Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "pelzen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PELZEN

mittelhochdeutsch belzin. mittelhochdeutsch pelzen, belzen, althochdeutsch pelzōn, Herkunft ungeklärt.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PELZEN IN TEDESCO

pelzen  [pẹlzen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PELZEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
pelzen è un verbo e può funzionare anche come un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo pelzen in tedesco.

CHE SIGNIFICA PELZEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «pelzen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di pelzen nel dizionario tedesco

composto da pelliccia innesto; nobilitare. oziare dalla pelliccia. aus Pelz bestehend. pfropfen; veredeln. den Pelz abziehen faulenzen.

Clicca per vedere la definizione originale di «pelzen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO PELZEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich pelze
du pelzt
er/sie/es pelzt
wir pelzen
ihr pelzt
sie/Sie pelzen
Präteritum
ich pelzte
du pelztest
er/sie/es pelzte
wir pelzten
ihr pelztet
sie/Sie pelzten
Futur I
ich werde pelzen
du wirst pelzen
er/sie/es wird pelzen
wir werden pelzen
ihr werdet pelzen
sie/Sie werden pelzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gepelzt
du hast gepelzt
er/sie/es hat gepelzt
wir haben gepelzt
ihr habt gepelzt
sie/Sie haben gepelzt
Plusquamperfekt
ich hatte gepelzt
du hattest gepelzt
er/sie/es hatte gepelzt
wir hatten gepelzt
ihr hattet gepelzt
sie/Sie hatten gepelzt
conjugation
Futur II
ich werde gepelzt haben
du wirst gepelzt haben
er/sie/es wird gepelzt haben
wir werden gepelzt haben
ihr werdet gepelzt haben
sie/Sie werden gepelzt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich pelze
du pelzest
er/sie/es pelze
wir pelzen
ihr pelzet
sie/Sie pelzen
conjugation
Futur I
ich werde pelzen
du werdest pelzen
er/sie/es werde pelzen
wir werden pelzen
ihr werdet pelzen
sie/Sie werden pelzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gepelzt
du habest gepelzt
er/sie/es habe gepelzt
wir haben gepelzt
ihr habet gepelzt
sie/Sie haben gepelzt
conjugation
Futur II
ich werde gepelzt haben
du werdest gepelzt haben
er/sie/es werde gepelzt haben
wir werden gepelzt haben
ihr werdet gepelzt haben
sie/Sie werden gepelzt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich pelzte
du pelztest
er/sie/es pelzte
wir pelzten
ihr pelztet
sie/Sie pelzten
conjugation
Futur I
ich würde pelzen
du würdest pelzen
er/sie/es würde pelzen
wir würden pelzen
ihr würdet pelzen
sie/Sie würden pelzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gepelzt
du hättest gepelzt
er/sie/es hätte gepelzt
wir hätten gepelzt
ihr hättet gepelzt
sie/Sie hätten gepelzt
conjugation
Futur II
ich würde gepelzt haben
du würdest gepelzt haben
er/sie/es würde gepelzt haben
wir würden gepelzt haben
ihr würdet gepelzt haben
sie/Sie würden gepelzt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
pelzen
Infinitiv Perfekt
gepelzt haben
Partizip Präsens
pelzend
Partizip Perfekt
gepelzt

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON PELZEN


Uelzen
[ˈʏ…] 
abschmelzen
ạbschmelzen
anschmelzen
ạnschmelzen
aufpelzen
a̲u̲fpelzen
aufschmelzen
a̲u̲fschmelzen
ausschmelzen
a̲u̲sschmelzen
belzen
bẹlzen
dahinschmelzen
dahịnschmelzen
durchschmelzen
dụrchschmelzen
einschmelzen
e̲i̲nschmelzen
erschmelzen
erschmẹlzen
gelzen
gẹlzen
hinschmelzen
hịnschmelzen
schmelzen
schmẹlzen 
stelzen
stẹlzen 
umschmelzen
ụmschmelzen
verschmelzen
verschmẹlzen [fɛɐ̯ˈʃmɛlt͜sn̩]
wegschmelzen
wẹgschmelzen
zerschmelzen
zerschmẹlzen
zusammenschmelzen
zusạmmenschmelzen

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME PELZEN

peloponnesisch
Pelops
Pelorie
Pelota
Peloton
Pelotte
Pelseide
Peltast
Peluschke
Pelz
pelzartig
Pelzbesatz
pelzbesetzt
Pelzbiene
Pelzboa
Pelzfresser
Pelzfutter
pelzgefüttert
pelzig

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME PELZEN

Achsschenkelbolzen
Schraubenbolzen
abholzen
abwälzen
balzen
bolzen
falzen
filzen
gesalzen
geschmolzen
herausschmelzen
holzen
pfelzen
salzen
schnalzen
lzen
verfilzen
versalzen
walzen
lzen

Sinonimi e antonimi di pelzen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PELZEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «pelzen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di pelzen

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «PELZEN»

pelzen bummeln chillen faulenzen herumfaulenzen müßiggehen pfropfen rumhängen tachinieren veredeln Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Pelzen sprachnudel ultraknackig erklärt Sprachnudel Jetztzeit woxikon Bedeutung einer Synonymgruppe für Fremdwort Gegenteil Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen etymologisches sprache belzen phelzen pelzōn Entlehnung Entlehnt impeltāre einpropfen prov empeltar pelta kleiner leichter Schild wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche eine flektierte Form Pelz Alle weiteren Informationen canoo Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation Absolutes import export sowie handelsverbot Diese Petition fordert ersuchen Deutschen Bundestag Import

Traduzione di pelzen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PELZEN

Conosci la traduzione di pelzen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di pelzen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pelzen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

pelzen
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

pelzen
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

pelzen
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

pelzen
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

pelzen
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

pelzen
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

pelzen
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

pelzen
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

pelzen
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pelzen
190 milioni di parlanti

tedesco

pelzen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

pelzen
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

pelzen
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pelzen
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

pelzen
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

pelzen
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

pelzen
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

pelzen
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pelzen
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pelzen
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

pelzen
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pelzen
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

pelzen
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pelzen
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

pelzen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pelzen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pelzen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PELZEN»

Il termine «pelzen» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 74.626 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
64
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «pelzen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pelzen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «pelzen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PELZEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «pelzen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «pelzen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su pelzen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «PELZEN»

Scopri l'uso di pelzen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pelzen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Pelzen «; das P-dein, bei den Gärtnern, ein beinernes Werkzeug , die Rinde an dem Orte, wo man pelzen will, auseinander zu biegen. >. Pelzen, th. Z. , in der Schweiz, die Haut oder die Schale abziehen , schinden : eine» Hasen pelzen ...
Theodor Heinsius, 1830
2
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Schlaf,, Schaf-, Luchs,, wslf-, Jsbelpelx :c. ; uncig., in Osnabrück, wenn es schneiet: die «Iren Weiber schütteln den Pelz auki; Sie P- «rc, von Pelz, eine Art Pelz oder Pelzwerk ; von pelzen , die Art und Weise ,u pelzen , s. Pelzen ,.; da« P -bein, ...
Theodor Heinsius, 1820
3
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Si, sind umher gegangen in Beizen (Pelzen) und Ziegenfellen , Ebr. >>, 37. Anm. In den Monfceischen Glossen ?elli?, im Nicders. pelz, Pils, im Angels i?/lece> P/ Ice, im E»gl. k'ilcke. l?elt, im Schwed. ?,els, im miktlern Lat.k'ellioium, ?sllicia ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
4
Grammatisch-kritisches Woerterbuch der hochdeutschen ...
Fuchspelz, Zsbelpelz, sermelinpelz, Zluxpklpelz n. s.f. Si, sind umher gegangen in Selzen (Pelzen) und Ziegenfellen , (5br. >',Z7. Anm. In den Möns, eischcn Glossen ?elli?, im Nieders. pelz, Pils, im Angcls. r'^Ii.'ce.t'xlce, im Eugl. l'ilcke, t?slt .
5
Oberpfälzisches Regierungsblat
Wiese Art zu Pelzen heißt man auch: lang seyn, gerade wie beym Pelzen in Pelzen in den Saft. Beym Steinobst Spalt. Drittens, wenn dieser Schnitt schlägt diese Pelzart nicht leicht an : aber recht gemacht ist, so nimmt man von dem desto ...
Oberpfalz (Regierungsbezirk), 1804
6
Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: Mit ...
Pelzfchuh Sog Schaf,, Luch«,, Wolf,, KittD., '«'Osnabrück, ^die alten Weiber Pelz »«»; die p- «rt, «on pelz, «ine Art Pelz od« Pelzwerk; ,y» pelzen, dieÄrt und «eise zu pelzen, s. pelzen ,.; da» p-bein, bek dm SSttneen, ein beinerne, Werkzeug, ...
Theodor Heinsius, 1820
7
Der weinbau: Nach den zwölf monaton des jahres in zwölf ...
Bey Spalier- und andern Hochreben mag man die stärkeren obern Schenkel als die Krone betrachten und pelzen, wenn die Winter gelind sind, daß das edele Reis nickt erfriert. Jn den Weingärten aber können die Zwergreben nur in den ...
Franz Ritter von Heintl, 1831
8
Allgemeine encyklopädie der gesammten land- und ...
Die Weinstöcke, bey der üblichen Behandlung, erlangen keine eigentliche Krone . Bey Spalier- und andern Hochreben mag man die stärkeren, ober« Schenkel als die Krone betrachten und pelzen, wenn die Winter gelind sind, daß das edele  ...
Carl Wilhelm Ernst Putsche, 1828
9
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Pelz«» , Schlaf,, Sckaf-, Luchs-, Wolf-, Zsobelpelx ie. ; uneig., in Osnabrück, wenn es schneiet: die alten Weiber schütteln den Pelz ans ; die P- «rt, von Pelz, eine Art Pelz oder Pelzwerk ; »on pelxen , die Art und Wette ,u pelzen, s. Pelzen ,.
Theodor Heinsius, 1820
10
Faßlicher Unterricht in der Baumgärtnerey
Diese Art zu pelzen heißt man auch : Pelzen in den Saft/ und in die Rrone. Beym Stein- obst schlägt diese Pelzart nicht leicht an ; aber desto besser beym Kernobst. Dicke starke Stamme können nicht anders als in die Rinde gepelzt werden ...
Franz Xaver Geiger, 1794

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PELZEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pelzen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Protest gegen Pelze: Globus streicht Echtpelze aus dem Sortiment
Nach und nach haben sich immer mehr Modehäuser von Pelzen aus Käfigzucht oder Fallenfang distanziert. Mit Globus ist nun das erste grosse Modehaus aus ... «Neue Zürcher Zeitung, ott 16»
2
Tierschutz: Bart-Profi Marco Sailer setzt sich gegen Pelze ein
... der Hingucker der Liga. Sein Rauschebart ist weit über Darmstadt hinaus bekannt. Nun setzt er sich im Namen von Peta gegen das Tragen von Pelzen ein. «Augsburger Allgemeine, mar 16»
3
Handel mit Pelzen - Ein Mann für alle Felle
Aber trotzdem hätte er schon noch ein wenig weitermachen wollen, zumal es in seinem Geschäft noch eine eigene Werkstatt für die Pelze gibt. Denn bei ... «Süddeutsche.de, feb 16»
4
Bogner räumt Verwendung von Pelzen mit zweifelhaftem ...
Bogner verweist auf das angebliche Qualitätslabel "OA "mit denen die Pelze der Händler ausgezeichnet sind. Wie allerdings die Tierrechtsorganisation PETA ... «Presseportal.de, gen 16»
5
So heftig reagieren Tierschützer auf meine Meinung zum Pelz
Nach meinem Beitrag zum Tragen von Pelzen beschimpfen und bedrohen mich Tierschützer in einer Form, wie ich sie selten erlebt habe. Seit dem ... «B.Z. Berlin, dic 15»
6
Kunst aus getragenen Pelzen
Katzow – Kunst aus getragenen Pelzen. Cora Fisch zeigt im vorpommerschen Katzow eine ungewöhnliche Ausstellung. Voriger Artikel. Eventkalender gibt ... «Ostsee Zeitung, dic 15»
7
Handel mit Pelzen boomt wieder – Trotz Tierleid
Frankfurt. Pelze sind wieder in – sowohl echte als auch unechte. Dabei steckt selbst in den künstlich hergestellten Imitaten oft mehr Tier als gedacht. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, dic 15»
8
Masche mit Pelzen: Polizei ermittelt wegen Betrugs
Eigentlich wollte eine 71-jährige Wangenerin ein gutes Geschäft machen und ihre Pelze loswerden. Doch stattdessen sind die Pelze immer noch bei ihr und die ... «Südwest Presse, nov 15»
9
Masche mit gebrauchten Pelzen: Ehepaar bangt um Schmuck
Eine 72-jährige Wangenerin und ihr 79-jähriger Mann bangen um ihren Familienschmuck. Händler gebrauchter Pelze hatten diesen am Samstag nach eigener ... «Südwest Presse, nov 15»
10
Längste Nacht Bad Neuenahrs mit Fango, Tango und Pelzen
25.10.2015 BAD NEUENAHR. Das Thermalbadehaus erschien in anderem Licht als sonst und sah aus, als würde es neu eröffnet. "Neueröffnung. Herzlich ... «General-Anzeiger, ott 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. pelzen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/pelzen>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z