Scarica l'app
educalingo
abbügeln

Significato di "abbügeln" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ABBÜGELN IN TEDESCO

ạbbügeln


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ABBÜGELN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
abbügeln è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo abbügeln in tedesco.

CHE SIGNIFICA ABBÜGELN IN TEDESCO

Abbügeln

La cancellazione del termine è generalmente utilizzata nel settore del tram, della ferrovia e del trasporto aereo. Viene utilizzato per disegnare un collettore corrente dalla linea aerea. Il termine deriva dal collettore di corrente di appoggio. A seconda del tipo di veicolo e dell'età, questo viene fatto in vari modi. In quasi tutti i tipi di strade più vecchie, il collegamento elettrico viene interrotto tirando il collettore corrente con la cosiddetta linea di stiratura che porta nel veicolo. In alcuni casi, i collettori correnti impegnano anche un gancio sul tetto del veicolo. A volte le staffe riposano nella posizione più bassa. Nel caso di nuove corsie le staffe sono abbassate da motori elettrici. Allo stesso tempo, si riposano nella posizione più bassa. Su alcune strade e su molte ferrovie, la corrente è anche ridotta dall'aria compressa. In questo caso, un pistone preme la staffa verso il basso e si impegna. Se ciò non è accaduto, la staffa si alzera lentamente con una diminuzione della pressione fino a quando non ha nuovamente contattato la catenaria.

definizione di abbügeln nel dizionario tedesco

rifiutare, rifiutare una richiesta, un reclamo, clienti insoddisfatti.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO ABBÜGELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich bügle ab
du bügelst ab
er/sie/es bügelt ab
wir bügeln ab
ihr bügelt ab
sie/Sie bügeln ab
Präteritum
ich bügelte ab
du bügeltest ab
er/sie/es bügelte ab
wir bügelten ab
ihr bügeltet ab
sie/Sie bügelten ab
Futur I
ich werde abbügeln
du wirst abbügeln
er/sie/es wird abbügeln
wir werden abbügeln
ihr werdet abbügeln
sie/Sie werden abbügeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgebügelt
du hast abgebügelt
er/sie/es hat abgebügelt
wir haben abgebügelt
ihr habt abgebügelt
sie/Sie haben abgebügelt
Plusquamperfekt
ich hatte abgebügelt
du hattest abgebügelt
er/sie/es hatte abgebügelt
wir hatten abgebügelt
ihr hattet abgebügelt
sie/Sie hatten abgebügelt
Futur II
ich werde abgebügelt haben
du wirst abgebügelt haben
er/sie/es wird abgebügelt haben
wir werden abgebügelt haben
ihr werdet abgebügelt haben
sie/Sie werden abgebügelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich bügle ab
du büglest ab
er/sie/es bügle ab
wir büglen ab
ihr büglet ab
sie/Sie büglen ab
Futur I
ich werde abbügeln
du werdest abbügeln
er/sie/es werde abbügeln
wir werden abbügeln
ihr werdet abbügeln
sie/Sie werden abbügeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgebügelt
du habest abgebügelt
er/sie/es habe abgebügelt
wir haben abgebügelt
ihr habet abgebügelt
sie/Sie haben abgebügelt
Futur II
ich werde abgebügelt haben
du werdest abgebügelt haben
er/sie/es werde abgebügelt haben
wir werden abgebügelt haben
ihr werdet abgebügelt haben
sie/Sie werden abgebügelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich bügelte ab
du bügeltest ab
er/sie/es bügelte ab
wir bügelten ab
ihr bügeltet ab
sie/Sie bügelten ab
Futur I
ich würde abbügeln
du würdest abbügeln
er/sie/es würde abbügeln
wir würden abbügeln
ihr würdet abbügeln
sie/Sie würden abbügeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte abgebügelt
du hättest abgebügelt
er/sie/es hätte abgebügelt
wir hätten abgebügelt
ihr hättet abgebügelt
sie/Sie hätten abgebügelt
Futur II
ich würde abgebügelt haben
du würdest abgebügelt haben
er/sie/es würde abgebügelt haben
wir würden abgebügelt haben
ihr würdet abgebügelt haben
sie/Sie würden abgebügelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abbügeln
Infinitiv Perfekt
abgebügelt haben
Partizip Präsens
abbügelnd
Partizip Perfekt
abgebügelt

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ABBÜGELN

aufbügeln · ausbügeln · ausklügeln · beflügeln · bügeln · durchprügeln · einbügeln · einprügeln · erklügeln · flügeln · glatt bügeln · glattbügeln · herausprügeln · klügeln · niederbügeln · prügeln · unterbügeln · verprügeln · zügeln · überflügeln

