Scarica l'app
educalingo
abdämmen

Significato di "abdämmen" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ABDÄMMEN IN TEDESCO

ạbdämmen


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ABDÄMMEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
abdämmen è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo abdämmen in tedesco.

CHE SIGNIFICA ABDÄMMEN IN TEDESCO

definizione di abdämmen nel dizionario tedesco

Proteggere dall'ingresso di qualcosa o dalla fuga di qualcosa Esempio di muri di case, damare uno stagno.


CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO ABDÄMMEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich dämme ab
du dämmst ab
er/sie/es dämmt ab
wir dämmen ab
ihr dämmt ab
sie/Sie dämmen ab
Präteritum
ich dämmte ab
du dämmtest ab
er/sie/es dämmte ab
wir dämmten ab
ihr dämmtet ab
sie/Sie dämmten ab
Futur I
ich werde abdämmen
du wirst abdämmen
er/sie/es wird abdämmen
wir werden abdämmen
ihr werdet abdämmen
sie/Sie werden abdämmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgedämmt
du hast abgedämmt
er/sie/es hat abgedämmt
wir haben abgedämmt
ihr habt abgedämmt
sie/Sie haben abgedämmt
Plusquamperfekt
ich hatte abgedämmt
du hattest abgedämmt
er/sie/es hatte abgedämmt
wir hatten abgedämmt
ihr hattet abgedämmt
sie/Sie hatten abgedämmt
Futur II
ich werde abgedämmt haben
du wirst abgedämmt haben
er/sie/es wird abgedämmt haben
wir werden abgedämmt haben
ihr werdet abgedämmt haben
sie/Sie werden abgedämmt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich dämme ab
du dämmest ab
er/sie/es dämme ab
wir dämmen ab
ihr dämmet ab
sie/Sie dämmen ab
Futur I
ich werde abdämmen
du werdest abdämmen
er/sie/es werde abdämmen
wir werden abdämmen
ihr werdet abdämmen
sie/Sie werden abdämmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgedämmt
du habest abgedämmt
er/sie/es habe abgedämmt
wir haben abgedämmt
ihr habet abgedämmt
sie/Sie haben abgedämmt
Futur II
ich werde abgedämmt haben
du werdest abgedämmt haben
er/sie/es werde abgedämmt haben
wir werden abgedämmt haben
ihr werdet abgedämmt haben
sie/Sie werden abgedämmt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich dämmte ab
du dämmtest ab
er/sie/es dämmte ab
wir dämmten ab
ihr dämmtet ab
sie/Sie dämmten ab
Futur I
ich würde abdämmen
du würdest abdämmen
er/sie/es würde abdämmen
wir würden abdämmen
ihr würdet abdämmen
sie/Sie würden abdämmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte abgedämmt
du hättest abgedämmt
er/sie/es hätte abgedämmt
wir hätten abgedämmt
ihr hättet abgedämmt
sie/Sie hätten abgedämmt
Futur II
ich würde abgedämmt haben
du würdest abgedämmt haben
er/sie/es würde abgedämmt haben
wir würden abgedämmt haben
ihr würdet abgedämmt haben
sie/Sie würden abgedämmt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abdämmen
Infinitiv Perfekt
abgedämmt haben
Partizip Präsens
abdämmend
Partizip Perfekt
abgedämmt

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ABDÄMMEN

abkämmen · abschlämmen · aufkämmen · aufschlämmen · auskämmen · ausschlämmen · durchkämmen · dämmen · eindämmen · einschlämmen · flämmen · glatt kämmen · herauskämmen · kämmen · rauskämmen · schlämmen · verschlämmen · wärmedämmen · zurückdämmen · zurückkämmen

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ABDÄMMEN

abchecken · abclich · abdachen · Abdachung · Abdämmung · Abdampf · Abdampfapparat · Abdampfaustritt · abdampfen · abdämpfen · Abdampfentöler · Abdampfheizung · Abdampfschale · Abdampfvorwärmer · Abdampfwärme · abdanken · Abdankung · abdasseln · Abdeckcreme · abdecken

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ABDÄMMEN

angenommen · ankommen · anschlämmen · aufkommen · ausgenommen · bekommen · bestimmen · gekommen · genommen · hochkämmen · kommen · schwimmen · stammen · stemmen · stimmen · vollkommen · vorkommen · willkommen · zusammen · überkämmen

Sinonimi e antonimi di abdämmen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ABDÄMMEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «abdämmen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ABDÄMMEN»

abdämmen · abdichten · dichten · Grammatik · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Abdämmen · wiktionary · Wiktionary · freien · Alle · weiteren · Formen · Konjugation · Digitales · „abdämmen · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · academic · dictionaries · encyclopedias · verb · durch · einen · Damm · absondern · abhalten · oder · ableiten · Wasser · Daher · Abdämmung · …Abdämmen · dämmte · abgedämmt · deutsches · Verbs · Aktiv · Verbtabelle · Konjugationstabelle · allen · Modi · Zeitformen ·

Traduzione di abdämmen in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ABDÄMMEN

Conosci la traduzione di abdämmen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di abdämmen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «abdämmen» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

截流
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

embalsar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

dam up
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

बांध
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سد يصل
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

прудить
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

represar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

আপ বাঁধ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

colmater
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

mengempangkan
190 milioni di parlanti
de

tedesco

abdämmen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

堰き止めます
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

최대 댐
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

mbendung
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đập lên
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

அணைகள்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

वर धरण
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

baraj yapmak
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

arginare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

zatamować
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

ставків
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

stăvili
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

απομονώστε το με περιφράγματα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

opdam
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dämma upp
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dam opp
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di abdämmen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ABDÄMMEN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di abdämmen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «abdämmen».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su abdämmen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ABDÄMMEN»

Scopri l'uso di abdämmen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con abdämmen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Handbuch der bergbaukunst ...
Gewöhnlich wird dies Abdämmen aber durch hölzerne oder gusseiserne Cylin- der, wie bei'm Senken, wovon wir weiter unten reden werden, hergestellt. Während des Abteufens im Kohlengebirge werden die Wasserzuflüsse im Schachte ...
Charles Pierre Mathieu Combes, 1852
2
Deutsch-ilirisches Wörterbuch
Abdämmen. -. Abdrehen. Ahdämmcn- 11.11. :an11111, 011231311111, 0( 111111, 3111.111, pkeg1*3c]_1171111, 0 1111111 701111 (11118110111). x Abdampfen- 1-. 71. [11181156, [121(111 86,1111111'11: 86,11kx1(111.86 z_je1p1|1, ...
Ivan Mažuranić, Jakov Užarević, 1842
3
Annalen der Physik und der physikalischen Chemie
... nicht abdämmen laflen, fondern itrömt fo ungeflört als zuvor unter dem Eisgewölbe fort/, welches der Gletfcher über ihr, oder fie fich » ) Was Inders vor einiger Zeit in mehreren Zeitungen gemeldet wurde, daß diefer Gletfcher nächftens die ...
4
Versuch einer Encyklopädie der Eisenhüttenkunde und der ...
F* Abdämmen. So nennt man bey der Fdrmerey * etwas auf dem Heerde an der vom .Formbrettef abgedru>ten Form verkürzen, fchniäler machen, oder überhaupt etwas abändern. Soll z. B. eine Platte gegoffen werden, wozu kein paßliclyes ...
Johann Georg Ludolph Blumhof, 1816
5
Handbuch der Bergbaukunst oder die Lehre von der Aufsuchung ...
Gewöhnlich wird dies Abdämmen aber durch hölzerne oder gusseiserne Cyli|| der, wie bei'm Senken, wovon wir weiter unten reden werden, hergestellt. Während des Abteufens im Kohlengebirge werden die Wasserzuflüsse im Schachte ...
Charles Pierre Mathieu Combes, Carl Friedrich Alexander Hartmann, 1844
6
Johann Gottlieb Laurentii Abhandlung von den Kriegsgerichten ...
unfc. ber. wrifônen. abdämmen*. î>cn SSèlfer, unter t>ett fcánfífcí)cn ®b* nigen öott bem mero&mgtfcíjen ©tárame. 1. $. Son béni Urfprunge ber Fen , aud) t&ren auítoárfi» granfen ; »on Der ©tif« aen aTriegabknfien. tung фгегЗ)?опагф|е, unb 8 ...
Johann Gottlieb Laurentii, 1753
7
Versuch eines bremisch-niedersächsisches Wörterbuchs ...
/^f Kauen, das Wasser abdämmen, durch einen Damm helnmsn^ " Z> Up Kauen, «^) <in fiiessendcs Wasser durch die Dä»U . mung höher aufschwellen lassen^ 2 .) Ts wird auch so, wie stauen in der zten Bv >" üKeuuiug, von dtzr Aufsteigung ...
Bremische deutsche Gesellschaft, 1770
8
Neues ausführliches und vollständiges deutsch-böhmisches ...
... bsdnebo vcinirj. cheö ,der Walles, sklonttsst, sb- Abdingung, 5. Abbruch m. vrrhnurj wyssensst k. na cenö ». 2) Zreysprechung 5. 0- Abdämmen, nasvem, hrazy wsdu stvsbozenj ». " prchvttdiri, das Wasser abdämmen, Abdisputtren , odhädari.
Karl Ignaz Tham, Johann Christoph Adelung, 1799
9
Lexicon der jetzlebenden Schleswig-Holsteinischen und ...
Danifchcn, als auch aus dem Hochfürftlich- HefTifchen Haute abdämmen. Daf 1764- Fol. Animad verhonum in feriptores aliquot hiftoriae litterariae recentiores hiftorico-criticarum errónea emendan- tium, obfeura illultrantium, dubiaque de iis  ...
Berend Kordes, 1797
10
Johann Gottlob Schneiders Handwörterbuch der griechischen ...
... 2<жгш, (xúmvfii, Irreg.) durch Schutt u. Erde abdämmen, verdummen, verschlieisen. иттхщш, (хо>цш) abgelin, weggehn, weichen, nachgeben, dav. .;• ' 1 ...
Johann Gottlob Schneider, Franz Ludwig Carl Friedrich Passow, 1819

