Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "罪孽深重" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 罪孽深重 EN CHINOIS

zuìnièshēnzhòng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 罪孽深重 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «罪孽深重» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 罪孽深重 dans le dictionnaire chinois

Le péché profond dans le péché: le mal. Fait référence à beaucoup de mauvaises choses, commis un grand péché. 罪孽深重 孽:罪恶。指做了很大的坏事,犯了很大的罪。

Cliquez pour voir la définition originale de «罪孽深重» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 罪孽深重

莫大焉
逆深重
罪孽
人不帑
人不孥
上加罪

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 罪孽深重

不分轻
安藤广
深重
灾难深重
秉节持
罪业深重
罪恶深重
罪逆深重
苦难深重

Synonymes et antonymes de 罪孽深重 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «罪孽深重»

Traducteur en ligne avec la traduction de 罪孽深重 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 罪孽深重

Découvrez la traduction de 罪孽深重 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 罪孽深重 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «罪孽深重» en chinois.

chinois

罪孽深重
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pecaminoso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sinful
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पापी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مذنب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

грешный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pecaminoso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পাপিষ্ঠ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Sinful
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berdosa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sündhaft
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

罪深いです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dosa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phạm tội
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாவப்பட்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पापी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

günahkâr
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

peccaminoso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

grzeszny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

грішний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

păcătos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αμαρτωλή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sondige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

syndigt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sinful
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 罪孽深重

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «罪孽深重»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «罪孽深重» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 罪孽深重 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «罪孽深重»

Découvrez l'usage de 罪孽深重 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 罪孽深重 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
修真之霸天战神(四):
原因无他,这雷光会找寻那浊气深重之人攻击。雷劫......何为劫,劫就是劫难。人之所以有劫难,是罪孽深重。所以这雷劫的雷,会劈向罪孽深重之人。如果按照平常,那么这雷劫定然是冲向李枫的黑之化身,不过在那一瞬间,黑之化身就消失了,被李枫收入识海 ...
迟玉蛟, 2015
2
修真之霸天戰神(四):
原因無他,這雷光會找尋那濁氣深重之人攻擊。雷劫......何為劫,劫就是劫難。人之所以有劫難,是罪孽深重。所以這雷劫的雷,會劈向罪孽深重之人。如果按照平常,那麼這雷劫定然是沖向李楓的黑之化身,不過在那一瞬間,黑之化身就消失了,被李楓收入識海 ...
遲玉蛟, 2015
3
皇室:
哦,对信仰的疑惑让我充满痛苦!撒旦说,我是欺骗自己有这样的信仰,以安慰自己的贫乏,我笃信宗教是因为缺乏宗教信仰。有时候我看着镜子里的自己,那是一个年轻的女人。但是,我祷告的时候,疑惑就会从罪孽深重的情绪中消退,我颤抖地回顾邪恶的往事 ...
路易斯·库佩勒斯(Louis Couperus), 2014
4
基督教文化對五四新文學的影響 - 第 294 页
二基督教強調人的罪孽的存在,強調對罪孽的懺悔,在具有原罪意味的思想中,《聖經》中基督耶穌總是教誨人們要懺悔:「天國近了, ... 廬隱的〈傍晚的來客〉以主人公張媽的懺悔構成小說的敘事結構,在對於封建婚姻的針砭中托出了人物罪孽深重苦痛的內心。
楊劍龍, 2012
5
洪荒之我是后羿:
更重要的是,相柳太好杀了,死在他手里的人族无数,实在是罪孽深重,我不杀他,这个罪孽巫族至少要替他承担三成。我可不想让他连累巫族,所以立下杀手,第一箭先射他!相柳根本就没想到我会首先冲他下手,盘古箭都射到他面前了他都没反应过来。而盘古 ...
目自翕张, 2014
6
新移民女性子女國語文補救教學 - 第 117 页
你母親死後,我深感罪孽深重、悔恨交加,立志要做一件大善事彌補我的罪孽。你看見了,這座懸崖阻斷了山後這個小鎮的出路,人們來往,得從懸崖上經過,既費時費力又危險,還摔死過不少人。因此,我決心在崖下挖一條隧道,供人們行走。我已經挖了十年, ...
葉玉滿, 2009
7
淒靈館:
我模糊的視線看見史聖晏轉頭對著旁邊,似乎在跟小慕說話:「罪孽深重者就該接受嚴懲!妳這巫婆別想逃,準備接受吊刑吧!」「放開他!」小慕高聲喊著。她到底在想什麼?這樣威脅怎麼可能有用,再不逃她也有生命危險的。忽然我覺得喉嚨感受到的力量減弱了, ...
波西米鴨, 2014
8
罪与罚(下)(经典世界名著):
啊,我是一个罪孽深重的人!唉,您为什么说这样的话呢!” “我说这话并不是为了你的不名誉和你的罪孽,而是为了你所受的沉重的苦难。不过,你也确实是一个罪孽深重的人,”他近乎热情洋溢地补充说:“你会是一个罪人,主要原因是你白白地毁了你自己,出卖了 ...
陀思妥耶夫斯基, 2013
9
胡适散文精选 - 第 116 页
我们的民族信心必须站在“反省”的惟一基础之上 o 反省就是要闭门思过,要诚心诚意的想,我们祖宗的罪孽深重,我们自己的罪孽深重;要认清了罪孽所在,然后我们可以用全副精力去消灾灭罪 o 寿生先生引了一句“中国不亡是无夭理”的悲叹词句,他也许不 ...
胡适, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
10
好神引導,一拜見效: - 第 92 页
說罪孽是很沉重的,有些宗教家喜歡以這種詞句加重眾人的負疚感,以此反證自己的重要 ... 一個人的業力影響性如果是要以「罪孽深重」來形容,那麼佛經上說的「人身難得」就無法成立,按照六道輪迴的觀念來說,罪孽深重的人應該是輪 引導神帶你求事業: ...
王品豊, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «罪孽深重»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 罪孽深重 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
男子掐死出轨妻子向岳母下跪称“罪孽深重
因发现妻子出轨,两夫妻协商离婚。重归于好之后,丈夫却再次发现妻子有出轨的迹象,在一次争吵中,丈夫愤而将妻子掐死。 日前,东莞市中级人民法院开庭审理上述 ... «成都全搜索新闻, août 15»
2
奥数是罪孽深重还是玉洁冰清
国际奥数大赛中国屈居亚军后,本报7月22日推出言论《“奥赛”不敌美国后的中国教改思考》,人们不约而同地想起了中国奥数从全民奥数到打倒万恶奥数的过程,想到 ... «新浪网, août 15»
3
日本侵华老兵临终遗言:我全家都死于非命是我的报应
这是报应,是我罪有应得,是我当年在中国作下大孽的报应。我去问过一个法师,他说我今世罪孽深重,不能洗尽。我只能在弥留之际,把这些罪孽说出来,并诚心祈求 ... «凤凰网, juil 15»
4
孩子们的世界不能烟雾缭绕
... 这家伙可谓是烟草商的“急先锋”,为把更多的未成年人“拉下水”,就借助明星代言、微电影广告植入等形式攻入互联网,对未成年人施展“狐媚”,可谓是罪孽深重«人民网, avril 15»
5
中国当局可能发内部文件为徐才厚贪腐缩水结案
罪孽深重贪腐过百亿的徐才厚,涉案金额被严重大缩水。 报道透露,中共中央以机密文件的形式,向县团级以上官员通报了徐才厚的犯罪事实。按文件披露,徐才厚所 ... «RFI, avril 15»
6
四川一在押人员趁人熟睡磨刀片图谋自杀被制止(图)
可自侯某入所以来,自知罪孽深重,思想压力特别大,情绪波动,经监所民警反复教育效果不佳。 2014年底,万源市看守所由于新建搬迁至达州市看守所办公。之后,据 ... «中国新闻网, mars 15»
7
美版《甄嬛传》“一丈红”译成罪孽深重的红(图)
近日,备受关注的美版《甄嬛传》在美国Netflix视频网站开播,该网站为收费网站,网友每月花12美元便可观看到该剧。据悉,美版《甄嬛传》共6集,每集90分钟,播出 ... «人民网, mars 15»
8
电视剧看多了:退休教师为诗残杀母女法庭上力求“斩立决”
导读:今年6月7日,长丰县发生一起惨案,退休教师丁某将昔日学生闫某及其女儿残忍杀害(曾报道)。对此,丁某并无异议,她在庭审中说,“我身负两条人命,罪孽深重, ... «太原新闻网, déc 14»
9
亲生儿杀死母亲和妹妹自知罪孽深重服毒自杀(组图)
东北网10月9日讯(记者王忠岩那鹏翔) 8日晚,哈尔滨五常市远景村李家屯发生一起命案。村民王金龙将自己亲生母亲、妹妹杀死后服药自杀,现在警方已立案侦查。 «东北网, oct 14»
10
《軍中》無緣金馬最佳劇情片豆導:罪孽深重
金馬獎入圍名單出爐,鈕承澤(豆導)執導《軍中樂園》雖然入圍6獎項,但《軍中樂園》沒有入圍最佳劇情片,豆導感慨地在微博說:「影片沒能入圍,覺得自己真是罪孽深重 ... «中時電子報, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 罪孽深重 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/zui-nie-shen-zhong>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur