Signification de "坐禁闭" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 坐禁闭 EN CHINOIS

坐	禁	闭
zuò	jīn	bì

QUE SIGNIFIE 坐禁闭 EN CHINOIS

définition de 坐禁闭 dans le dictionnaire chinois

Assis en prison était enfermé dans le reflet de la maison, la prison.

坐禁闭 被关在屋里反省;坐牢。

TRADUCTION DE 坐禁闭

Découvrez la traduction de 坐禁闭 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 坐禁闭 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «坐禁闭» en chinois.

• chinois: 坐禁闭
• Traducteur Français - espagnol: confinamiento Sentado
• Traducteur Français - anglais: Sitting confinement
• Traducteur Français - hindi: बैठे कारावास
• Traducteur Français - arabe: يجلس الحبس
• Traducteur Français - russe: Сидя заключение
• Traducteur Français - portugais: sentado confinamento
• Traducteur Français - bengali: নির্জন কারাবাস বসুন
• Traducteur Français - français: assis confinement
• Traducteur Français - malaisien: Duduk di dalam kurungan
• Traducteur Français - allemand: sitzen Haft
• Traducteur Français - japonais: 座って閉じ込め
• Traducteur Français - coréen: 앉아 감금
• Traducteur Français - javanais: Lenggah ngubengi
• Traducteur Français - vietnamien: ngồi giam
• Traducteur Français - tamoul: உட்காருங்கள்
• Traducteur Français - marathi: एकांतवासात बसणे
• Traducteur Français - turc: hücre hapsi Sit
• Traducteur Français - italien: seduto confinamento
• Traducteur Français - polonais: siedząc porodzie
• Traducteur Français - ukrainien: сидячи висновок
• Traducteur Français - roumain: stând naștere
• Traducteur Français - grec: Συνεδρίαση τοκετό
• Traducteur Français - afrikaans: sit bevalling
• Traducteur Français - suédois: sitter förlossning
• Traducteur Français - norvégien: sitter innesperring

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «坐禁闭»

Découvrez l'usage de 坐禁闭 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 坐禁闭 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

王震传奇: 从工人到国家副主席 - 第 2 卷 - 第 549 页

个战士打了你,你关不关他禁闭? "周团长哑然。王震说: "你不必原谅我,我犯了错误,就要坐禁闭的。而且,我觉得我坐禁闭还太轻了。"周团长怔住了,半晌,哀求道: "司令员,如果说您也犯错误,是因为我犯错误造成的,如果我没有搬... ...您也不会生气,根源在我, ...

宋绍明, 2001

肖劲光回忆录 - 第 1 卷 - 第 120 页

部队一方面执行总部交给的任务,一方面打土围子,消灭土匪,筹粮筹款,发动群众,恢复苏区。同时整顿部队。这里我还记起这样一个故事。由于初到新区,我们对部队要求很严,规定不准无故放枪,违者坐禁闭。有一天,董振堂同志在擦枪的时候,不小心走了火。

肖劲光, 1987

在毛泽东关怀下成长起来的萧劲光大将 - 第 44 页

任何人不得无故放枪,违者坐禁闭。一天,副总指挥兼十三军军长董振堂在擦枪时不小心走了火。有的士兵半认真半开玩笑地说: "不是讲开枪要坐禁闭吗?军长开枪了,要不要坐禁闭呀? "董振堂向来不苟言笑,言信行果,办事极其认真。这些议论传到他的耳朵 ...

吴殿卿, 2007

黄埔叢書

中央軍事政治學校 精种教育三二生坐禁闭室 1 假桃子他 1 偶率生倒霉就是我们全概率生倒如其有 1 偶人不谦旅职就是全概率生亦被他失了配如其遣 1 步就是我们圆民燕全的燕自想理以下亦如同陪他坐了禁闭室倒霉失腾面 1 偶楼予我们圈腾都被他 1 ...

中央軍事政治學校, 1927

曹雪芹: 文采风流第一人

出一间孤雪雪的空屋子,把曹雪芹关起来让他坐了禁闭。在封建社会里坐禁闭非同小可,曹雪芹无异于成了一个冒犯封建纲常伦理的犯人。清代皇帝管教那些不安分、怀异端,喜欢生事的本家宗室,就常常使用这种恶毒的惩罚手段。严重的在高墙圈禁,轻一些 ...

张兰芳, 2014

围屋里的女人 - 第 42 页

来,豆苗,我们出去 o ”阿芸婆把豆苗拉到了自家房间 o “豆苗,坐,坐下呀!来了快一个 ... 阿芸婆边吃花生边问豆苗 o 豆苗膘她一眼,随即将头垂才导更低,好一阵才慑蠕着摇了摇头 o “唉,真是可惜,你要是生了卵鬼,也就不用到这里来坐禁闭了,对勿对? ”阿芸婆 ...

温燕霞, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

《柯岩文集》第一卷（寻找回来的世界·小说）

坐禁闭者、与老师抗争者成了学生心目中的“英雄”。学生白天在老师的眼皮底下打斗不成,就披星戴月搞夜战,逼得老师搬进学生宿舍去目打梢,学生跟你捉迷藏,夜间照打不误,弄得四邻不安,这就是柯岩同志称之为“天天救火的日子”。通过这次教育大讨论, ...

柯岩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

中国一个监狱的见闻 - 第 161 页

A 先生鄙夷地扭过脸去,随之铁门"呼"地一声关上了。《还看其他的关押犯吗?》"王建军客气地对 A 先生说。"不用了,我们谈谈去咆[》 A 先生说。·王建军把 A 先生迎进他的办公室,坐定之后, " A 先生说。"坐禁闭,这当然是一种惩罚,除此以外还有别的惩罚措施 ...

杨玉良, 1987

中国惯用语

坐冷板凳原为旧时讥笑乡村私塾先生职位清冷的处境。比喻因 ... 用来比喻事情横直不顺利,终至败坏。坐金交椅比喻占得头等有权有势的好职位。坐官〔壮〕发号施令,指手划脚。坐妹子〔 ... 形容终日在愁苦中 坐春风比喻受到良师的教坐禁闭受禁闭处分。

陈光磊, 1991

马识途文集: 风雨人生 - 第 107 页

但是这个同学不仅没有被送去治疗,还弄去坐了禁闭。这事引起一些吸烟同学的不满,其中有几个公开站出来承认自己抽烟,也被关了禁闭。这一下惹恼了更多吸烟的同学,排队走到禁闭室门口,要求一起坐禁闭。"烟民"们不约而同地成群结队地到禁闭室门口 ...

马识途, 2005

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «坐禁闭»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 坐禁闭 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

[三严三实党史小故事]将军王震:棒打犯错团长后给自己关禁闭

敦煌有灿烂悠久的历史，各朝各代保留下来的文献古迹莫高窟千佛洞就在此，是世界闻名的中华民族瑰宝。在这民族艺术圣地，曾发生过一起王震自愿坐禁闭的故事。 «荆楚网, août 15»

【抗战老兵谈纪律】李永庆:死也不能忘纪律

王股长给了三个人严厉的处分，蹲荆条圈禁闭，这让小八路们第一次对纪律产生了敬畏之心。 ... 这回在荆条圈里坐禁闭，恐怕你到死也忘不了这个事儿！ 【解说】. «新华网, août 15»

刘延民：文强忆黄埔军校轶事

我们坐在凳子上，陈林达一拍我：“坐在前面的那个人你认识吧？” ... 我要让你坐禁闭，一个错误是你没上交枪和子弹，第二个错误是晚上你又打了一枪，两个罪加在 ... «凤凰网, juil 15»

毛泽东认为读书无用：黄永胜丘八也当参谋长

以为要抓你们来坐禁闭吗？井冈山他们这个做法不好，我说的是蒯司令的井冈山，打死四个人，打伤针织总厂五十个，就是这个社会影响，我也不是看一个人，损失 ... «星岛环球网, avril 14»