Signification de "罪人不孥" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 罪人不孥 EN CHINOIS

罪	人	不	孥
zuì	rén	bù	nú

QUE SIGNIFIE 罪人不孥 EN CHINOIS

définition de 罪人不孥 dans le dictionnaire chinois

Sinner 〖解〗 〖Expliquer 孥: collectivement référé à la femme et aux enfants. Ce crime se termine avec moi-même, n'affecte pas sa femme et ses enfants.

罪人不孥 〖解释〗孥：妻与子女的统称。谓治罪止于本人，不累及妻和子女。

TRADUCTION DE 罪人不孥

Découvrez la traduction de 罪人不孥 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 罪人不孥 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «罪人不孥» en chinois.

• chinois: 罪人不孥
• Traducteur Français - espagnol: Ningún pecador descendencia
• Traducteur Français - anglais: No offspring sinner
• Traducteur Français - hindi: कोई वंश पापी
• Traducteur Français - arabe: لا ذرية الخاطئ
• Traducteur Français - russe: Нет потомство грешник
• Traducteur Français - portugais: Nenhum pecador prole
• Traducteur Français - bengali: পাপীদের সন্তানসন্ততি হয় না
• Traducteur Français - français: Aucune progéniture pécheur
• Traducteur Français - malaisien: Orang berdosa tidak termasuk keturunanmu
• Traducteur Français - allemand: Keine Nachkommen Sünder
• Traducteur Français - japonais: いいえ子孫罪人ありません
• Traducteur Français - coréen: 어떤 자손 죄인 없습니다
• Traducteur Français - javanais: Dosa ora turunane
• Traducteur Français - vietnamien: Không có con người tội lỗi
• Traducteur Français - tamoul: பாவிகளை பிள்ளைகள் இல்லை
• Traducteur Français - marathi: पापी संतती नाही
• Traducteur Français - turc: Günahkâr yavru değil
• Traducteur Français - italien: Prole peccatore
• Traducteur Français - polonais: Nie potomstwo grzesznikiem
• Traducteur Français - ukrainien: Немає потомство грішник
• Traducteur Français - roumain: Nici puii păcătos
• Traducteur Français - grec: Δεν αμαρτωλός απογόνους
• Traducteur Français - afrikaans: Geen nageslag sondaar
• Traducteur Français - suédois: Ingen avkomma syndare
• Traducteur Français - norvégien: Ingen avkom synder

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «罪人不孥»

Découvrez l'usage de 罪人不孥 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 罪人不孥 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

天下归心：周公旦:

但是这种解释并不妥当,《左传∙哀公三十一年》有对威仪的详细解释:“有威而可畏,谓之威;有仪而可象,谓之仪”,可见“威仪”应当解作是 ... 早在文王建国之初,为了巩固、发展奴隶制度,加建“翦商”大业,便“改法度,制正朔”,制定并颁布了“有亡荒阅”和“罪人不孥”等 ...

姜正成, 2015

商君書 - 第 45 页

覺按:兩說都通,子,梁惠王下篇》:『罪人不孥。』趙注:『孥,妻子也。』所謂不孥,即不使妻子連坐之意。黃是誅而怒矣。則以時勢又變也。」高亨說:「怒當讀為孥,一人有罪,妻子連坐為孥。《孟怒也。」是怒即過也。』然則此云誅而不怒者,誅而不過之謂。禮鴻案:商君 ...

張之純, Yang Gongsun, 嚴萬里, Kejun Yan, 公孫鞅, 1997

中國歷代奏議大典 - 第 4 卷 - 第 72 页

臣闻文王治岐通,罪人不李 7 ;今则并父母兄弟妻子流徙矣,其情罪重大者,连及祖孙矣。昔魏主以有罪徙边者 ... 文王治岐,周文王治理峻邑的政策,主要包括"耕者九一;仕者世禄;关市讥而不征;泽梁无禁;罪人不孥"等(引文见《孟子,梁惠王下》)。 7 不孥( ^ ) ,揞不 ...

丁守和, 1994

分类汉语成语大词典: - 第 526 页

越之民,犹隔陶唐之化,太阳委照,不及薪家,舂雷发声,不为葺俗,蚺臣实使之然也。罪莫大焉,不胜大愿。 ... 人受罚,不累及妻子和儿女。也作"罪人不帑"、"罪不及孥"《孟子,梁惠王下》: "昔者文王之治岐也,耕者九一,仕者世禄,关巿讥而不征,泽梁无禁,罪人不孥。

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

始于兵而终于礼: 中国古代族刑研究 - 第 92 页

正如古人所言: "夫什伍相结,上下相联,无有不得之奸,无有不揭之罪。父不得以私其子,兄不得以私其弟" ^是 ... 二是《孟子,梁惠王下》中的记载: "昔者文王之治岐也,耕者九一,仕者世禄,关市讥而不征,泽梁无禁,罪人不孥。"文王不孥罪人只是临时性的措施, ...

魏道明, 2006

出土法律文献研究 - 第 122 页

但是,也有认为:孥,通"奴" ,如《汉书,王莽传》"孥戮"写作"奴戮"。颜师古《匡谬正法》卷二云: "此非孥子之孥。"上面对"孥"的解释有两种,一种解释为子;一种解释为"奴"。我们采取第三种解释,认为:孥,是指妻子儿女。《孟子,梁惠王下》: " (文王治歧)罪人不孥。

张伯元, 2005

禪真逸史: 古典武俠小說精選

杜成治若朝裏有大汲引,就再多幾個武士來,也不在意。只因他是魏國人氏,梁朝並無親故,又自倚著功高望重,平日間不肯結識朝中宰執,雖有謝僕射黃正卿這班正人,只好說兩句公道話罷了,誰人肯捨著身家 ... 今既身死,罪人不孥,必欲盡法,亦仁政之所不忍。

方汝浩, 2015

愛晚廬隨筆 - 第 114 页

其後歷代因之,至明清而益厲。苟有判决死刑未及執行而人已死者,則戮其屍;雖其人葬埋已歷多年而有罪當誅者,則剖棺戮屍。康熙、雍正、乾隆三朝大興文字獄,多行此制,誠慘絶人寰之舉也。奴婢孟軻爲齊宣王陳王政,有"罪人不孥"語(見《孟子,梁惠王下》〉。

舜徽张, 2005

許世瑛先生論文集 - 第 2 卷

孥」是詞結,它是「不及孥」的省說,由於述詞「及」的省略,止詞「孥」直接接在否定限制詞「不」無」通「不」,是否定限制詞。第五小句「罪人不孥」也是表態繁句,主語「罪人」是詞組,謂語「不繁句,「澤梁」是聯合式合義複詞,是「捕魚之所」做主語,謂語「無禁」是詞結,「 ...

許世瑛, 1974

古代文史叢論 - 第 22 页

顏師古注曰:「自代來時有功者」,若不加刪削,無煩作注矣。循、修古多混用。《史》:景帝詔曰:「除誹謗,去肉刑,賞賜長老,收恤孤獨,以育群生。滅嗜欲,不受獻,不私其利也。罪人不孥,不誅無罪,除肉刑,出美人,重絕人之世。」《漢》將此詔文移於〈景帝紀〉中,當矣, ...

李廷先, 2006

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «罪人不孥»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 罪人不孥 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

先帝爷不容侵犯：汪景祺讥讪康熙被枭首十年

汪景祺最严重的当然是“皇帝挥毫不值钱”这句，其中原委是这样：康熙南巡无锡时，士人杜诏道左献诗，康熙颇许可之， ... 罪人不孥于妇人，何罪而至褫其亵衣以为快？ «凤凰网, avril 15»

【《随笔》精选】康有为怎么就败了

翁同龢不欣赏康有为，并不意味着光绪皇帝就对康有为的欺世大言具有超强的免疫力。自古以来，衣褐怀 ..... 但吾以为文明之法，罪人不孥，枯骨不毁耳。公早行一日， ... «南方周末, juil 13»

【中國古典名著】《隋唐演義》第五十五回

叔寶心中自思道：「若魏公不與諸臣投唐，我爲母而去到無他說；如今魏公又在彼，我去，唐主 ..... 王簿道：「臣聞先王之政，敬老慈幼，罪人不孥，鰥寡孤獨，時時矜恤。 «NTDTV, janv 13»

《幾度飄零》：大陸赴臺文人沉浮錄

胡適得知這一消息後，親自向陳誠寫信，要求實行“罪人不孥”的法意，“不可因為父親犯罪而剝奪他的兒子出國進修的難得機會”。另有一青年數學家項武忠獲美國 ... «新華網, mai 10»

影响中国的100次战争（三）牧野之战——“牧野洋洋，……时维鹰扬，凉 …

在政治上他积极修德行善，裕民富国，广罗人才，发展生产，造成"耕者九一，仕者世禄，关市讥而不征，泽梁无禁，罪人不孥"的清明政治局面。他的"笃仁、敬老、慈少、礼 ... «中国基础教育网, août 03»