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ABBÜGELN

abbruchreif · Abbruchsarbeit · Abbruchsgenehmigung · Abbruchsieg · Abbruchsieger · Abbruchsiegerin · Abbruchunternehmen · abbrühen · abbrummen · abbuchen · Abbuchung · abbücken · Abbügler · Abbüglerin · abbummeln · Abbund · abbürsten · abbüßen · abbusseln

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ABBÜGELN

Glanzbügeln · angeln · drängeln · hinbügeln · kegeln · klingeln · kugeln · mangeln · nageln · nörgeln · orgeln · regeln · schmuggeln · segeln · siegeln · spiegeln · trocken bügeln · versiegeln · vögeln · ziegeln

Sinonimi e antonimi di abbügeln sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ABBÜGELN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «abbügeln» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ABBÜGELN»

abbügeln · bügeln · dämpfen · glätten · plätten · Grammatik · wörterbuch · Begriff · Abbügeln · Straßenbahn · Eisenbahn · Oberleitungsbus · Bereich · allgemein · gebräuchlich · wird · Abziehen · eines · Stromabnehmers · Oberleitung · bezeichnet · stammt · dabei · Bügelstromabnehmer · nach · Fahrzeugtyp · alter · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Jemanden · etwas · redensarten · index · jemanden · auflaufen · lassen · abweisen · unsanft · ablehnen · zurückweisen · Alternativlos · Unwort · Jahres · weil · vornhinein · Diskussionen · Abbügeln · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · für · Millionen · Übersetzungen · openthesaurus · Gefundene · abblitzen · uuml · geln · abfertigen · abfr · cken · abschl · auml ·

Traduzione di abbügeln in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ABBÜGELN

Conosci la traduzione di abbügeln in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di abbügeln verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «abbügeln» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

abbügeln
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

abbügeln
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

abbügeln
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

abbügeln
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

abbügeln
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

abbügeln
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

abbügeln
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

abbügeln
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

abbügeln
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

abbügeln
190 milioni di parlanti
de

tedesco

abbügeln
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

abbügeln
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

abbügeln
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

abbügeln
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

abbügeln
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

abbügeln
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

abbügeln
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

abbügeln
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

abbügeln
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

abbügeln
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

abbügeln
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

abbügeln
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

abbügeln
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

abbügeln
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

abbügeln
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

abbügeln
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di abbügeln

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ABBÜGELN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di abbügeln
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «abbügeln».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su abbügeln

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ABBÜGELN»

Scopri l'uso di abbügeln nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con abbügeln e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Burschicoses woerterbuch: oder: erklärung aller im ...
Abbrummen, i. zurüknehmen, abreden; 2. revociren, abbilten; 3. salisfaciren, depreciren; 4. eine Forderung zurüknehmen; 5. absizen im Career, unter Brummen zu Ende bringen. Abbügeln, 1. mit den Steinen glälten, bügeln; 2. bürsten, buzen, ...
J. Vollmann, 1846
2
Bekleidungs-Lexikon: Mode, Formgestaltung, ...
73 Bügeln (Pressen) Abb. 5: Kantenbügelmaschine mit kippbarer Unterplatte zum besseren Auflegen der Ware. Werkfoto: Hoffman Abb. 6: Karussellbügelmaschine zum Abbügeln von Sakkovorderteilen. Separate Mikro- Prozessor-Steuerung ...
Wilfried Schierbaum, 1993
3
Materials science and restoration
Gleichfalls soll das kräftige "Abbügeln" der Fugenoberfläche unterbleiben. Das " Abbügeln" führt meist zu einer Feinstzuschlagstoff- und Bindemittelanreicherung ("Sinterhautbildung") an der Fugenoberfläche. Die Folgen können u.a. sein: ...
Folker H. Wittmann, 1993
4
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Das Abbügeln. Die Abbügelung. Abbuhlen, v. I) trs, durch buhlerisches Wesen erlangen. Sie hat ihm nach und nach einen großen Thcil seines Vermögens abgcbuhlt. II) reo. Sich abbuhlcn, sich durch Buhlerei, Ausschweifungen entkräften.
Joachim Heinrich Campe, 1807
5
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Das Abbügeln. Die Äbbügelung. Abdichten , v. I) trs. durch buhlerisches Wesen erlangen. Sie hat ihm nach und nach einen großen Theil seines Vermögens abgebublt. II) rec. Sich abbuhlen, sich durch Buhlerei, Ausschweifungen entkräften.
Joachim Heinrich Campe, 1807
6
Professionell Präsentieren: in den Natur- und ...
Bei Ihrer Antwortlassen Sie sich Zeit. - Beantworten Sie auch Fragen, die zunächst irrelevant erscheinen. Niemanden „abbügeln“. - Es gibt eine ganze Reihe typischer Diskussionsfragen, auf die man vorbereitet sein sollte. 10 Die Leitung einer ...
Berndt Feuerbacher, 2013
7
Dorftrottel 2.0 de luxe: Schon wieder diese Elbansichten
Ein wahrer Meister ist der schon im Vorruhestandsalter angekommene, aber immer noch auf Spätzwanziger machende Gottschalk jedoch seit Menschengedenken im kompromisslosen Abbügeln und dreisten Bevormunden seiner Gäste.
Arne Tiedemann, 2013
8
Der Struwwelpeter: Eine humorvolle "versicherungsrechtliche" ...
otiz Proximus Rechtsschutz-Service GmbH an Vertragsabteilung Gewerbe Proximus Hallo, haben hier eine Schadenmeldung vom VN Nikolas, wir konnten die Sache abbügeln. Ihr habt eine Betriebs-Haftpflichtversicherung für den VN, ...
Manfred Lange, Hubert Holthausen, Klaus Dittmann, 2008
9
Blütenreine Weste: Ein historischer Mülheim-Krimi
Alfred hattelängst gemerkt, dass der Staatsanwaltdie Angelegenheit abbügeln wollte, vermutlichum einender dreiTäter, oder vielleicht alle miteinander zu schützen. Wahrscheinlich kannte er sie sogar ganzgut. »Ich möchte denFall ablehnen.
Monika Detering, Horst-Dieter Radke, 2013
10
WER WEITER GLAUBT IST BALD ALLEINE: Glauben heißt nicht wissen
Das konntet ihr immer noch mit der dummen Ausrede, dasseshalt überall schwarzen Schafe gäbe, abbügeln. Dass ihr aber das genaue Gegenteil von dem macht, was euer Gotteuch vorschreibt, das ist unverzeihlich und lässt euer ...
Richard Dan NAUTUS, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ABBÜGELN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino abbügeln nel contesto delle seguenti notizie.
1
Hören, was bewegt: Streit um die Windkraft, programmierter Krach …
Das muss man ein für allemal abbügeln, sonst kommen noch mehr Leute auf die Idee, aus der Vergangenheit finanzielle Ansprüche herzuleiten. + 1 Weitere ... «ZEIT ONLINE, mag 16»
2
Sixx AM: “Youtube soll aufhören, Unwahrheiten zu verbreiten“
... einem weiteren Eintrag auf Facebook, bei in dem die Band Youtube vorwirft, gar nicht auf die Vorwürfe eingegangen zu sein und die Themen abbügeln wolle. «Metal-hammer.de, mag 16»
3
Bäuerinnenforum auf Haus Düsse
„Wir sollten selbstbewusst und selbstkritisch auftreten – nicht jeden Wunsch erfüllen, aber auch nicht jede Kritik abbügeln." Frauen ergreifen das Wort. «wochenblatt.com, feb 16»
4
Bäuerinnen führen „nervige, aber notwendige“ Debatte
Nicht alles hinnehmen, aber auch nicht jeden Kritikpunkt von vornherein abbügeln, im Dialog selbstbewusst mit Daten, Fakten, Hintergründen Position beziehen ... «Soester Anzeiger, feb 16»
5
Der neue Trumpf Snowpark sticht
Gleich beim Abbügeln am Doppellift ist der Eingang des Parks ausgeschildert. Die Frutiger Schneesportlehrer haben beim Bau des Startmonuments ... «Berner Zeitung, feb 16»
6
Der Ernst Neger Komplex: Mousonturm Frankfurt
Negers Enkel Thomas ist als CDU-Abgeordneter, Dachdecker und Stimmungssänger ein Wiedergänger seines Großvaters, der mit seinem Abbügeln von Kritik ... «kulturnews.de, feb 16»
7
Killerphrasen 9 Sätze, die gute Chefs nie sagen
Sind die Gegenargumente der Mitarbeiter stichhaltig, sollten Sie sie also auf keinen Fall mit einem solchen Satz abbügeln. Wenn Sie als Chef aber aus guten ... «impulse, nov 15»
8
Vom Dampfbügler bis zum Rind
"Abbügeln": Landrat Wolfgang Schuster (vorn) konnte sich einen frechen Spruch auf Bürgermeister Dirk Hardt (links) nicht verkneifen. Honig und die Imkerei: ... «mittelhessen.de, set 15»
9
Tour de France: Chris Froome blockt SPORT1-Redakteur bei Twitter
Das Abbügeln von Kritikern hat Geschichte. Profisportler haben es in Zeiten der sozialen Netzwerke bisweilen nicht leicht. Beschimpfungen oder gar Stalking ... «Sport1.de, lug 15»
10
Ihr Horoskop für die Woche vom 25.06. - 01.07.2015
... nicht nur bei der Wäsche. Auch Krisenthemen sprechen Sie furchtlos an. Und was Ihren neuesten Schwarm betrifft, kann Saturn jeden Zweifel easy abbügeln. «GRAZIA Deutschland, giu 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. abbügeln [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/abbugeln>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT