"temperamentvoll" शब्दकोश में जर्मन का अर्थ

जर्मन में TEMPERAMENTVOLL का उच्चारण

temperamentvoll  [temperamẹntvoll ]

जर्मन में TEMPERAMENTVOLL का क्या अर्थ होता है?

जर्मनशब्दकोश में temperamentvoll की परिभाषा

जीवंत, जीवित; स्वभाव के उदाहरणों से भरा: आलंकारिक अर्थ में एक उत्साही व्यक्ति: एक उत्साही वाहन

lebhaft, lebendig; voller Temperament Beispieleein temperamentvoller Mensch<in übertragener Bedeutung>: ein temperamentvolles Fahrzeug.

जर्मन में «TEMPERAMENTVOLL» के पर्यायवाची

निम्नलिखित जर्मन शब्दों के «temperamentvoll» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।

जर्मन में temperamentvoll के पर्यायवाची

agil · aktiv · begeistert · beschwingt · dynamisch · elanvoll · energiegeladen · energisch · entflammt · enthusiastisch · euphorisch · feurig · flammend · flott · frenetisch · glühend · heftig · heiß · hitzig · impulsiv · lebendig · lebhaft · leidenschaftlich · nimmermüde · quicklebendig · quirlig · rassig · regsam · spritzig · stürmisch · tatkräftig · überschwänglich · vital · wild

का अनुवाद TEMPERAMENTVOLL

हमारे जर्मन बहुभाषी अनुवादक के साथ temperamentvoll का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत जर्मन इस अनुभाग में प्रस्तुत temperamentvoll अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई जर्मन में «temperamentvoll» शब्द है।

• अनुवादक जर्मन - चीनी: 烈性
• अनुवादक जर्मन - स्पैनिश: enérgico
• अनुवादक जर्मन - अंग्रेज़ी: spirited
• अनुवादक जर्मन - हिन्दी: साहसी
• अनुवादक जर्मन - अरबी: مفعم بالحيوية
• अनुवादक जर्मन - रूसी: энергичный
• अनुवादक जर्मन - पुर्तगाली: animado
• अनुवादक जर्मन - बांग्ला: সজীব
• अनुवादक जर्मन - फ़्रेंच: fougueux
• अनुवादक जर्मन - मलय: bersemangat
• जर्मन: temperamentvoll
• अनुवादक जर्मन - जापानी: 元気のよいです
• अनुवादक जर्मन - कोरियन: 힘찬
• अनुवादक जर्मन - जैवेनीज़: spirited
• अनुवादक जर्मन - वियतनामी: hung hăng
• अनुवादक जर्मन - तमिल: உற்சாகமான
• अनुवादक जर्मन - मराठी: जोरदार
• अनुवादक जर्मन - तुर्क: canlı
• अनुवादक जर्मन - इटैलियन: brioso
• अनुवादक जर्मन - पोलिश: porywający
• अनुवादक जर्मन - यूक्रेनियन: енергійний
• अनुवादक जर्मन - रोमेनियन: însuflețit
• अनुवादक जर्मन - ग्रीक: ζωηρός
• अनुवादक जर्मन - अफ़्रीकांस: begeesterde
• अनुवादक जर्मन - स्वीडिश: pigg
• अनुवादक जर्मन - नॉर्वेजियन: spirited

«TEMPERAMENTVOLL» वाले जर्मन उद्धरण

temperamentvoll वाले प्रसिद्ध उद्धरण (कोट) और वाक्य।

1

Thomas Carlyle

Bei einem des Titels »Dichter« würdigen Mannes sind die Verstandeskräfte mit dem sittlichen Gefühl unlösbar vereint, und seine Kunst hängt von der Vollkommenheit beider ab. Dem Dichter, der nicht ebenso edel und recht als temperamentvoll empfindet, kann es auf die Dauer nicht gelingen, andere zu rühren.

जर्मन किताबें जो «TEMPERAMENTVOLL» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में temperamentvoll का उपयोग पता करें। temperamentvoll aसे संबंधित किताबें और जर्मन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Markenpersönlichkeit und Mitarbeiterverhalten in ...

Anhang 9: Einfluss der N- Emotionen auf die Persönlichkeitsindikatoren 477, Kontrollbefragung N=59 l 1 | zuverlässig Q unverfälscht | ehrltch | bodenständig ^ erfolgreich | fröhlich leidenschaftlich | wagemutig phantasievoll üj temperamentvoll ...

Theo Lieven, 2009

Business-Etikette in Europa: Stilsicher auftreten, ...

Frankreich. –. gallisch,. temperamentvoll. und. extrovertiert. „Viel Geld und wenig Kinder, hoher Konsum und lange Freizeit, ausgeprägtes Prestigedenken und die Angst um die Gesundheitsvorsorge“ charakterisieren die Franzosen heute.

Gerhard Uhl, Elke Uhl-Vetter, 2013

Die Vampirprinzessin: Das blutige Abenteuer begann

Wirklich Ich wusste, dass Sie so temperamentvoll sind. Wirklich Ich wusste, dass Sie so temperamentvoll sind. Wirklich Ich wusste, dass Sie so temperamentvoll sind. Wirklich interessant.“ Der Mann rückte seine Sonnenbrille zurecht und ...

Mara Kliege, 2011

Besser Umgehen Mit Persönlichkeitstypen

temperamentvoll-dramatisierende. Typus. –. der. »hysterische«. Charakter. Entstehung: Die hysterische Struktur bildet sich in einer Entwicklungsphase, in der sich das Kind bereits in gewisser Weise autonom fühlt. Es beginnt, sich seiner ...

Rainer Eggebrecht, 2005

Schwarzer Holunder

„Du bist ja tatsächlich temperamentvoll geworden, in den letzten zwanzig Jahren“ , feixte er, „aber ich kann's aushalten, alles Muskeln und Samenstränge.“ Melanie lachte innerlich: Ich und temperamentvoll! Das wäre sogar mir neu! In meinem ...

M. H. Fischer, 2006

Tyler's Welt PB: und die Morbide Macht der Maskerade

Tatsächlich meint sie mit „temperamentvoll“ vielleicht eher, dass sie im Falle kommunikativer Probleme schnell zu kollerigen Handlungen, launischem Charakter neigt und der angefeindeten Bestie schlussendlich – einem Torero gleich – den ...

Jan Baumbach, 2010

Ayurveda für Gesundheit, Glück und langes Leben: Finden Sie ...

DER PITTA-TYP: TEMPERAMENTVOLL, LEIDENSCHAFTLICH, SCHARFSINNIG Beim reinen Pitta-Typ herrscht das Element Feuer (geringer nur Wasser) in der Konstitution vor. Diese Elemente und die daraus abgeleiteten Gunas bestimmen ...

Ernst Schrott, 2009

Kontextabhängige Konzeptualisierung Der ...

... seriös – ehrlich 8 stabil – gesund 9 temperamentvoll – dynamisch 10 umweltfreundlich – natürlich 11 vielseitig – vielfältig 12 widerstandsfähig – beständig 13 wild – temperamentvoll 14 zuverlässig – authentisch 15 angesehen – bekannt 16 ...

Marcus Hattula, 2008

Multisensuale Gestaltung der Ladenatmosphäre zur ...

“temperamentvoll” N 22 Stimulusgruppe Farbe Mittelwert ,0588 N 17 Vergleich Richtung des Effekts neg. Signifikanz ,024 Eta ,360 Undershooter, temperamentvoll 17,351 77 Kontrolltrollgruppe Mittelwert ,2500 N 20 Stimulusgruppe Farbe ...

Jenny Müller, 2012

Das glücklichste Baby der Welt: So beruhigt sich Ihr ...

Ruhige Babys gehen damit eher gelassen um, während temperamentvolle Babys temperamentvoll damit umgehen. Es ist, als ob die »Funken« der alltäglichen Ärgernisse auf das »Dynamit« seines überschäumenden Temperaments fallen ...

Dr. Harvey Karp, 2012

«TEMPERAMENTVOLL» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में temperamentvoll पद का कैसे उपयोग किया है।

Narrhalla Moosburg startet temperamentvoll in den Fasching

Moosburg - Schwungvoller hätte der Faschingsauftakt 2017 nicht sein können: Die Narrhalla Moosburg wartete bei der Inthronisation mit einem spekatulärem ... «Merkur.de, जनवरी 17»

Freudenstadt: Leidenschaftlich und temperamentvoll

Im Gepäck hatten sie viele bekannte und auch weniger bekannte Spirituals und Gospelmusikstücke, die allesamt leidenschaftlich und temperamentvoll ... «Schwarzwälder Bote, जनवरी 17»

Mitreißend, harmonisch, temperamentvoll

Dafür sorgten gut ausgebildete Stimmen, harmonisch zusammengefügt und temperamentvoll. Mit viel Begeisterung brannten die neun Sängerinnen und fünf ... «mittelhessen.de, जनवरी 17»

Leidenschaftlich und temperamentvoll

Den ersten Vorgeschmack auf das besondere Hörereignis erlebten sie mit „Joy to the World“, dem die Jugendkapelle leidenschaftliche und temperamentvolle ... «Südwest Presse, दिसंबर 16»

Konzert: Von temperamentvoll bis weihnachtlich

Ein „Udo Jürgens Medley“ und der temperamentvolle Konzertmarsch „Die Sonne geht auf“ folgten. Bei der „Steeephans Polka“ waren Lautstärke und Einsätze ... «Augsburger Allgemeine, दिसंबर 16»

Baiersbronn: Spannend und temperamentvoll

Mit nun vier Schlägeln, je zwei in einer Hand, mal im Piano sensibel unterschiedliche Klangfolgen interpretierend, mal temperamentvoll zum Forte wechselnd, ... «Schwarzwälder Bote, नवंबर 16»

Kammermusik Laichingen: Mal temperamentvoll, mal zärtlich

Dann, mit Verve in die Saiten gegriffen, entstanden temperamentvolle Momente. Die Gitarre zeigte sich vielseitig: die Lyrische, die Bilder malende, die Feurige, ... «Südwest Presse, नवंबर 16»

Maxim KOWALEW Don Kosaken verzauberten Publikum

Als Zugabe gab es dann noch die bekannten, temperamentvoll und gut gelaunt vorgetragenen „Kalinka“ und „Katjuscha“, bei dem sie die Kirche Richtung ... «Osthessen News, अक्टूबर 16»

Narumol + Josef: So temperamentvoll ist ihre Ehe

Besonders Narumol scheint in der Beziehung sehr temperamentvoll zu sein und ihren Josef schon mal zurechtzuweisen. Doch auch der Bauer wird sich sicher ... «Gala.de, अगस्त 16»

„Das Gruppenklima war heiß und temperamentvoll“

... dafür, dass bei den Jugendlichen nie Langeweile aufkam. „Das Gruppenklima war wie das Wetter, heiß und temperamentvoll“, freut sich Teilnehmerin Karen. «Kreiszeitung Wochenblatt, अगस्त 16»