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ABDÄMMEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino abdämmen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Wärme Kälte Therapien
Dadurch werden chemische Prozesse ausgelöst, die zusätzlich das Schmerzempfinden abdämmen können. Durch eine Wärmezufuhr wird die Produktion der ... «Gesundheits Guide, giu 16»
2
Neueröffnung des Stadtmuseums: Noch acht Tage
Landgraf Karl ließ den Seitenarm durch den Auedamm abdämmen. Anzeige. Bis zur Neueröffnung des Museums werden wir täglich eines der 700 Exponate in ... «HNA.de, giu 16»
3
Kopfhörer im Test
Es handelt sich bei den Ergebnissen um eine persönliche Bewertung durch zwei Probanden. Wie gut die Kopfhörer klingen, abdämmen und beim Sport halten, ... «WDR Nachrichten, mag 16»
4
Keine Nachtruhe wegen Zuglärms
Im Moment gehe es ja noch, weil sie die Fenster problemlos zulassen und so einen Teil des Lärms abdämmen könne. Aber was, wenn es Sommer wird und ... «Echo-online, mag 16»
5
Spatenstich für das Kleinwasserkraftwerk „Alte Bleiche“ auf dem …
Die Bauarbeiten für das Projekt „Alte Bleiche“ starten mit dem Abdämmen der Brenz und dem Umbau der bestehenden Wehrklappe. Anschließend erfolgen ... «impeller.net, mag 16»
6
Voith baut auf dem Werksgelände ein ...
Die Arbeiten starten mit dem Abdämmen der Brenz und dem Umbau der bestehenden Wehrklappe; anschließend werden der Turbinenschieber, ... «Südwest Presse, apr 16»
7
GOZ/Abrechnung: Abformung mit individuellem Löffel
Die Individualisierung eines Konfektionslöffels, zum Beispiel durch Abdämmen, Anbringen von Stopps oder Ähnlichem erfüllt die Anforderungen an einen ... «Dental Magazin, nov 15»
8
Erinnerung an die Schwabinger Bombe
Eigentlich sollten sie die Druckwelle abdämmen. Trotzdem zerbrachen Fensterscheiben, gingen Kacheln zu Bruch, blieben Risse in Wänden zurück. «Mittelbayerische, ott 15»
9
Verbände streiten: Diesel gut oder schlecht für Klima?
Freiliegende Heizungsrohre ganz einfach abdämmen · Gazprom will Zugeständnisse im Kartellstreit machen · Großbanken machen mehr Gewinn trotz Strafen ... «Verivox, set 15»
10
Coole Tricks auf neuen Rampen
... des gegenüberliegenden Wohnblocks wieder angenehmer, da das Holz die derzeit durch das Metall verursachten starken Geräusche abdämmen würde. «Volksstimme, mag 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. abdämmen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/abdammen>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT