Signification de "转篷" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 转篷 EN CHINOIS

转	篷
zhuǎn	péng

QUE SIGNIFIE 转篷 EN CHINOIS

définition de 转篷 dans le dictionnaire chinois

Tournez la voile pour changer la direction de la voile. Yu ton changement d'attitude p.

转篷 转变船帆的方向。喻转变口气p态度等。

TRADUCTION DE 转篷

Découvrez la traduction de 转篷 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 转篷 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «转篷» en chinois.

• chinois: 转篷
• Traducteur Français - espagnol: Encienda canopy
• Traducteur Français - anglais: Turn canopy
• Traducteur Français - hindi: बारी चंदवा
• Traducteur Français - arabe: بدوره المظلة
• Traducteur Français - russe: Включите навес
• Traducteur Français - portugais: por sua vez, copa
• Traducteur Français - bengali: চালু শামিয়ানা
• Traducteur Français - français: Mettez canopée
• Traducteur Français - malaisien: turn kanopi
• Traducteur Français - allemand: Schalten Baldachin
• Traducteur Français - japonais: キャノピーを回し
• Traducteur Français - coréen: 턴 캐노피
• Traducteur Français - javanais: siji canopy
• Traducteur Français - vietnamien: Bật tán
• Traducteur Français - tamoul: டர்ன் விதானம்
• Traducteur Français - marathi: वळण छत
• Traducteur Français - turc: Dönüş gölgelik
• Traducteur Français - italien: Girare baldacchino
• Traducteur Français - polonais: Włącz baldachim
• Traducteur Français - ukrainien: Увімкніть навіс
• Traducteur Français - roumain: rândul său, baldachin
• Traducteur Français - grec: Γυρίστε το κουβούκλιο
• Traducteur Français - afrikaans: beurt kap
• Traducteur Français - suédois: tur canopy
• Traducteur Français - norvégien: turn baldakin

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «转篷»

Découvrez l'usage de 转篷 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 转篷 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

唐代科举诗研究 - 第 179 页

转蓬。也称"飞蓬" ,是古典诗歌中常用的意象。较早创造这一意象的诗人当数曹植,他以"蓬"自喻,抒写其迁徙不定的内心痛苦:吁嗟此转蓬,居世何独然。长去本根逝,宿夜无休闲。... ...卒遇回风起,吹我入云间。... ...转徙无恒处,谁知吾苦艰? (《吁嗟篇》 1 )转蓬离 ...

郑晓霞, 2006

汉魏六朝诗鉴赏辞典 - 第 255 页

吴小如, 1992

笑看云起共潮生：诗风华韵中唐朝诗人的秋水长天:

征蓬出汉塞,归雁入胡天。”这两句诗,已经是近乎自怜自叹了。征蓬和胡雁,一正一反,都是诗人自比。但这两个比喻落差非常大。古人写蓬,多是取意凄苦。“转蓬去其根,流飘从风移。芒芒四海涂,悠悠焉可弥?”(何晏《言志》)这是感叹人生无根,随风而去。

李建峰, 2014

建安文学述评 - 第 190 页

诗中说作者像转蓬那样由"云间"堕入"沉泉"是毫不夸张的。自然,转蓬后来又绝处逢生,化险为夷。"惊飙接我出,故归彼中田"是说经过一场风暴,转蓬又被从沉渊中接了出来,仍旧放归田野之上。虽然逃脱深渊,但仍是转蓬,只是比落入深渊中稍微好些而已。

李景华, 1994

古代詩詞典故辞典 - 第 537 页

【转蓬】唐,沈佺期: "世上荣华如转蓬,朝随阡陌暮云中。"宋,黄庭坚: "平生各转蓬,未曾接樽酒。"宋,范成大: "十年蓬。"宋,陆游: "半世无归似转蓬,今年作梦到巴东。"明,陈子龙: "国事几投抉,乡心任转蓬,【断蓬〗宋,刘筠: "郎潜吏隐前贤事,犹胜杨歧泣断蓬。

陆尊梧, 1992

红色狂飙: 左联实录 - 第 473 页

当时,韩侍析就要求徐转蓬与何家槐了结此事, “物归原主”。据韩侍析说: “转蓬被朋友们恐惠得也颇想把文章收回来,但他终于面皮热,不肯直接和何君交涉,只说慢慢地想办法。”后来徐转蓬直接给韩侍析写了一封信,点名杜衡(苏汶)、施垫存、杨邨人和韩侍析 ...

刘小清, 2004

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

日见奔沙起,稍觉转蓬多。胡风犯肌骨,非直伤绮罗。衔涕试南望,关山郁嵯峨。始作阳春曲,终成苦寒歌。惟有三五夜,明月暂经过。【鉴赏】昭君即王昭君,是汉元帝时宫女。匈奴呼韩邪单子来朝时,汉元帝将昭君嫁给了单于。昭君出嫁匈奴的故事引起后人的 ...

盛庆斌, 2015

先秦汉魏六朝诗鉴赏辞典 - 第 697 页

马茂元, 1990

汉魏六朝诗歌鉴赏辞典 - 第 283 页

接下去在"愿欲托遗音"之后又用"形影忽不见"一转,使一纵一收,波澜起伏,并将感情推向高潮。最后,在痛苦达到顶点时,抑制不住地发出"伤我心"的呼喊。整首诗真切自然,哀怨动人,显示出作者很髙的抒情艺术, ^张明非〉杂诗七首曹植(其转蓬离本根,何意回 ...

李观鼎, ‎刘方成, 1990

Wei Jin Nanbei chao wen xue zuo pin xuan - 第 20 页

翩翩一鸟疾飞的样子 1 其二本篇以转蓬为喻,写从军在外的游子,飘流不定,生活困苦。可能是暗喻作者自己后期生活的困顿和不安定。转蓬 1 离本根,飘飆随长风。何意回飙举 2 ,吹我入云中。高高上无极 3 ,天路安可穷 4 ?类 5 此游客子,捐躯远从戎 6 。

林俊荣, 1980