Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "祝愿" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 祝愿 EN CHINOIS

zhùyuàn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 祝愿 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «祝愿» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 祝愿 dans le dictionnaire chinois

Souhaitez cette prière à Dieu, afin de réaliser mes aspirations. Après avoir fait référence aux bons voeux. 祝愿 本谓向神祷告,以求实现自己的愿望。后指表示良好的愿望。

Cliquez pour voir la définition originale de «祝愿» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 祝愿


但愿
dan yuan
初愿
chu yuan
大愿
da yuan
大誓愿
da shi yuan
寸愿
cun yuan
常愿
chang yuan
悲愿
bei yuan
打如愿
da ru yuan
拜愿
bai yuan
本愿
ben yuan
毕愿
bi yuan
登愿
deng yuan
称心满愿
cheng xin man yuan
称愿
cheng yuan
粹愿
cui yuan
诚愿
cheng yuan
趁愿
chen yuan
逞愿
cheng yuan
鄙愿
bi yuan
酬愿
chou yuan

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 祝愿

尧龄
英台
英台近
由科
允明
哽祝噎

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 祝愿

封人
封官许
弘誓大
怀
甘心情
负心违
负鼎之
赌誓发
还口
还香了
顶香请

Synonymes et antonymes de 祝愿 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «祝愿»

Traducteur en ligne avec la traduction de 祝愿 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 祝愿

Découvrez la traduction de 祝愿 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 祝愿 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «祝愿» en chinois.

chinois

祝愿
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

deseos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Wish
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

काश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أتمنى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

желать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desejo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কামনা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

souhaiter
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ingin
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

wünschen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ウィッシュ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

소원
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pengin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

muốn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விஷ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

इच्छा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dilek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

desiderare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

życzyć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бажати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dori
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Επιθυμία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wens
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

önskar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ønske
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 祝愿

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «祝愿»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «祝愿» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «祝愿» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «祝愿» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «祝愿» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 祝愿 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «祝愿»

Découvrez l'usage de 祝愿 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 祝愿 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
赞美与祝愿(漫漫求知路 ):
送客大部分送到门口,若是在大楼,则送到楼梯口或电梯口,并说祝愿的话或发出再来的邀请。赴宴有礼出席宴会,是一件快乐的事,但这件快乐的事,却不能让人感到轻松。在觥筹交错之际,进餐的方法和谈吐举止正向人们昭示着自己的修养与品格。在餐桌上 ...
李华伟, 2013
2
实用文书写作 - 第 149 页
2 ·祝辞的种类( 1 )事这类祝辞常用于重大会议开幕·工厂开工、商店开业、工程竣工、展览剪彩及纪念活动等。这类祝辞既有祝愿、希望的意思,更有庆贺、道喜的意思,所以也叫"贺词"。它要求感情真挚,饱满热烈,用词准确,切合实际。( 2 )祝酒这类祝辞 ...
赵爱华, ‎姚远方, ‎孙宗胜, 2005
3
每天必须练口才:
们常常会犯下“致命的错误”,祝愿“万事如意”,例如,“......我祝愿您在......中万事如意......”这种祝愿形同虚设。在这个世界上没有人能够奢望“万事如意”。这也不切实际,根本不可能实现。与此相比,表达某种有所针对的、较为特别的愿望会显得更加亲切,更加 ...
彼得·R.帕罗斯, 2015
4
对外汉语教学中高级阶段功能大纲 - 第 11 页
11 你^愿望[一般祝愿]你取得好成靖!你考上一个好大学!你找到理想的工作!你 I 吉祥话[新年祝愿]你新春快乐! ^你岁岁平安!你们十白首借老乂相敬如宾心心相印[新婚祝愿]你们白首传老!你们相敬如宾,白头到老!你们心心相印 ...
赵建华, ‎孙瑞珍, ‎陈灼, 1999
5
诗经的文化阐释: 中国诗歌的发生研究
如《汉书,武五子传》"使下神诅"。王力先生也主张与呪同源,他说: "、呪"本同一词。祝愿和诅咒是一件事的两面。《释名,释言语》: ",属也,以善恶之词相属著也。"善恶之词即兼祝愿和诅咒两面。《战国策.齐策》二: "为仪千秋之。"注: ",祈也。"《吕氏 ...
叶舒宪, 2005
6
简明类语词典 - 第 175 页
[祷祝] daozhO 祈祷肛。· [敬] lTngzho 表示菇敬的良好祝愿。例· "敬新春快乐。" [折祷] a7dao 』种宗教仪式,信仰宗教的人向神拭告自己的思望; ( T ] OtzhQ 祈祷鼻。[遮] y6ozhO 远距离地向对方表示良好的噶望。例, "递身体佳康。" [预] ...
王安节, 1984
7
上海民族志 - 第 53 页
佛教教义解释五彩哈达是菩萨的服装,所以在特定的时候才使用。"哈达"在不同情况下代表着不同的意义。佳节之日,人们互献哈达,以祝贺节日愉快,生活幸福;婚礼上呈哈达,意味着祝愿新婚夫妇恩爱如山,白头偕老;迎宾时献哈达,是表示一片虔诚,祈祷菩萨 ...
方宗伟, ‎彭高成, ‎《上海民族志》编纂委员会, 1997
8
晚安:
小明很无耻得说:“祝愿你天天抱着它睡觉,那是我们爱的结晶。” “对不起,我喜欢的是女人。”我冷静得回答:“祝愿你早日找到心爱的男人。你幸福。”这种程度的攻击根本破不了小明脸皮的防御,他正准备讽刺我。我的电话响了,看了一下号码,居然是我的 ...
海绵宝宝, ‎Esphere Media (美国艾思传媒), 2013
9
炒基金其实很简单
让我们一起为即将来临的2007年祝愿吧,祝愿祖国繁荣昌盛!祝愿人民幸福安康!当然,也要祝愿像我一样众多的“基民”在2007年里收获更大的希望! 附录附录(一)《中华人民共和国证券投资基金法》(全文)中华人民共和国证券投资基金法2003年10月28日第 ...
郑一群, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2008
10
川菜文化研究续编
三是表示祝愿。民俗是历史的活化石,民俗学会是传统文化和风俗的守护人。在历届会长和理事会的领导下,学会克服困难,坚毅前行,在开展民俗学学术研究、就弘扬传承民俗文化给省委省政府提出对策建议、全力投入四川民族民间文化保护工程、积极 ...
四川省民俗学会, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «祝愿»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 祝愿 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
曼萨诺:力保联赛前三进亚冠祝愿申鑫重返中超
这就是竞技体育,有的是冠军,有的则要为保级而战,祝愿他们好运,在之后能够打回来。” 另外本场比赛开局阶段,申鑫有过一次非常好的射门机会,但是被杨智化解。 «搜狐, sept 15»
2
李世宏:祝愿四川旅博会成为国际旅展的后起之秀
一是祝愿本届旅博会成为旅游发展的强劲龙头。经过多年跨越式发展,中国人均GDP已突破7000美元,旅游业正成为国民经济战略性支柱产业和充满生机的现代服务 ... «人民网, sept 15»
3
英女王伊丽莎白二世对各方祝愿表示感谢
她说,自己“从未追求过”在位时间最长的君主这一称号,但还是要感谢各位以及海内外许多人向她表达的美好祝愿。 伊丽莎白二世女王周三在苏格兰的主要活动之一是 ... «BBC 中文网, sept 15»
4
袁隆平85岁寿辰孙春兰发祝寿辞徐守盛表达祝愿
受中央统战部和省委委托,省委常委、副省长、省委统战部部长黄兰香今天来到省杂交水稻研究中心,手捧鲜花向袁隆平祝贺寿辰,并转达了孙春兰和徐守盛的良好祝愿 ... «腾讯网, sept 15»
5
马泰克祝愿小威一直好运双打技巧助力单打获突破
新浪体育讯北京时间9月5日消息,本土外卡选手马泰克遭遇卫冕冠军小威[微博]廉姆斯,先下一盘后却没能抵得住世界第一的猛烈反攻,最终以6-3/5-7/0-6惨遭逆转 ... «新浪网, sept 15»
6
“善意回帖”发视频祝愿中韩两国首脑及人民友谊长存
中国日报北京9月2日报道国家主席习近平2日在人民大会堂会见来华出席中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利70周年纪念活动的韩国总统朴槿惠时强调,中韩 ... «汉丰网, sept 15»
7
王不二专栏:祝愿上港以徐根宝干儿子名义夺冠
上海时间8月23日19点45分,有着“全球第六大联赛”美誉的中超迎来了万众期待的红蓝德比。众所周知,世界足坛一共有五大红蓝德比,分别是:米兰德比,伦敦德比, ... «凤凰网, août 15»
8
武吉海王晓琴看望袁隆平祝愿第五期超级稻顺利达产
祝愿第五期超级稻顺利达产。”得知到9月上旬第五期超级杂交稻就能成熟收割并进行产量验证,大家纷纷送上祝福。武吉海一行还了解了研究中心正在推进的“百千万” ... «红网, août 15»
9
孙杨喀山习惯“小床” 祝愿北京申冬奥成功
... 有三天就宣布申冬奥结果了,明天(7月29日)也是我第一次在奥运会上拿到金牌的日子。我会在世锦赛上用实际行动为祖国加油,祝愿祖国申办2022年冬奥会成功! «新浪网, juil 15»
10
申冬奥结果7月底揭晓冰雪大咖祝愿中国成功
祝愿北京申办冬奥会成功,让世界感受到我们的冰雪激情,共享冰雪盛宴。作为一名已经离开赛场的老运动员,虽然不能以参赛的形式去感受对滑冰的热爱,但是我依然 ... «新浪网, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 祝愿 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/zhu-yuan-6>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur