Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Anfechtung" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ANFECHTUNG IN TEDESCO

Anfechtung  [Ạnfechtung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ANFECHTUNG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Anfechtung è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ANFECHTUNG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Anfechtung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

contestare

Anfechtung

Il termine "controversia" viene utilizzato per riassumere le diverse istituzioni giuridiche, che possono essere utilizzate per eliminare una situazione giuridica unilateralmente. Come un diritto estremamente efficace, la sfida è legata a rigidi, rigidi, spesso requisiti formali. Unter der Bezeichnung Anfechtung werden unterschiedliche Rechtsinstitute zusammengefasst, mit denen man einseitig einen Rechtszustand beseitigen kann. Als stark wirksames Recht ist die Anfechtung an enge, strikte, oft formale Voraussetzungen geknüpft.

definizione di Anfechtung nel dizionario tedesco

la sfida, l'obiezione a qualche tentazione. la contestazione, obiezione a qualcosa di particolarmente linguistico legale. das Anfechten, Einspruch gegen etwas Versuchung. das Anfechten , Einspruch gegen etwasGebrauchbesonders Rechtssprache.
Clicca per vedere la definizione originale di «Anfechtung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ANFECHTUNG


Abdichtung
Ạbdichtung
Achtung
Ạchtung 
Ausrichtung
A̲u̲srichtung
Außenbeleuchtung
A̲u̲ßenbeleuchtung [ˈa͜usn̩bəlɔ͜yçtʊŋ]
Beachtung
Beạchtung 
Beleuchtung
Bele̲u̲chtung
Beobachtung
Beo̲bachtung 
Beschichtung
Beschịchtung
Betrachtung
Betrạchtung 
Bildungseinrichtung
Bịldungseinrichtung [ˈbɪldʊŋs|a͜inrɪçtʊŋ]
Dichtung
Dịchtung 
Einrichtung
E̲i̲nrichtung 
Errichtung
Errịchtung
Längsrichtung
Lạ̈ngsrichtung [ˈlɛŋsrɪçtʊŋ]
Richtung
Rịchtung 
Vernichtung
Vernịchtung
Verpflichtung
Verpflịchtung
Vorrichtung
Vo̲rrichtung 
Weihnachtsbeleuchtung
We̲i̲hnachtsbeleuchtung
Übernachtung
Übernạchtung [yːbɐˈnaxtʊŋ]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ANFECHTUNG

Anfechtbarkeit
anfechten
Anfechtungsklage
anfegen
anfeinden
Anfeindung
anfersen
anfertigen
Anfertigung
Anfertigungskosten
anfetzen
anfeuchten
Anfeuchter
anfeuern
Anfeuerung

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ANFECHTUNG

Anhängevorrichtung
Aufrichtung
Begutachtung
Fachrichtung
Geschmacksrichtung
Haltevorrichtung
Himmelsrichtung
Lichtung
Pflegeeinrichtung
Schichtung
Schlachtung
Schlichtung
Straßenbeleuchtung
Unterrichtung
Verachtung
Verdichtung
Verdrahtung
Verpachtung
Wohnzimmereinrichtung
chtung

Sinonimi e antonimi di Anfechtung sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ANFECHTUNG» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Anfechtung» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Anfechtung

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ANFECHTUNG»

Anfechtung Anziehung Berufung Beschwerde Einspruch Einwand Einwendung Klage Protest Reiz Verführung Verlockung Versuchung Veto Widerspruch anfechtung gewerbeauskunft zentrale duden schema testament vertrag Unter Bezeichnung werden unterschiedliche Rechtsinstitute willenserklärungen rechtslexikon Willenserklärungen Einseitige Willenserklärung Nichtigkeit eines anfechtbaren Rechtsgeschäfts führt beseitigt alle rechtlichen prüfungsschema Roßmanith Prüfungsschema Zulässigkeit Vorrangigen Sonderregeln irrtum frist begriff erklärung Irrtum Frist Über Rechtsbegriffe kostenlos verständlich erklärt Rechtswörterbuch JuraForum gabler wirtschaftslexikon Gestaltungsrecht durch dessen Ausübung Erklärung gewissen Mängeln behafteten Geschäfts herbeigeführt wirkung dejure Anfechtbarkeit kannte oder kennen musste wird wenn erfolgt behandelt Rechtsanwalt rechtsanwälte anwalt spezialisierte Rechtsanwälte finden Anwalt für auch Ihrer Stadt prof stephan lorenz Vorlesung Höchstrichterliche Rechtsprechung Übersicht über wichtigsten Klausurprobleme bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache moritz trainer zivilrecht Durch meist rückwirkend vernichtet Daraus ergeben sich folgende Einwendungen handbuch selten kommt dass

Traduzione di Anfechtung in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ANFECHTUNG

Conosci la traduzione di Anfechtung in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Anfechtung verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Anfechtung» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

参选
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

impugnación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

contesting
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चुनाव लड़ रहे
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الطعن
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

оспаривание
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

contestando
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

contesting
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

contestation
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bertanding
190 milioni di parlanti

tedesco

Anfechtung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

異議
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

이의를 제기
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

contesting
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tranh
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

போட்டியிடும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

निवडणूक लढवत
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

itiraz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

contestare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kwestionowania
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

оспорювання
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

contestarea
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αμφισβητώντας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

betwis
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bestrida
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ride
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Anfechtung

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ANFECHTUNG»

Il termine «Anfechtung» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 22.189 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
90
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Anfechtung» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Anfechtung
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Anfechtung».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ANFECHTUNG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Anfechtung» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Anfechtung» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Anfechtung

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «ANFECHTUNG»

Citazioni e frasi famose con la parola Anfechtung.
1
Wilhelm I. (England)
Ich werde Ordnung und Gesetz in Meinen Staaten jeder Anfechtung gegenüber aufrecht halten, so lange Gott Mir die Macht dazu verleiht.
2
Johannes Tauler
Gott kann sich durch die Anfechtung ebenso zu eigen geben wie durch die Tugend und die heiligen Sakramente.
3
Katharina von Siena
So übst du in der Krankheit die Tugend der Geduld, im Kampf und in der Anfechtung des Teufels übst du Starkmut und die lange Ausdauer; in Widerwärtigkeiten von seiten der Menschen übst du die Demut, die Geduld und die Liebe.
4
Richard Rothe
Übelnehmen ist immer eine Schwachheit; dagegen ungerechte Vorwürfe mit gelassener Würde über sich ergehen zu lassen, ist von außerordentlicher Wirkung. Wer keine öffentliche Anfechtung bestehen kann, ohne davon erschüttet zu werden, paßt nicht mehr in die Gegenwart.
5
Hildegard von Bingen
Gott kennt die Anmaßung derer, die nicht durch Gehorsam zu ihm aufblicken, sondern alles ihrige auf sich selbst gründen. Er wird sie reinigen mit dem Besen der Ängste und den Unbilden feindlicher Anfechtung, bis sie sich reuig wieder auf Gott besinnen.
6
Martin Luther
Das ist die gefährlichste Anfechtung, wenn keine Anfechtung da ist.
7
Martin Luther
Nach dem Zeugnis und der Erfahrung aller Frommen ist die größte Anfechtung, keine Anfechtung zu haben.
8
Martin Luther
Je größer Christe, je mehr Anfechtung; je mehr Sünd, je mehr Furcht.
9
Martin Luther
Der Glaube ist nimmermehr stärker und herrlicher denn wenn die Trübsal und Anfechtung am größten sind.
10
Martin Luther
Drei Dinge machen einen Theologen: die Meditation oder Nachsinnung, das Gebet und die Anfechtung.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ANFECHTUNG»

Scopri l'uso di Anfechtung nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Anfechtung e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Anfechtung - Die drei Irrtumsfälle laut § 119 BGB
############ Kurzübersicht: 1 Einleitung & Grundlagen 2 Die drei Irrtumsfälle laut § 119 BGB (Anfechtungsgründe) 2.1 Inhaltsirrtum & Beispiele 2.2 Erklärungsirrtum & Beispiele 2.3 Eigenschaftsirrtum & Beispiele 3 Anfechtungserklärung ...
Christopher Krause, 2011
2
Die Anfechtung von Willenserklärungen unter besonderer ...
Der „Werdegang“ einer Willenserklärung läuft etwa folgendermaßen ab: Aufgrund gewisser Motive gelangt jemand zu dem Willen, eine Bestimmte Rechtsfolge herbeizuführen (Geschäftswille).
Selahattin Kilic, 2007
3
Allgemeiner Teil des Bürgerlichen Gesetzbuchs
Anfechtung. Literatur gen Eigenschaftsirrtums- BGH, NJW 1988,2597JuS 1990, 16; Kornblum, Die überzähligen. 817 Adams, Irrtümer und Offenbarungspflichten im Vertragsrecht, AcP 186 (1986), 453; Birk, § 1 19 BGB als Regelung für ...
Reinhard Bork, 2006
4
Gläubigerschutz durch Insolvenzrecht: Anfechtung und ...
Christoph Thole examines the conditions for the use of German insolvency avoidance law (preference law and fraudulent transfer law) on the basis of a comparative analysis of American and British laws of avoidance.
Christoph Thole, 2010
5
"Fewrige Pfeile des Teufels" - Melancholie und religiöse ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Moritz Deutschmann, 2008
6
BGB I: Einführung und allgemeiner Teil: ein Lehrbuch mit ...
18. Die. Anfechtung. wegen. Irrtums. und. unrichtiger. Übermittlung. Fall 23: Bei Gold trifft eine Bestellung des Schwarz über 100 kg Messingblech zum Listenpreis ein. a) Schwarz hat die Bestellung aufgegeben, nachdem ihm ein Angestellter ...
Dieter Leipold, 2008
7
Bürgerliches Recht: eine systematische Darstellung der ...
Das Recht der Anfechtung ist im AT und dort im 3. Abschnitt, Titel 2 „ Willenserklärung" untergebracht. Eine Willenserklärung kann nämlich wirksam erklärt, aber mit einem „Mangel" behaftet sein, der sie anfechtbar macht. Dazu ist in § 142 Abs.
Thomas Korenke, 2006
8
Anwalts-Taschenbuch Erbrecht
ist, etwaige Mängel der eigenen Ausschlagungserklärung geltend zu machen. 4. Unwiderruflichkeit Die Anfechtung der Annahme oder der Ausschlagung der Erbschaft ist nicht widerruflich. Hierauf sollte das Nachlaßgericht oder der Notar des ...
Michael Rudolf, Reinhold Redig, Ulrike Stehlin, 2003
9
Anfechtung im Insolvenzrecht
Deshalb liegen die tatbestandsmäßigen Voraussetzungen des § 132 für die Anfechtung des Kaufvertrages vor (s auch § 129 Rn 91). Fehlt es aber an der Aufrechnungsvoraussetzung der Gegenseitigkeit, weil der Verfahrensschuldner die ...
Wolfram Henckel, 2008
10
Das Bürgerliche Gesetzbuch : mit besonderer Berücksichtigung ...
Das minderjährige, beschränkt geschäftsfähige Kind bedarf aber besonderen Schutzes (Abs. l S. 2 wie § 1597 Abs. 1), so daß der gesetzliche Vertreter für die Anfechtung der Genehmigung des VormG bedarf. Das Erfordernis der Einwilligung ...
Hanns Helmut Adelmann, Bundesgerichtshof Deutschland, 1999

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ANFECHTUNG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Anfechtung nel contesto delle seguenti notizie.
1
Anfechtung: Wieso soll es hier auf Missbrauch ankommen?
Doch im vorliegenden Fall, nach dem beispiellos eingehenden Beweisverfahren vor dem VfGH, müsse die Anfechtung trotzdem abgewiesen werden. Denn, wie ... «DiePresse.com, giu 16»
2
Anfechtung der Präsidentenwahl in Österreich: Prozess-Parteien ...
Dabei begründete die rechte FPÖ ihre Anfechtung der Wahl erneut mit massiven formalen Mängeln bei der Auszählung der Briefwahlstimmen. Die Fehler ... «Neue Zürcher Zeitung, giu 16»
3
Nach FPÖ-Anfechtung: Wahlbehörde entlastet
Nach FPÖ-Anfechtung: Wahlbehörde entlastet. Gericht sieht bei Bundespräsidenten-Wahl offenbar keine Verfehlungen im Bezirk. | NOEN. Vergangenen ... «NÖN Online, giu 16»
4
BP-Anfechtung - Wahlwiederholung für Fischer "keine Staatskrise"
Der scheidende Bundespräsident Heinz Fischer hat am Samstag betont, dass jeder Ausgang des Verfassungsgerichtshof-Verfahrens um die FPÖ-Anfechtung ... «Kleine Zeitung, giu 16»
5
Anfechtung: Hofer vor VfGH abgeblitzt
Eine Anfechtung der Bundespräsidenten-Stichwahl hat der Verfassungsgerichtshof (VfGH) zurückgewiesen - und zwar jene durch den FPÖ-Kandidaten Norbert ... «oe24.at, giu 16»
6
Erneute Anfechtung der Sika-GV-Beschlüsse
Das Sika-Management hält an seiner Ablehnung der Übernahme der Kontrollmehrheit durch Saint-Gobain fest. (Bild: Alessandro Della Bella/Bloomberg). «Finanz und Wirtschaft, giu 16»
7
Befragungen am VfGH - Anfechtung: Zeugen kritisieren Wahlgesetz
... Fall ist alles wirklich ganz korrekt abgelaufen!" Und er fragt die Vertreter der FPÖ, ob man "in diesem Punkt" die Anfechtung nicht lieber zurückziehen wolle. «Krone.at, giu 16»
8
Anfechtung der Bundespräsidentenwahl: "Ein schlampiger Weg ist ...
Heinz-Christian Strache nutzt derzeit praktisch jede Gelegenheit, um die öffentliche Verhandlung des höchsten österreichischen Gerichts zur Anfechtung der ... «GMX.AT, giu 16»
9
BP-Wahl: Fünfer-Team bearbeitet Anfechtung am VfGH
Üblicherweise ist am Verfassungsgericht ein Höchstrichter pro Fall federführend tätig. Beim Mammutverfahren um die Anfechtung der Bundespräsidentenwahl ... «salzburg24.at, giu 16»
10
VfGH-Sitzung zu FPÖ-Anfechtung begonnen
Die öffentliche Sitzung des Verfassungsgerichtshof (VfGH) zur Anfechtung der ... hat alle in der FPÖ-Anfechtung aufgezählten Bezirkswahlbehörden angezeigt. «NÖN Online, giu 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Anfechtung [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/anfechtung>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z