Signification de "自绝" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 自绝 EN CHINOIS

自	绝
zì	jué

QUE SIGNIFIE 自绝 EN CHINOIS

définition de 自绝 dans le dictionnaire chinois

Depuis une ① extinction: ne peut s'empêcher d'abandonner | ces choses décadentes et laides ne seront pas faites. ② en raison de leur propre comportement a été rejeté, l'auto-destruction: depuis le peuple |

自绝 ①自行灭绝：不禁自绝｜这种腐朽丑恶的东西是不会自绝的。 ②因自己的行为而被弃绝；自取灭亡：自绝于人民｜他刚愎自用，自绝于人。

TRADUCTION DE 自绝

Découvrez la traduction de 自绝 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 自绝 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «自绝» en chinois.

• chinois: 自绝
• Traducteur Français - espagnol: enajenar
• Traducteur Français - anglais: Alienate
• Traducteur Français - hindi: हटाना
• Traducteur Français - arabe: ينفر
• Traducteur Français - russe: отчуждать
• Traducteur Français - portugais: alienar
• Traducteur Français - bengali: স্বয়ং অবশ্যই আবশ্যক
• Traducteur Français - français: aliéner
• Traducteur Français - malaisien: merenggangkan
• Traducteur Français - allemand: entfremden
• Traducteur Français - japonais: 遠ざけます
• Traducteur Français - coréen: 양도하다
• Traducteur Français - javanais: ndhewekake
• Traducteur Français - vietnamien: chuyển sang người khác
• Traducteur Français - tamoul: தனிமைப்படுத்த
• Traducteur Français - marathi: स्वत: आवश्यक
• Traducteur Français - turc: soğutmak
• Traducteur Français - italien: alienare
• Traducteur Français - polonais: zrazić
• Traducteur Français - ukrainien: відчужувати
• Traducteur Français - roumain: înstrăina
• Traducteur Français - grec: αλλοτριώσει
• Traducteur Français - afrikaans: vervreem
• Traducteur Français - suédois: fjärma
• Traducteur Français - norvégien: fremmed

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «自绝»

Découvrez l'usage de 自绝 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 自绝 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

至尊神位（中）:

冷然也是冷冷笑道:“云不凡,不知道你有没有听说过自绝大阵?” “自绝大阵?”云不凡一惊,随后脸色大变,冷光冰冷的笑声从外面传了进来:“云不凡,我告诉你,整个上古天庭,共有一百零八自绝大阵,一个自绝主阵,而这主阵,就是我手中的藏宝图!” “一旦我毁掉藏 ...

零度忧伤, 2015

多功能分類成語典 - 第 119 页

土門 2 〔〕「杜門自絕」中的「自絕」是指八.自己感到絕望 8 , ^0 自己傷害自己( : .自己與外面的世界完全斷絕來往 IX 獨居。孓〔; )杜門「卻」掃,請寫出括號中的解釋。〜推辭 4〔〕「杜」門謝客,請寫出括號中的解釋。崎緊閉問。」用法形容對人事物漠不關心。

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

至尊神位（上）:

几道人影一闪,冷光和四大长老同时出现在蓝庆星上方,冷光庞大的仙识一扫,随后顿时暴怒:“混蛋,混蛋,起码数百个自绝阵,数百个自绝阵啊,难怪,难怪蓝庆星会被破坏成这个样子!”春夏秋冬四大长老也是仙识查探,随后也是一阵大怒:“大帝,不能放了云不凡, ...

零度忧伤, 2015

一葉知秋: 清華大學1968年「百日大武鬥」 - 第 262 页

清華大學1968年「百日大武鬥」 唐少傑. 文革中,幾乎沒有人自願脱離「群眾」,幾乎所有人都本能地感受到和切實地意識到:只有在「群眾」之中才有生存的相對「安全感」或某種「依賴感」。文革中慣用的把不堪忍受迫害而自尋致死的人士稱之為「自絕」於「 ...

唐少傑, 2003

中國報道 - 第 1085-1110 期 - 第 27 页

而某些夹心病狂的敎會人士,竟迷於「台灣人是具有中國人/日本人、荷籣人^血統之混合民族」邪說,亂搞「罾台灣自決」,妄圖與中華民族割斷關係,豈不是自認自己是「雜種人」, : 1 自絕於我中華民族及我中華民幽全國. !民,荒唐悖逆莫此爲甚! 51 、自絕於大陸 ...

鍾樹楠, 1984

《調查》第8輯: 解剖習近平

他們對我說話也沒有顧忌,王軍濤有一次就在我家裡指著我說:你馮勝平是“三個自絕”——先自絕於黨,然後自絕於民運,後來跟著蘆笛也批評中國人,自絕於人民!《調查》記者問馮勝平:你認爲“黨內民主”是最可行的思路,除了跟民運相比,還跟其它思路比較過 ...

《調查》編輯部, 2013

傳世藏書: 周易正义, 尚书正义, 毛诗正义 - 第 172 页

非先王不相我后人,惟王淫戏用自绝。非先祖不助子孙,以王淫过戏怠" '〕,用自绝于先王。〇相,息亮反。故天弃我,不有康食。不虞天' & ,不迪率典。以纣自绝于先王,故天亦弃之,宗庙不有安食于天下。而王不度知天性命所在,而所行不蹈循常法。言多罪。〇度 ...

陈金生, 1995

女王城:

司空殘沉聲道:「敗者立刻自絕當場!」水俊浩心頭不禁凜然一震,道:「閣下何乃如此自絕生路,我不同意!」司空殘譏諷地道:「你可是怕死?」水俊浩雙目挑軒,星目神光電閃倏地朗聲一笑,道:「閣下,你看錯人了,當我是貪生怕死之輩?」司空殘嘿嘿冷笑道:「那你為何 ...

曹若冰, 2006

《中國新震盪》:

民主並非“極權主義民主”張博樹(美國哥倫比亞大學客座教授):我要先表揚勝平:不僅是你的鍥而不捨,而且老兄出發點很善良,真是希望中國好。當然有個背景大家也都知道,勝平是老民運了,但對民運很失望,他自己講是自絕於黨,自絕於民運,自絕於人民, ...

中國研究院, ‎明鏡出版社, 2015

紅魔: - 第 63 页

爸爸自絕於黨和人民,罪孽深重,但自己是忠於黨、忠於人民的,是能夠和他劃清界限的。度過了「三年困難」,接扣者就到了「四清」,大隊幹部被集中起來上棲「洗澡」,困難時期私分糧食這件事是瞞不過去的。展紅旗的爸爸和其他幹部都作了交代,但展紅旗的 ...

薛金升, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «自绝»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 自绝 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

菲律宾把事做绝习近平不可自绝于APEC福地

中国将于9月3日破例举办纪念二战胜利70周年的大阅兵，而菲律宾收到了邀请，却拒绝参与。菲方把事情做绝，习近平又是否应该抵制今年在马尼拉举行的APEC峰会 ... «多维新闻网, août 15»

子华：迫害诉江民众是在自绝生路

文革时期，从上到下都在喊〝打倒地富反坏右〞，让他们遗臭万年，永世不得翻身。那时候有几人不把这当作信条？可是十年后，那些地主、富农、所谓的反动派、坏 ... «NTDTV, août 15»

台湾拒绝陆资是自绝商机

庞建国指出，台湾拒绝陆资是自绝商机，要突破“闷经济”的困局，台湾并不是没有路可以走，但前提是要能正面看待海峡对岸的经济能量，务实地处理两岸的经贸往来。 «华夏经纬, août 15»

克洛普自绝执教皇马路表态：离开赛场六个月

克洛普自绝执教皇马路表态：离开赛场六个月. 德甲腾讯体育 [微博] 2015-05-26 10:26. 我要分享. 腾讯微博; QQ空间; QQ好友; 新浪微博; 微信好友. 0. 收藏成功查看我 ... «腾讯网, mai 15»

娱评：戛纳影展坚持用法语自绝外来者做法不妥

有个笑话说，在法国，如果有人不小心掉进水里了，用英语喊“help”，一定是不会获救的，法国人只懂法语的“au secours(救命)”。 这个笑话很冷，其实是想说，法国人 ... «中国新闻网, mai 15»

林焕光吁反对派以大局着想

他重申，通过方案日后仍有修改空间，否则只会寸步难行，反对派自绝于选举制度外亦会被边缘化，整个政治环境亦不健康。而在回应岭大学生会粗口歌风波时，林焕光 ... «大公网, mai 15»

古代戴帽子有多重要：若不戴意味着要“自绝于社会”

古代戴帽子有多重要：若不戴意味着要“自绝于社会”. 2015年04 ... 核心提示：要是一个人下定决心在任何场合都不戴帽子，那就意味着他要自绝于社会了。东汉的袁闳， ... «凤凰网, avril 15»

古人的帽子很重要：不戴帽意味着自绝于社会

要是一个人下定决心在任何场合都不戴帽子，那就意味着他要自绝于社会了。 作者：李遇. 电视剧《薛仁贵传奇》里，唐太宗上朝，下面一片大臣，帽子那个乱呀，最可气的 ... «新浪网, mars 15»

独家评论：学联坚拒对话将自绝于市民

如若坚持“搁置”对话，无异于自绝于香港市民，也必将意味反对派这场活动会沦为最失败的民主运动。 不论是持何种政见，当前市民的一个共识是，眼下的所谓“占领 ... «大公网, oct 14»

教宗访南意严斥黑道成员“自绝于神”

教宗方济各在意大利南部讲道时，强烈抨击组织性犯罪是在实践“邪恶崇拜”，并表示黑道的成员已“自绝于神”。图为6月21日，教宗方济各在意大利南部讲道。 «大纪元, juin 14»