴离家出走与他人同居生子

女子因家暴离家出走与他人同居生子因重婚罪获刑 ... 浙江江山法院获悉，该女子韦某因与后任“丈夫”犯重婚罪，分别被法院判处有期徒刑八个月和六个月、缓刑一年。 «中国新闻网, oct 14»

女子重婚罪入狱后两任丈夫成为好友(组图)

凯伦被判重婚罪入狱，刑期4个月，而她的两任丈夫却成为了好友。俩人会定期碰面喝杯啤酒，还会长时间讲电话，“聊我们所经历的、聊她是个怎样的女人”。 托马斯说：“ ... «新浪网, sept 14»