Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "做腔" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 做腔 EN CHINOIS

zuòqiāng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 做腔 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «做腔» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 做腔 dans le dictionnaire chinois

Fais de la cavalerie pour le potentiel, mets l'étagère. 做腔 装腔作势,摆架子。

Cliquez pour voir la définition originale de «做腔» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 做腔


凑腔
cou qiang
出面腔
chu mian qiang
吃奶腔
chi nai qiang
吹腔
chui qiang
唱腔
chang qiang
官腔
guan qiang
帮腔
bang qiang
打官腔
da guan qiang
搭腔
da qiang
梆子腔
bang zi qiang
答腔
da qiang
翻腔
fan qiang
腹腔
fu qiang
花腔
hua qiang
词腔
ci qiang
调腔
diao qiang
过腔
guo qiang
高腔
gao qiang
鼻腔
bi qiang
齿腔
chi qiang

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 做腔

模样
木头
女媒
牵头
歉做好
人家
人情
人做世
三朝
神做鬼

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 做腔

乐平
昆山

Synonymes et antonymes de 做腔 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «做腔»

Traducteur en ligne avec la traduction de 做腔 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 做腔

Découvrez la traduction de 做腔 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 做腔 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «做腔» en chinois.

chinois

做腔
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hacer cámara
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Do chamber
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चैम्बर करो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هل الغرفة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

У камеры
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

faça câmara
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গুহা কি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Avez chambre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Adakah ruang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Haben Kammer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

チャンバーの操作を行います
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

챔버 를 수행
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

apa kamar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm buồng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அறை செய்ய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चेंबर का
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

odasını mı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fare camera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Czy komorę
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

У камери
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

face camera
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Κάντε θάλαμο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

doen kamer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gör kammare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gjør kammer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 做腔

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «做腔»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «做腔» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 做腔 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «做腔»

Découvrez l'usage de 做腔 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 做腔 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
中国传统音乐乐谱学 - 第 277 页
该记的、记得出来的,它都尽量做到详尽;记不了的或记了"转觉束缚"的,它就不记。昆曲是 ... (一)记谱法与地域特征 1 ·北曲的"死控活板"北曲"死腔" ,腔句旋律由字腔和过腔构成。 ... 终不足取其或上声扭做平声、去声混作人声,交付不明,皆做腔卖弄之故。
王耀华, 2006
2
中国古代演唱技术理论研究
他们总结了融字法、正字法等多种行腔方法,以达到字正腔圆的整体歌唱要求,在理论内容上显得较为丰富,论述较周全、细致。 ... 此外,在处理不同风格歌曲的字声关系方面,王德晖、徐沅澂有着独到的见解,其《顾误录∙度曲八法∙做腔》云:“出字之后,再有工尺 ...
赵璐, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
3
舒伯特歌曲中的浪漫主義--純真情懷: - 第 194 页
喉腔的內壁經氣擊打後在振動,實際上,唱者此動作是振動一個正在振動的物(to vibrateavibrating body):聲帶。此舉會 ... 你會問,既然是這樣,唱者不要用氣擊打喉腔的內壁,事情不就可以解決了嗎? ... 上文提過,「用頭腔做共鳴」是美聲唱法中必須的技巧。
畢永琴, 2014
4
元代文學批評之研究
朱榮智 漲淡驅恤渭淒之五日二「先須道字後還腔」,謂「誨歌者不可二開始即隨腔唱字,而須先唱出每字之本音,然後收音入韻, ... 凡唱到餘音時,必須注意以腔音上之工尺為收音之準,否則滑入別一宮調,則曲不成曲矣旦此以字後之工尺為做腔之阪依,如字後並 ...
朱榮智, 1981
5
曲選 - 第 73 页
做腔」、「棋中之眼」、「去上妙、上去妙」、「相連三字字聲不重複」... .等闌釋,當可瞭然於台實際唱演之體悟,則對前賢所謂「施俊語」、「定格」、「下響字」、「高揭其音」、「宛轉其調」、「務頭」之鑒識關乎作曲製譜至爲重要,若能檢索歷代曲譜標註務頭之處,參酌 ...
Zhenliang Yang Mengzhen Cai, 1998
6
元代文學批評之硏究 - 第 61 页
朱榮智 要『举末』云云,蓋言行腔之際,每一聲所包舍之各種變化,均須以輕圓為流特,不得有一節塞滞也。 ... 後之工尺爲做腔之皈依,如字後並無工尺時,則慢曲字旁之工尺卽其腔音,吐字之後,當仍歸唱到餘音時,必須注意以腔音上之工尺爲收音之準,否則滑入 ...
朱榮智, 1982
7
初刻拍案惊奇: - 第 716 页
听他说话半文半俗,看他气质假斯文带些光棍腔。何举人另在一座,自斟自酌。这些人见他独自一个寂寞,便来邀他同坐。何举人不辞,就便随和欢畅。这些人道是不做腔,肯入队,且又好相与,尽多快活。吃罢散去。隔了儿日,何举人在长安街过,只见一人醉卧路 ...
凌蒙初, 1957
8
三刻拍案驚奇:
只是妳雖本分端重,在這裡卻沒好樣、沒好事做出來。又無所 ... 客人都到別店去了,他竟做了喬家主,公然與朱寡婦同坐吃酒。 ... 寡婦道:「做腔哩!」汪涵宇道:「莫管她做腔做腔,妳只不吃醋,聽我括上罷。」寡婦道:「這等先充財禮一百兩與我,聽你們暗裡作親。
朔雪寒, 2015
9
新聞與報道通通識
記者(請填上你自已的名字)報道李小龍滌九龍塘嘶故居一係佢縣香港剩低慨唯一紀念建築物一依家做腔時鐘酒店一李小龍會會長黃耀強話一遊客想去參觀,要假扮情侶入去,情況實在荒謬。但表示一會聯絡世界各地嘶李小龍迷一要求政府買腔李小龍概 ...
聶依文, ‎麥燕庭, ‎王樂, 2011
10
白兔記:
【前腔】〔生〕一從散鴛侶。鸞凰兩處飛。受盡奔波勞役。只爲苦取功名此身不由已。身逗留無所依。那知你受狼狽。【前腔】〔旦〕奴分娩產下兒。嫉妬嫂嫂撇在水。幸得竇老辛勤。寄取來還你。十六年杳無音信歸。日夜裏受孤恓。【前腔】〔生〕娘行聽咨啓我把眞情 ...
無名氏, 2015

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «做腔»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 做腔 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
李进义:腔镜甲状腺手术实现颈部“无疤”
广州华侨医院王存川院长所带领的普外科是我国腔镜甲状腺手术发源地之一,39 ... 李进义指出:“目前腔镜和传统手术并举,选择做腔镜手术的病人越来越多,我们这个 ... «三九健康网, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 做腔 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/zuo-qiang-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur