CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO ABBALZEN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich balze ab
du balzt ab
er/sie/es balzt ab
wir balzen ab
ihr balzt ab
sie/Sie balzen ab
Präteritum
ich balzte ab
du balztest ab
er/sie/es balzte ab
wir balzten ab
ihr balztet ab
sie/Sie balzten ab
Futur I
ich werde abbalzen
du wirst abbalzen
er/sie/es wird abbalzen
wir werden abbalzen
ihr werdet abbalzen
sie/Sie werden abbalzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgebalzt
du hast abgebalzt
er/sie/es hat abgebalzt
wir haben abgebalzt
ihr habt abgebalzt
sie/Sie haben abgebalzt
Plusquamperfekt
ich hatte abgebalzt
du hattest abgebalzt
er/sie/es hatte abgebalzt
wir hatten abgebalzt
ihr hattet abgebalzt
sie/Sie hatten abgebalzt
Futur II
ich werde abgebalzt haben
du wirst abgebalzt haben
er/sie/es wird abgebalzt haben
wir werden abgebalzt haben
ihr werdet abgebalzt haben
sie/Sie werden abgebalzt haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich balze ab
du balzest ab
er/sie/es balze ab
wir balzen ab
ihr balzet ab
sie/Sie balzen ab
Futur I
ich werde abbalzen
du werdest abbalzen
er/sie/es werde abbalzen
wir werden abbalzen
ihr werdet abbalzen
sie/Sie werden abbalzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgebalzt
du habest abgebalzt
er/sie/es habe abgebalzt
wir haben abgebalzt
ihr habet abgebalzt
sie/Sie haben abgebalzt
Futur II
ich werde abgebalzt haben
du werdest abgebalzt haben
er/sie/es werde abgebalzt haben
wir werden abgebalzt haben
ihr werdet abgebalzt haben
sie/Sie werden abgebalzt haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich balzte ab
du balztest ab
er/sie/es balzte ab
wir balzten ab
ihr balztet ab
sie/Sie balzten ab
Futur I
ich würde abbalzen
du würdest abbalzen
er/sie/es würde abbalzen
wir würden abbalzen
ihr würdet abbalzen
sie/Sie würden abbalzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte abgebalzt
du hättest abgebalzt
er/sie/es hätte abgebalzt
wir hätten abgebalzt
ihr hättet abgebalzt
sie/Sie hätten abgebalzt
Futur II
ich würde abgebalzt haben
du würdest abgebalzt haben
er/sie/es würde abgebalzt haben
wir würden abgebalzt haben
ihr würdet abgebalzt haben
sie/Sie würden abgebalzt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abbalzen
Infinitiv Perfekt
abgebalzt haben
Partizip Präsens
abbalzend
Partizip Perfekt
abgebalzt
10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ABBALZEN»
Scopri l'uso di
abbalzen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
abbalzen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
D!e Auer- Bienen, abgeartete, die nicht mehr arbeiten und eintragen. Hähne sind
jetzt, da sie sich abgebalzt haben, ein schlechtes Wildbret. G Abartigen, v. trs.
durch Artigkeiten erlangen, Oboompiimenti- — Das Abbalzen. ^ ren). »Er «ollte
es ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
2
Deutsch-böhmisches Wörterbuch
Abbalzen mh., aufhören zu balzen 01i.. [ionitj 8e, oäpäkjtj 8o (0 nökterz-cb kid-
täten ptäclcb :e 0 lcaökäcb); -h fich durch Valzen abmuden päeeuvu-se oder
p0jf111ü11f111-8e eläboontj, eealabnoutj, Abbamfen , die Felle “gehörig klopfen
...
Jozef-Wladislaw Franta-Sumavsky, 1844
3
Allgemeines deutsches Sach-Wörterbuch aller menschlichen ...
1)-abbalzen (v, Waldhühnern); 13) 1) mit Falzen oder Fugen durchweg verfchenz
2) die Falzen aus Papier) Leder u.dergl. fireichen.-* Ausfafieu (die) die legten
Tage der Falten vor Oftern. - Ausfauften (belniBä>er)ausftoffen- - Ansfechten)
eine ...
Joseph Marx Liechtenstern (Freiherr von), 1836
4
Grammatisches Wörterbuch der deutschen Sprache: wobei ...
B. Brvd und Semmel. — Abbahren, von der Bahre heben. — Abhaken / durch
Raken oder eingeschlagene Pfähle bezeichnen. — Abbalgen/ t) dem Thiers den
Balg abziehen, sich mit ihm abbalgen/ herumschlagen. — Abbalzen, 1) aufhören
...
Eucharius Ferdinand Christian Oertel, 1837
5
Vollständiges Stamm- und sinnverwandt-schaftliches ...
Abbrüllen, t. abschreien, -bänteln, abHeulen, »jölen, -bölken,nd. Abbrummen, t.
und i. abmurmeln, brummend fortgehen. Abbrunften, i. abgellen, abbalzen,
aufhören zu brunflen. Abbrüten, i. fertig brüten, absitzen, aussitzen ; r. sich
abgrübein.
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1865
6
Allgemeines deutsches terminologisches ökonomisches Lexicon ...
Abbalzen. ii": ben dem Aue-rz und fehle'f hei-abgebende Flache eines Dammes.
Grabens und dgl. Balzzeit. _ Abbau iii der. bey Gelegenheit der Gemeindeits-
und gemeinen Hut: und Triftthellnug gelebt-hende Herausban der Höfe ein einer
...
Friedrich Benedict Weber, 1838
7
Illustriertes Forst- und Jagd-Lexikon
Abbalzen. Schluß der Balzzeit des Auer-, Birk- und Haselgeflügcls und der
Fasanen. (C.) Abbaumen, 1. Hcrabklcttern des Raubwildes, 2. Wegfliegen dcr
Auerhahne und Fasanen von Bäumen. (C.) Abbeißen, s. Abäsen. Abbifz. Stelle
nnd Rest ...
8
Gedrängtes Handwörterbuch der deutschen Sprache: Mit ...
Abbalzen, rückbez. Z„ durch Balzen mager , werden. Abbamsen, hinbez. A-, die
Felle tüchtig durch- , klopfen. Abbangen, i) hinbez, g„ ein em etwas, durch
Bangemachen etwas von einem erpressen; ,2) ruckbez. I., sich abängstigen.
Äbbansen ...
9
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
Abbriihen. e, abkochen. abfieden. abwallen. abbrauen. -brodeln. Abbriillen. t.
ablthreien.-bänkeln. abheulen. -jölen. -biilken.nd. Abbrutntnen. t. und i.
abmurnteln. brummend fortgehen. Abbi-unften. i. abgetlen. abbalzen. aufhören
zu brunften.
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1851
10
Real- und Verbal-Lexicon der Forst- und Jagdkunde mit ihren ...
Die Hähne nehmen am Brütgeschäft nicht Theil, und bekümmern sich nach dem
Abbalzen nicht weiter um die Hennen. In Fasanerien pflegt man die Eier von
Truthennen ausbrüten zu lassen. Die Jungen kommen am 24sten Tage und
folgen ...
