Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "bolzen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BOLZEN

ursprünglich = heftig schlagen, zu ↑Bolzen.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BOLZEN IN TEDESCO

bolzen  [bọlzen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BOLZEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
bolzen è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo bolzen in tedesco.

CHE SIGNIFICA BOLZEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «bolzen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di bolzen nel dizionario tedesco

a casaccio, senza un sistema che gioca a calcio con il piede che calcia da qualche parte, spara molto intensamente, in modo esagerato, apprendi, allenati, gestisci una disciplina sportiva, soprattutto nell'atletica senza riguardo per la tecnologia e solo con l'applicazione della forza. casuale, giocare a calcio senza un sistema, nel primo tempo è stato giocato più di quanto giocato. planlos, ohne System Fußball spielen mit dem Fuß irgendwohin treten, schießen sehr intensiv, in übertriebener Weise lernen, trainieren, betreiben eine sportliche Disziplin, besonders in der Leichtathletik ohne Rücksicht auf die Technik und nur mit Anwendung von Kraft betreiben miteinander raufen. planlos, ohne System Fußball spielenBeispielin der ersten Halbzeit wurde mehr gebolzt als gespielt.

Clicca per vedere la definizione originale di «bolzen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO BOLZEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich bolze
du bolzt
er/sie/es bolzt
wir bolzen
ihr bolzt
sie/Sie bolzen
Präteritum
ich bolzte
du bolztest
er/sie/es bolzte
wir bolzten
ihr bolztet
sie/Sie bolzten
Futur I
ich werde bolzen
du wirst bolzen
er/sie/es wird bolzen
wir werden bolzen
ihr werdet bolzen
sie/Sie werden bolzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gebolzt
du hast gebolzt
er/sie/es hat gebolzt
wir haben gebolzt
ihr habt gebolzt
sie/Sie haben gebolzt
Plusquamperfekt
ich hatte gebolzt
du hattest gebolzt
er/sie/es hatte gebolzt
wir hatten gebolzt
ihr hattet gebolzt
sie/Sie hatten gebolzt
conjugation
Futur II
ich werde gebolzt haben
du wirst gebolzt haben
er/sie/es wird gebolzt haben
wir werden gebolzt haben
ihr werdet gebolzt haben
sie/Sie werden gebolzt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich bolze
du bolzest
er/sie/es bolze
wir bolzen
ihr bolzet
sie/Sie bolzen
conjugation
Futur I
ich werde bolzen
du werdest bolzen
er/sie/es werde bolzen
wir werden bolzen
ihr werdet bolzen
sie/Sie werden bolzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gebolzt
du habest gebolzt
er/sie/es habe gebolzt
wir haben gebolzt
ihr habet gebolzt
sie/Sie haben gebolzt
conjugation
Futur II
ich werde gebolzt haben
du werdest gebolzt haben
er/sie/es werde gebolzt haben
wir werden gebolzt haben
ihr werdet gebolzt haben
sie/Sie werden gebolzt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich bolzte
du bolztest
er/sie/es bolzte
wir bolzten
ihr bolztet
sie/Sie bolzten
conjugation
Futur I
ich würde bolzen
du würdest bolzen
er/sie/es würde bolzen
wir würden bolzen
ihr würdet bolzen
sie/Sie würden bolzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gebolzt
du hättest gebolzt
er/sie/es hätte gebolzt
wir hätten gebolzt
ihr hättet gebolzt
sie/Sie hätten gebolzt
conjugation
Futur II
ich würde gebolzt haben
du würdest gebolzt haben
er/sie/es würde gebolzt haben
wir würden gebolzt haben
ihr würdet gebolzt haben
sie/Sie würden gebolzt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
bolzen
Infinitiv Perfekt
gebolzt haben
Partizip Präsens
bolzend
Partizip Perfekt
gebolzt

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BOLZEN


Achsschenkelbolzen
Ạchsschenkelbolzen
Charmebolzen
[ˈʃarm…]
Schlagbolzen
Schla̲gbolzen [ˈʃlaːkbɔlt͜sn̩]
Schraubenbolzen
Schra̲u̲benbolzen [ˈʃra͜ubn̩bɔlt͜sn̩]
Temperamentbolzen
Temperamẹntbolzen
Temperamentsbolzen
Temperamẹntsbolzen
Uelzen
[ˈʏ…] 
abholzen
ạbholzen
aufholzen
a̲u̲fholzen
ausholzen
a̲u̲sholzen
gesalzen
gesạlzen
geschmolzen
geschmolzen
holzen
họlzen
kobolzen
kobọlzen
schmelzen
schmẹlzen 
stelzen
stẹlzen 
verbolzen
verbọlzen
verholzen
verhọlzen
verschmelzen
verschmẹlzen [fɛɐ̯ˈʃmɛlt͜sn̩]
wälzen
wạ̈lzen 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BOLZEN

bolognesisch
Bolometer
bolometrisch
Boloskop
Bolschewik
Bolschewikin
bolschewikisch
bolschewisieren
Bolschewisierung
Bolschewismus
Bolschewist
Bolschewistin
bolschewistisch
Bolschoitheater
Bolson
Bolus
Bolustod
Bolzano
bolzengerade

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BOLZEN

abschmelzen
abwälzen
aufschmelzen
balzen
belzen
dahinschmelzen
einschmelzen
falzen
filzen
gelzen
kaltwalzen
pelzen
salzen
schnalzen
sulzen
lzen
umwälzen
verfilzen
versalzen
walzen

Sinonimi e antonimi di bolzen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BOLZEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «bolzen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di bolzen

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BOLZEN»

bolzen kicken schießen treten kaufen kopf fußball shop splintloch soyer Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Bolzen oßwald Hier geht Produktdetails oder ohne einem zwei mehr Einstichen besten fußballkneipen Klubheimtour komplette erste Staffel ersten acht Folgen unserer Sendereihe gibt hier sehen dabei Köln „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber DEINE Plattform für Freizeit Impressum wiktionary „Während italienischen bambini mein Sohn Rasenplatz Pfarrei Pancrazio laufen deren Mütter Rande hardware company trucks nuts bolts pads more BEST NOTHING parts where designed tested long time Skate Longboarders Germany offer zimmi beraten umfassend beliefern Ihren Bedarf optimal abgestimmten Bolzenschweissgerät liefern alle Schweissbolzen woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil

Traduzione di bolzen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BOLZEN

Conosci la traduzione di bolzen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di bolzen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bolzen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

螺栓
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

cerrojo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

bolt
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पेंच
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

برغي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

болт
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

parafuso
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বল্টু
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

boulon
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bolt
190 milioni di parlanti

tedesco

bolzen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ボルト
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

볼트
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bolt
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chớp
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஆணி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बोल्ट
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

cıvata
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

bullone
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

śruba
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

болт
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

bolț
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μπουλόνι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bout
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bult
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bolt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bolzen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BOLZEN»

Il termine «bolzen» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 29.513 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
86
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «bolzen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bolzen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «bolzen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BOLZEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «bolzen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «bolzen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su bolzen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BOLZEN»

Scopri l'uso di bolzen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bolzen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Technisches Zeichnen
/gratfrei \^ 9.153 Bolzen ohne Kopf Form A nach DIN EN 22340 Übrige Maße wie Form A 9.154 Bolzen ohne Kopf Form B nach DIN EN 22340 y \7R7J6 % 9.155 Bolzen mit Kopf Form A nach DIN EN 22341 Übrige Maße wie Form A 9.156 ...
Hans Werner Geschke, Paul Böttcher, Michael Helmetag, 1998
2
Vieweg Handbuch Maschinenbau: Grundlagen und Anwendungen der ...
8.1 Allgemeines Bolzen und Stifte dienen der gelenkigen oder festen Verbindung von Bauteilen, der Lagesicherung, Zentrierung, Führung usw. Bei losen Verbindungen müssen die Bolzen, Stifte oder Bauteile gegen Verschieben gesichert ...
Alfred Böge, 2007
3
Technisches Zeichnen: Grundlagen, Normung, Darstellende ...
Bolzen sind Verbindungselemente für Gelenke, werden gewöhnlich mit Spielpassung gelagert und durch Scheiben und Splinte gesichert. Es sind mehrere Arten genormt: Bolzen ohne Kopf (7.111 und 7.112) und Bolzen mit Kopf (7.113 und ...
Ulrich Kurz, Herbert Wittel, 2009
4
Roloff - Matek Maschinenelemente: Tabellen
9. Bolzen-,. Stiftverbindungen. und. Sicherungselemente. 9.1. Funktion. und. Wirkung. Bauteile lassen sich einfach und kostengu ̈nstig mit Bolzen, Stiften oder a ̈hnlichen Formteilen verbinden. Diese Verbindungselemente werden sowohl ...
Hermann Roloff, 2007
5
Ingenieurholzbaus
11 Anzahl, Durchmesser, Scherflächen von Bolzen und Gewindestangen Bei tragenden Bolzen- und Gewindestangenverbindungen sind die in Tabelle 11.10 angegebene^) Durchmesser, Anzahl und Scherflächen einzuhalten. Demnach sind ...
Helmuth Neuhaus, 2009
6
CATIA V5 - Grundkurs für Maschinenbauer: Bauteil- und ...
Beispiel für ein Bauteil mit Zeichnung: CATIA-Name für das Bauteil (Teilename) einschließlich Zeichnung: Bolzen Dateiname für das Bauteil im Betriebssystem: Bolzen. CATPart Dateiname für die Zeichnung im Betriebssystem: Bolzen.
Ronald List, 2010
7
Protobe
6,1 Bolzenverbindung Die Bezeichnung „Bolzenverbindung" wird als Überbegriff für alle Verbindungsarten verwendet, für die Bolzen- und Lochdurchmesser Maßketten bestimmend sind. Zwei Bauteile werden senkrecht zur Lochachse durch ...
Anton Haumaier, 2002
8
Roloff/Matek Maschinenelemente Aufgabensammlung: Aufgaben, ...
9 Bolzen-‚ Stiftverbindungen und Sicherungselemente 9.1 a) F A max = 7,9 kN ( obzul = 0,2 - 400 N/mm2 = 80 N/mmz, Rm m 400 N/mm2 für ungehärteten Normstift, Imax = 46 N/mm2 < 'ca zu) = 0,15 - 400 N/mm2 = 60 N/mm2, p = 47 N/ mm2 ...
Herbert Wittel, Dieter Muhs, Dieter Jannasch, 2010
9
Berechnung von Maschinenelementen: Grundlagen, ...
Bolzen- und Stiftverbindungen Die einfachste und älteste Form der Verbindung von Bauteilen ist die mit Bolzen, Stiften und Sicherungselementen. Diese Verbindungselemente dienen zu losen und festen Verbindungen, für Zentrierungen, ...
Božina Perović, 1997
10
Handbuch Maschinenbau: Grundlagen und Anwendungen der ...
A. Böge 8.1 Allgemeines Bolzen und Stifte dienen der gelenkigen oder festen Verbindung von Bauteilen, der Lagesicherung, Zentrierung, Führung usw. Bei losen Verbindungen müssen die Bolzen, Stifte oder Bauteile gegen Verschieben  ...
Alfred Böge, Rainer Ahrberg, Klaus-Dieter Arndt, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BOLZEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bolzen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Trainingslager in Bad Saarow: Hertha-Profis müssen Kondition bolzen
Trainer Pal Dardai achtet auf harte Arbeit, wie sie seine Spieler in den bisherigen Einheiten zeigten. Foto: dpa. Berlin -. Den Spielern von Hertha BSC stehen ... «Berliner Kurier, lug 16»
2
"90 Minuten – Bei Abpfiff Frieden": Bolzen um den Nahostkonflikt
DIE STORY: Nach 100 Jahren Nahostkonflikt soll ein Fußballspiel zwischen Palästinensern und Israelis alles lösen: Wer gewinnt darf bleiben. Herr Chairman ... «B.Z. Berlin, giu 16»
3
Ein Bolzen durchbohrte ihn | Kater Johnny mit Armbrust erschossen
Doch dem Tier war nicht mehr zu helfen: „Der Bolzen hatte beide Lungenflügel beschädigt. Wir mussten ihn einschläfern lassen. Ich weiß nicht, welche kranken ... «BILD, giu 16»
4
Deutschland gegen Polen: Bolzen statt Ballzauber?
17.06.2016 10:05 Uhr. Deutschland gegen Polen : Bolzen statt Ballzauber? Hat Löw den Weltmeister mit seinem Gerede vom Abnutzungskampf vielleicht auf ... «Tagesspiegel, giu 16»
5
Bluetooth-Bolzen "I Lock It": Fahrradschloss schließt wie von ...
Der smarte Bluetooth-Bolzen, für den Haveltec bei Kickstarter und Indiegogo um Unterstützung warb, öffnet sich, sobald sich der rechtmäßige Radbesitzer ... «n-tv.de NACHRICHTEN, giu 16»
6
Sorben bolzen doppelt bei EM der Minderheiten
Sorben bolzen doppelt bei EM der Minderheiten. Zur Europameisterschaft der Minderheiten schickt das kleine Volk aus der Lausitz zum ersten Mal auch eine ... «sz-online, giu 16»
7
Airbus: Beim Bolzen zeigt sich noch die Dominanz des Menschen
Auf engem Raum komplexe Arbeiten erledigen, das kann nur der Mensch. Geht es nach Airbus, soll sich das künftig ändern. Dafür muss allerdings noch das ... «DIE WELT, mag 16»
8
Dark Souls 3 – Pfeile und Bolzen: Fundorte und Effekte
Doch im Gegensatz zum Schwert benötigt ihr Pfeile und Bolzen, um auch auf Feinde schießen zu können. Dieser Artikel soll euch einen Überblick über alle ... «Giga.de, apr 16»
9
Schottischer Fußball - Rangers bolzen sich zurück ins Licht
Ein Sieg gegen Celtic und schon sind all die quälenden Jahre vergessen: Die Glasgow Rangers sind wieder wer - ihr anarchischer Fußball sollte ein Vorbild für ... «Süddeutsche.de, apr 16»
10
Ärger in Marienstein: Bolzen, bis der Bürgermeister kommt
"Unser sozialer Mittelpunkt“: Bei schönem Wetter geht es auf dem – im Regen verwaisten – Bolzplatz hoch her. Die Eltern wollen, dass auch über 15-Jährige ... «Merkur.de, apr 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. bolzen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/bolzen>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z