Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "abbaumen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ABBAUMEN IN TEDESCO

abbaumen  [ạbbaumen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ABBAUMEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
abbaumen è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo abbaumen in tedesco.

CHE SIGNIFICA ABBAUMEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «abbaumen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Aufbaumen

Aufbaumen

Nel linguaggio del cacciatore, l'albero-posa significa l'impostazione o la sistemazione di una piuma più grande a un posto sublime o elevato come, Ad esempio su un ramo. Lo stesso vale per le risaie, il gatto selvatico, il martello o gli scoiattoli, che salgono su un albero, chiamato anche "ingrasso". Anche il cacciatore, che salì al suo posto alto, scherzava, scherzando. Il movimento opposto è chiamato "decadimento". Aufbaumen bedeutet in der Jägersprache das Setzen oder sich Niederlassen von größerem Federwild auf einen erhabenen oder erhöhten Platz wie z. B. auf einen Ast. Gleiches gilt für Luchs, Wildkatze, Marder oder Eichhörnchen, die auf einen Baum klettern, auch "aufholzen" genannt. Auch der Jäger, der seinen Hochsitz besteigt, baumt, scherzhaft gemeint, auf. Die gegenteilige Bewegung heißt entsprechend „abbaumen“.

definizione di abbaumen nel dizionario tedesco

scendere un albero dal seggio alto. Lasciando un martello campione dell'albero non imballato. einen Baum verlassen vom Hochsitz heruntersteigen. einen Baum verlassenBeispielder Marder baumte ab.
Clicca per vedere la definizione originale di «abbaumen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO ABBAUMEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich baume ab
du baumst ab
er/sie/es baumt ab
wir baumen ab
ihr baumt ab
sie/Sie baumen ab
Präteritum
ich baumte ab
du baumtest ab
er/sie/es baumte ab
wir baumten ab
ihr baumtet ab
sie/Sie baumten ab
Futur I
ich werde abbaumen
du wirst abbaumen
er/sie/es wird abbaumen
wir werden abbaumen
ihr werdet abbaumen
sie/Sie werden abbaumen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgebaumt
du hast abgebaumt
er/sie/es hat abgebaumt
wir haben abgebaumt
ihr habt abgebaumt
sie/Sie haben abgebaumt
Plusquamperfekt
ich hatte abgebaumt
du hattest abgebaumt
er/sie/es hatte abgebaumt
wir hatten abgebaumt
ihr hattet abgebaumt
sie/Sie hatten abgebaumt
conjugation
Futur II
ich werde abgebaumt haben
du wirst abgebaumt haben
er/sie/es wird abgebaumt haben
wir werden abgebaumt haben
ihr werdet abgebaumt haben
sie/Sie werden abgebaumt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich baume ab
du baumest ab
er/sie/es baume ab
wir baumen ab
ihr baumet ab
sie/Sie baumen ab
conjugation
Futur I
ich werde abbaumen
du werdest abbaumen
er/sie/es werde abbaumen
wir werden abbaumen
ihr werdet abbaumen
sie/Sie werden abbaumen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe abgebaumt
du habest abgebaumt
er/sie/es habe abgebaumt
wir haben abgebaumt
ihr habet abgebaumt
sie/Sie haben abgebaumt
conjugation
Futur II
ich werde abgebaumt haben
du werdest abgebaumt haben
er/sie/es werde abgebaumt haben
wir werden abgebaumt haben
ihr werdet abgebaumt haben
sie/Sie werden abgebaumt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich baumte ab
du baumtest ab
er/sie/es baumte ab
wir baumten ab
ihr baumtet ab
sie/Sie baumten ab
conjugation
Futur I
ich würde abbaumen
du würdest abbaumen
er/sie/es würde abbaumen
wir würden abbaumen
ihr würdet abbaumen
sie/Sie würden abbaumen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte abgebaumt
du hättest abgebaumt
er/sie/es hätte abgebaumt
wir hätten abgebaumt
ihr hättet abgebaumt
sie/Sie hätten abgebaumt
conjugation
Futur II
ich würde abgebaumt haben
du würdest abgebaumt haben
er/sie/es würde abgebaumt haben
wir würden abgebaumt haben
ihr würdet abgebaumt haben
sie/Sie würden abgebaumt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abbaumen
Infinitiv Perfekt
abgebaumt haben
Partizip Präsens
abbaumend
Partizip Perfekt
abgebaumt

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ABBAUMEN


Albumen
Albu̲men
Bitumen
Bitu̲men
Daumen
Da̲u̲men 
Diebsdaumen
Di̲e̲bsdaumen
Emissionsvolumen
Emissio̲nsvolumen
Hintergaumen
Hịntergaumen
Lumen
Lu̲men
Traumen
Tra̲u̲men
Volumen
Volu̲men 
Vordergaumen
Vọrdergaumen [ˈfɔrdərɡa͜umən]
anberaumen
ạnberaumen [ˈanbəra͜umən]
anpflaumen
ạnpflaumen
aufbaumen
a̲u̲fbaumen
baumen
ba̲u̲men
bäumen
bä̲u̲men
gaumen
ga̲u̲men
pflaumen
pfla̲u̲men
räumen
rä̲u̲men 
säumen
sä̲u̲men [ˈzɔ͜ymən]
träumen
trä̲u̲men 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ABBAUMEN

abballern
abbalzen
Abbaside
Abbate
Abbau
Abbauarbeit
abbaubar
abbauen
Abbauerscheinung
Abbaufeld
Abbaugebiet
Abbaugerechtigkeit
Abbaumethode
Abbauplan
Abbauprodukt
Abbauprozess
Abbaurecht
Abbaustelle
Abbauvermögen
abbauwürdig

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ABBAUMEN

Alumen
Auftragsvolumen
Dumen
Gesamtvolumen
Handelsvolumen
Investitionsvolumen
Kreditvolumen
Marktvolumen
Numen
Umsatzvolumen
abräumen
aufbäumen
aufräumen
aufschäumen
ausräumen
einräumen
freiräumen
schäumen
versäumen
wegräumen

Sinonimi e antonimi di abbaumen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ABBAUMEN»

abbaumen wörterbuch Grammatik Aufbaumen bedeutet Jägersprache Setzen oder sich Niederlassen größerem Federwild einen erhabenen erhöhten Platz Gleiches gilt für Luchs Wildkatze Marder Eichhörnchen Baum klettern auch aufholzen genannt Auch Abbaumen wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Alle weiteren Formen Konjugation Jagd wiki wird Heruntersteigen Ansitz Hochsitz bezeichnet Bewertung stars Jagdlexikon interaktive jagdliche nachschlagewerk Jagdschulatlas umfangreiche Lexikon Nachschlagewerk Fachbegriffe interaktiv erweitert werden kann Herabsteigen Mardern Katzen Abfliegen größern Federwildes Bäumen contra aufbaumen licht wild hund forum Will Wild nicht wegziehen naturnahe Geräusche machen dann erst wenn Bühne leer Licht geht immer noch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache konjugieren verbformen konjugation Futur

Traduzione di abbaumen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ABBAUMEN

Conosci la traduzione di abbaumen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di abbaumen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «abbaumen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

abbaggern
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

abbaggern
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

abbaggern
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

abbaggern
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

abbaggern
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

abbaggern
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

abbaggern
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

abbaggern
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

abbaggern
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

abbaggern
190 milioni di parlanti

tedesco

abbaumen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

abbaggern
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

abbaggern
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

abbaggern
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

abbaggern
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

abbaggern
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

abbaggern
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

abbaggern
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

abbaggern
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

abbaggern
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

abbaggern
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

abbaggern
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

abbaggern
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

abbaggern
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

abbaggern
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

abbaggern
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di abbaumen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ABBAUMEN»

Il termine «abbaumen» si utilizza molto poco e occupa la posizione 172.025 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
16
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «abbaumen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di abbaumen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «abbaumen».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su abbaumen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ABBAUMEN»

Scopri l'uso di abbaumen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con abbaumen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Real- und Verbal-Lexicon der Forst- und Jagdkunde mit ihren ...
2 Aasjäger — Abbaumen. kleiner, norwegischer, Hühner-, Dung-, Alpen-Geier, Bastarb- Adler, Grimmer. Die Franzosen heißen ihn Vuutuul perneenptere, er ist von häßlichem Ansehen und ungestaltig, eckelhaft durch beständigen Ausfluß ...
Stephan Behlen, 1840
2
Oekonomisches Reallexicon: Worinn alles was nach den ...
Abbaumen,. AbKolzen,. lägmd«. Jäger von Thielen, wenn sie vom Baume herabsteigen. Abbäumen, heißt bey den Webern «in Stück ieinwand oder Zeug von dem hintern Baume des Weberstuhls abziehen oder abrollen. Abbeißen, heißt ...
Christian Friedrich Germershausen, 1795
3
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Abbaumen, tb. 3 . < in der Jägersxr. , vonVS- , gel« gebraucht , »om Baume nicderfliegen. Adbäumen, tb. 3.» das Gewebe »om Webe» >»»ni adnebmen. * Abre. n» Geistlicher , der noch keine Pfründe bat. überhaupt jeder junge Weltgcistliche ...
Theodor Heinsius, 1828
4
Grammatisches Wörterbuch der deutschen Sprache: wobei ...
Abbaumen f. mit fein: vom Baume triederfliegen,.oder niederfieigen. - Abbäumen. mit haben: das fertige Gewebe oontBaume herunternehmen. , x Abbee. Franz. stil-s. t) ein Abt. 2) jeder junge Weltgeifilime ,in Frankreich. Abbeeperitcke, *kurze  ...
Eucharius Ferdinand Christian Oertel, 1834
5
Latein Oder Nicht Latein...
Ganz besonderen Spaß machte uns das Auf- und Abbaumen. Als erstes stieg ich die Leiter hinauf, um die Kanzeltüre zu öffnen, dann kletterte ich wieder hinunter, und Stamperl, der aufgeregt gewartet hatte, kletterte vor mir, ohne meine Hilfe ...
Peter Donn, 2013
6
Encyklopädisches Wörterbuch oder alphabetische Erklärung ...
4 Abbaumen — Abbrechen die in benZsirsten übrig gebliebene Anbruche abbauen; 3>weg- schassen oder absühren; alszu fließende Tagewasser abbauen. Abbaumen, abholten, sagt man von dem Wilde, wenn es von einem Vaume ...
‎1805
7
Anleitung zur Forst- und Weidmanns-Sprache oder Erklärung ...
Abbaumen und aufbäumen oder bäumen sagt man von den Mardern, Katzen :c. wenn sie an einem Baum herunter oder hinauf klettern. Abbeißen nennt man es, wenn das Wild Getraide, Gras, oder Holz abfrißt. Abblasen nennt man es: i) ...
Georg Ludwig Hartig, 1809
8
Centralblatt für das gesamte Forstwesen
... daß man damit wöglichst bald nach dem Abbaumen der Raupen beginnen soll , damit man später nicht durch Schneefall zu sehr behindert wird. Bei welchem Maße des Befalles das Leimen ausgeführt werden soll, hängt vorzugsweise von  ...
9
Beiträge zur Schweizerdeutschen Mundartforschung
im üblichen Sinn nur für Federwild der hohen und Mitteljagd gesagt (STAHL 1772, WINCKELL 1805, BEHLEN 1840). — v. TRAIN, 1896, p. 170: aufbaumen, fortholzen (Wildkatze). p. 188: auf den Baum fahren (Wildkatze). p. 283: Abbaumen ...
10
Centralblatt für das gesamte Forstwesen
... zugrunde. e) Ausnahmsweise wurden geleimte Bestände auch mehr befressen als ungeleimte. Jetzt die Gründe, warum es so ist und nicht anders : a) Die hochoffizielle Behauptung, daß jede Raupe wenigstens einmal abbaumen soll10'), ...

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ABBAUMEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino abbaumen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Stier Hans aus Hirschfeld ist tot
„Die Sache reizte mich nun“, so der Jäger. An diesem sonnigen Herbsttag wartete er bis es dunkel geworden war. Gerade wollte Schmitt abbaumen, da erblickte ... «Rhein Zeitung, giu 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. abbaumen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/abbaumen>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z