Scarica l'app
educalingo
abdichten

Significato di "abdichten" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ABDICHTEN IN TEDESCO

ạbdichten


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ABDICHTEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
abdichten è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo abdichten in tedesco.

CHE SIGNIFICA ABDICHTEN IN TEDESCO

definizione di abdichten nel dizionario tedesco

fai in modo che le immagini sigillate e impermeabili sigilli una perdita con qualcosa come feltro, mastice, mastice, sigillare la canapa contro l'umidità.


CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO ABDICHTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich dichte ab
du dichtest ab
er/sie/es dichtet ab
wir dichten ab
ihr dichtet ab
sie/Sie dichten ab
Präteritum
ich dichtete ab
du dichtetest ab
er/sie/es dichtete ab
wir dichteten ab
ihr dichtetet ab
sie/Sie dichteten ab
Futur I
ich werde abdichten
du wirst abdichten
er/sie/es wird abdichten
wir werden abdichten
ihr werdet abdichten
sie/Sie werden abdichten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgedichtet
du hast abgedichtet
er/sie/es hat abgedichtet
wir haben abgedichtet
ihr habt abgedichtet
sie/Sie haben abgedichtet
Plusquamperfekt
ich hatte abgedichtet
du hattest abgedichtet
er/sie/es hatte abgedichtet
wir hatten abgedichtet
ihr hattet abgedichtet
sie/Sie hatten abgedichtet
Futur II
ich werde abgedichtet haben
du wirst abgedichtet haben
er/sie/es wird abgedichtet haben
wir werden abgedichtet haben
ihr werdet abgedichtet haben
sie/Sie werden abgedichtet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich dichte ab
du dichtest ab
er/sie/es dichte ab
wir dichten ab
ihr dichtet ab
sie/Sie dichten ab
Futur I
ich werde abdichten
du werdest abdichten
er/sie/es werde abdichten
wir werden abdichten
ihr werdet abdichten
sie/Sie werden abdichten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgedichtet
du habest abgedichtet
er/sie/es habe abgedichtet
wir haben abgedichtet
ihr habet abgedichtet
sie/Sie haben abgedichtet
Futur II
ich werde abgedichtet haben
du werdest abgedichtet haben
er/sie/es werde abgedichtet haben
wir werden abgedichtet haben
ihr werdet abgedichtet haben
sie/Sie werden abgedichtet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich dichtete ab
du dichtetest ab
er/sie/es dichtete ab
wir dichteten ab
ihr dichtetet ab
sie/Sie dichteten ab
Futur I
ich würde abdichten
du würdest abdichten
er/sie/es würde abdichten
wir würden abdichten
ihr würdet abdichten
sie/Sie würden abdichten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte abgedichtet
du hättest abgedichtet
er/sie/es hätte abgedichtet
wir hätten abgedichtet
ihr hättet abgedichtet
sie/Sie hätten abgedichtet
Futur II
ich würde abgedichtet haben
du würdest abgedichtet haben
er/sie/es würde abgedichtet haben
wir würden abgedichtet haben
ihr würdet abgedichtet haben
sie/Sie würden abgedichtet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abdichten
Infinitiv Perfekt
abgedichtet haben
Partizip Präsens
abdichtend
Partizip Perfekt
abgedichtet

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ABDICHTEN

achten · anrichten · ausrichten · beachten · beobachten · berichten · betrachten · einrichten · flechten · gutachten · leuchten · rechten · richten · schichten · unterrichten · vernichten · verpflichten · verrichten · verzichten · weihnachten

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ABDICHTEN

abderitisch · abdestillieren · Abdichtung · abdienen · Abdikation · abdikativ · abdingbar · abdingen · abdizieren · abdocken · Abdomen · abdominal · Abdominalgravidität · abdominell

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ABDICHTEN

Dichten · ausschlachten · auswuchten · befürchten · belichten · beschichten · dichten · entrichten · errichten · feuchten · fürchten · herrichten · lichten · mitnichten · nachten · schlachten · trachten · verachten · verdichten · übernachten

Sinonimi e antonimi di abdichten sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ABDICHTEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «abdichten» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ABDICHTEN»

abdichten · abdämmen · ausfüllen · dichten · isolieren · schließen · verfugen · verkitten · verstopfen · zustopfen · dusche · flachdach · fenster · balkon · keller · kreuzworträtsel · auspuff · Abdichten · Abdichtungs · Informationen · Bereich · Themen · Boden · Fassade · Sanitärbereich · Nassbereich · Ausbau · Dach · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · system · Produktempfehlungen · erfahren · alles · über · Schimmelbekämpfung · Innenwänden · oder · Ihre · Kelleraußenwand · perfekt · Also · Bauteile · beton · informationen · betonabdichtung · Beton · Zuverlässige · Betonabdichtung · Arbeitsfugen · Ortbeton · Betonfertigteile · Abdichtungstechnik · innovation · bauwerksabdichtung · gebäudeabdichtung · baulinks · Bauwerksabdichtung · Infos ·

Traduzione di abdichten in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ABDICHTEN

Conosci la traduzione di abdichten in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di abdichten verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «abdichten» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

填缝
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

calafatear
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

caulk
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

ठूंसकर बंद करना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

يسد
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

конопатить
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

calafetar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

কালাপাতি করা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

calfater
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

mendempol
190 milioni di parlanti
de

tedesco

abdichten
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

コーキング
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

균열을 막다
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Caulk
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

xảm thuyền
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

caulk
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

caulk
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kalafatlamak
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

calafatare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

uszczelniać
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

конопатіть
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

călăfătui
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βουλώνω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kalfateren
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

caulk
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

caulk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di abdichten

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ABDICHTEN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di abdichten
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «abdichten».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su abdichten

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «ABDICHTEN»

Citazioni e frasi famose con la parola abdichten.
1
Manfred Hinrich
Das Feilschen ums abdichten des ersten Lecks von hundert Lecks hat Erfolg, Jubel im Boot, werden wirs in der Tat abdichten, hurra, dann sinken wir langsamer.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ABDICHTEN»

Scopri l'uso di abdichten nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con abdichten e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Abdichten im Holz- und Bautenschutz: Normen, Regeln und ...
Das erste B+B FORUM, das das Dahlberg-Institut in Wismar und die Fachzeitschrift B+B BAUEN IM BESTAND im April 2011 gemeinsam in Wismar durchführten, widmete sich den aktuellen Normen, Regeln und Entwicklungen im Bautenschutz.
Dahlberg-Institut, Venzmer,_Helmuth, 2011
2
Abdichten von Bauteilen (Unterweisung Metallbauer
Unterweisung / Unterweisungsentwurf aus dem Jahr 2008 im Fachbereich AdA Handwerk / Produktion / Gewerbe - Mechanische Berufe, Metall und Kunststoff, Note: 1,8, IHK; DIHK; Deutscher Industrie- und Handelkammertag e.V. (Handwerkskammer ...
Michael Zehler, Michael Zehler, 2009
3
English-German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
etw. nicht vorbeikönnen to get personal persönlich: persönlich werden to get pissed/legless/plastered/... abdichten: sich abdichten * ankümmeln: sich einen ankümmeln * Hucke: sich die Hucke vollsaufen • kaufen: sich einen kaufen • Rausch: ...
Hans Schemann, 1997
4
Funktionelle Histologie
Blutgefäße bzw. die perivaskulären Bindege- websräume abdichten, indem sie mit verbreiterten Füßchen eine gliöse Grenzmembran aufbauen, die entweder die Hirnoberfläche bedeckt (Membrana limitans gliae superficialis) oder die ...
Johannes W. Rohen, Elke Lütjen-Drecoll, 2000
5
Lehrbuch der Bauphysik: Schall - Wärme - Feuchte - Licht - ...
Um in Bauteilen hohe Wassergehalte zu vermeiden, werden folgende Strategien angewendet (Tafel 8. l ): Abdichten Abdichten bedeutet, den Zutritt von flüssigem Wasser zum Bauteil durch eine flexible, flüssigwasserdichte und lückenlose ...
Ekkehard Richter, Heinz M. Fischer, Richard Jenisch, 2008
6
Es ist noch längst nicht aller Nächte Morgen!: Roman
25. Abdichten. und. dichthalten. Als. ich in meiner Schiffskoje erwachte, hatte ich erst einmal Orientierungsprobleme. Dann sah ich Gazzarra auf seinem Lager und dachte sofort an die Gefängniszelle. Eine schwankendes Gefängnis?
Armin Gyger, 2004
7
Langenscheidt's dictionary of construction concise edition
... Lasur / scutcheon (Arch) Schlilsselschild n sea groin (AE) (l&E) Seebuhne f - groyne (BE) (l&E) Seebuhne f seal v 1 , (Umw) abdichten, einkapseln (landfill); 2, (l&E) abdichten; 3, (Obfl) versiegeln, vergieBen, verschlieBen, abdichten (floor); ...
Kurt Prochazka, 2000
8
Lehrbuch der Bauphysik
Um in Bauteilen hohe Wassergehalte zu vermeiden, werden folgende Strategien angewendet (Tafel 8.1): Abdichten Abdichten bedeutet, den Zutritt von flüssigem Wasser zum Bauteil durch eine flexible, flüssigwasserdichte und lückenlose ...
Peter Lutz, 2002
9
Fertig ausgearbeitete Schulungsbausteine für die laufende ...
... und Absicherung Lüftungsgerät, explosionsgeschützt Belüftung von Räumen Mulden Aufnahme von Kleinstmengen Holzkeile Abdichten kleiner Leckagen Spaten, Kreuzhacke, Dunggabel, Stechschaufel, Stoßbesen Erstellen von Erdwällen ...
Wolfgang Gabler
10
Fachkunde für Fliesenleger
7.11 Schnitt durch einen abgedichteten Boden (Innenraum ohne Dämmung) des Sickerwassers aufweisen, die nicht durch das Abdichten zugeklebt sein dürfen. Sonst wirkt der abgedichtete Boden wie eine Wanne, in der der eingebettete ...
Otto Kruse, 1999

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ABDICHTEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino abdichten nel contesto delle seguenti notizie.
1
Taucher sollen Schiffsleck abdichten
Taucher sollen Schiffsleck abdichten. Das Frachtschiff, das am Mittwoch bei Neustadtl an der Donau (Bezirk Amstetten) bei einem Unfall zwei Lecks ... «ORF.at, mag 16»
2
Regenrinne abdichten und reparieren: So geht's
Gegen ein kleines Loch in der Regenrinne hilft schon eine Art Pflaster aus dem Baumarkt. Doch was ist bei größeren Schäden und Lochfraß? Anleitung und ... «BerlinOnline, mag 16»
3
Ausschnitt für Spüle: In Arbeitsplatte abdichten
Köln. Wer die Arbeitsplatte für seine Küche selbst zuschneidet, muss an das Abdichten der Schnittflächen denken. Vor dem Einbau des Spülbeckens kommt auf ... «Hannoversche Allgemeine, mag 16»
4
Baufällig! Chemnitz muss "Kraftwerk" abdichten
Chemnitz - Hoffnung für die Kulturstätte „Kraftwerk“: Sein baufälliger Verbindungsgang könnte noch dieses Jahr erneuert werden. Morgen Nachmittag ... «MOPO24, apr 16»
5
Heu-reka! Das Hochbeet mit Heu abdichten
Trockenes Gras, das noch von der vergangenen Saison herumliegt, ist doch nicht nutzlos. Gregor Fauma dichtet damit sein Hochbeet. Alles ist in Bewegung, ... «derStandard.at, mar 16»
6
Athener Protest gegen Abdichten der Grenzen: Botschafterin …
WIEN / BRÜSSEL / ATHEN / SKOPJE. Grenzübergang zu Mazedonien wird zum Nadelöhr, nur Syrer und Iraker dürfen über die Balkanroute weiterreisen. «nachrichten.at, feb 16»
7
Österreich und die Balkanländer wollen das "Tor zu Europa" abdichten
Freundlicher Empfang von Mikl-Leitner und Kurz für jene Länder, die helfen, den Flüchtlingsstrom nach Westeuropa einzudämmen. Bild: APA/HELMUT ... «nachrichten.at, feb 16»
8
CaldoCLICK-Muffensystem: Nahwärmerohr-Verbindungen schnell …
(PresseBox) (Hilpoltstein, 22.02.2016 ) ENERPIPE CaldoCLICK-Muffensystem: Nahwärmerohr-Verbindungen schnell und sicher abdichten und dämmen ... «PresseBox, feb 16»
9
So wollen Polizei und Bundesheer Österreichs Südgrenze "abdichten"
Für die südlichen Nachbarn kann das "Abdichten" der Grenze Probleme schaffen. Auf entsprechende Sorgen reagierte gestern Außenminister Sebastian Kurz ... «nachrichten.at, feb 16»
10
Türkei soll Europa gegen Flüchtlinge abdichten
Die Türkei soll Europas Grenzen dichtmachen. Was hat die Gesellschaft den Flüchtlingen zu bieten, zumindest der zweiten Generation? Sie werden ihren Platz ... «DIE WELT, nov 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. abdichten [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/abdichten>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT