Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "abhorchen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ABHORCHEN IN TEDESCO

abhorchen  [ạbhorchen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ABHORCHEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
abhorchen è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo abhorchen in tedesco.

CHE SIGNIFICA ABHORCHEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «abhorchen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
abhorchen

auscultazione

Auskultation

Sotto l'auscultazione (dal lat. Auscultare - ascoltare, ascoltare) si intende in medicina l'ascolto del corpo, tipicamente con lo stetoscopio. L'auscultazione fa parte dell'esame fisico. Il verbo corrispondente è ausculato: non è mai separato come parola straniera dal latino (esempio: "lei ha ausculato", non "ha curato"). Il medico francese René Théophile Hyacinthe Laënnec ha scoperto questa procedura d'indagine nel 1816. Inizialmente l'orecchio era tenuto direttamente sulla superficie del corpo. La prima corna di Laënnec era un foglio di carta strettamente rotolato. La tecnica di auscultazione di oggi risale a Josef von Škoda (1839). Nell'auscultazione dei polmoni la respirazione vescicolare normale si distingue da forme patologiche come la respirazione bronchiale e anfora, nonché i rumori respiratori (rumori di rumore e rumori di sfregamento). Unter Auskultation (von lat. auscultare – (eifrig) zuhören, horchen) versteht man in der Medizin das Abhören des Körpers, typischerweise mit dem Stethoskop. Die Auskultation ist Bestandteil der körperlichen Untersuchung. Das zugehörige Verb heißt auskultieren, als Fremdwort aus dem lateinischen wird es niemals aufgetrennt (Beispiel: „sie auskultierte“, nicht „sie kultierte aus“). Der französische Arzt René Théophile Hyacinthe Laënnec hat dieses Untersuchungsverfahren 1816 entdeckt. Anfänglich wurde das Ohr direkt auf die Körperoberfläche gehalten. Laënnecs erstes Hörrohr war ein fest zusammengerolltes Blatt Papier. Die heutige Technik der Auskultation geht auf Josef von Škoda (1839) zurück. Bei der Auskultation der Lungen wird das normale vesikuläre Atemgeräusch von pathologischen Formen wie dem bronchialen und amphorischen Atmen sowie Atemnebengeräuschen (Rasselgeräusche und Reibegeräusche) unterschieden.

definizione di abhorchen nel dizionario tedesco

Controlla le tue orecchie per il rumore esaminando determinati suoni nel corpo, monitora, ascolta segretamente. Controlla il rumore con l'orecchio, ascolta il pavimento. mit dem Ohr auf Geräusche prüfen durch Prüfen bestimmter Geräusche im Körper untersuchen heimlich überwachen, mit anhören. mit dem Ohr auf Geräusche prüfenBeispielden Boden abhorchen.
Clicca per vedere la definizione originale di «abhorchen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO ABHORCHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich horche ab
du horchst ab
er/sie/es horcht ab
wir horchen ab
ihr horcht ab
sie/Sie horchen ab
Präteritum
ich horchte ab
du horchtest ab
er/sie/es horchte ab
wir horchten ab
ihr horchtet ab
sie/Sie horchten ab
Futur I
ich werde abhorchen
du wirst abhorchen
er/sie/es wird abhorchen
wir werden abhorchen
ihr werdet abhorchen
sie/Sie werden abhorchen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgehorcht
du hast abgehorcht
er/sie/es hat abgehorcht
wir haben abgehorcht
ihr habt abgehorcht
sie/Sie haben abgehorcht
Plusquamperfekt
ich hatte abgehorcht
du hattest abgehorcht
er/sie/es hatte abgehorcht
wir hatten abgehorcht
ihr hattet abgehorcht
sie/Sie hatten abgehorcht
conjugation
Futur II
ich werde abgehorcht haben
du wirst abgehorcht haben
er/sie/es wird abgehorcht haben
wir werden abgehorcht haben
ihr werdet abgehorcht haben
sie/Sie werden abgehorcht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich horche ab
du horchest ab
er/sie/es horche ab
wir horchen ab
ihr horchet ab
sie/Sie horchen ab
conjugation
Futur I
ich werde abhorchen
du werdest abhorchen
er/sie/es werde abhorchen
wir werden abhorchen
ihr werdet abhorchen
sie/Sie werden abhorchen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe abgehorcht
du habest abgehorcht
er/sie/es habe abgehorcht
wir haben abgehorcht
ihr habet abgehorcht
sie/Sie haben abgehorcht
conjugation
Futur II
ich werde abgehorcht haben
du werdest abgehorcht haben
er/sie/es werde abgehorcht haben
wir werden abgehorcht haben
ihr werdet abgehorcht haben
sie/Sie werden abgehorcht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich horchte ab
du horchtest ab
er/sie/es horchte ab
wir horchten ab
ihr horchtet ab
sie/Sie horchten ab
conjugation
Futur I
ich würde abhorchen
du würdest abhorchen
er/sie/es würde abhorchen
wir würden abhorchen
ihr würdet abhorchen
sie/Sie würden abhorchen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte abgehorcht
du hättest abgehorcht
er/sie/es hätte abgehorcht
wir hätten abgehorcht
ihr hättet abgehorcht
sie/Sie hätten abgehorcht
conjugation
Futur II
ich würde abgehorcht haben
du würdest abgehorcht haben
er/sie/es würde abgehorcht haben
wir würden abgehorcht haben
ihr würdet abgehorcht haben
sie/Sie würden abgehorcht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abhorchen
Infinitiv Perfekt
abgehorcht haben
Partizip Präsens
abhorchend
Partizip Perfekt
abgehorcht

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ABHORCHEN


Ammenmärchen
Ạmmenmärchen
Bierchen
Bi̲e̲rchen
Brüderchen
Brü̲derchen
Dickerchen
Dịckerchen
Garmisch-Partenkirchen
Gạrmisch-Partenkịrchen
Gelsenkirchen
Gelsenkịrchen
Härchen
Hä̲rchen
Hürchen
Hü̲rchen
Jährchen
Jä̲hrchen
Märchen
Mä̲rchen [ˈmɛːɐ̯çən] 
Nickerchen
Nịckerchen [ˈnɪkɐçən]
Pärchen
Pä̲rchen
Röhrchen
Rö̲hrchen
Sommermärchen
Sọmmermärchen
Stiefmütterchen
Sti̲e̲fmütterchen [ˈʃtiːfmʏtɐçən]
Töchterchen
Tọ̈chterchen
aufhorchen
a̲u̲fhorchen 
marchen
mạrchen
schnarchen
schnạrchen 
storchen
stọrchen

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ABHORCHEN

abholzen
Abholzung
Abhöraffäre
Abhöraktion
Abhöranlage
Abhördienst
Abhöreinrichtung
abhören
Abhörer
Abhörerin
Abhörgerät
Abhörkabine
Abhörmaßnahme
Abhörmöglichkeit
Abhörpraxis
Abhörprogramm
abhorreszieren
abhorrieren

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ABHORCHEN

Blutkörperchen
rchen
Figürchen
Gummibärchen
Hausmärchen
Herrchen
Hintertürchen
Köfferchen
Möhrchen
Mütterchen
Scherchen
Schnürchen
rchen
Volksmärchen
Väterchen
Weihnachtsmärchen
furchen
gehorchen
horchen
Öhrchen

Sinonimi e antonimi di abhorchen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ABHORCHEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «abhorchen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di abhorchen

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ABHORCHEN»

abhorchen abhören mithören spionieren überwachen untersuchen Wörterbuch lunge wörterbuch stethoskop Unter Auskultation auscultare eifrig zuhören horchen versteht Medizin Abhören Körpers typischerweise Stethoskop Bestandteil körperlichen Untersuchung zugehörige Verb heißt auskultieren Fremdwort lateinischen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Abhorchen Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen horchte abgehorcht deutsches verb Konjugation Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen Personalformen woxikon Futur Indikativ werde wirst werden werdet Konjunktiv würde odmiana czasownika niemiecki koniugacja pomaga odmieniać czasowniki przez osoby oraz wszystkie czasy niemieckie konjugationstabelle hatten hattet Dict für dict konjugation verbs konjugieren Alle konjugierten Formen Imperativ Partizip Infinitiv Präsens Gegenwart Präteritum Vergangenheit German conjugated tenses verbix Present horche horchst horcht Perfect habe hast abgehorchtAbhorchen linguee Viele übersetzte Beispielsätze

Traduzione di abhorchen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ABHORCHEN

Conosci la traduzione di abhorchen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di abhorchen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «abhorchen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

escuchar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

listen to
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

करने के लिए सुनो
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الاستماع إلى
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

выслушивать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ouça
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কথা শুনতে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

écouter
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mendengar
190 milioni di parlanti

tedesco

abhorchen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

に耳を傾けます
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

듣고
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

listen to
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nghe
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கேட்க
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ऐका
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dinlemek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ascoltare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

słuchać
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

вислуховувати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

asculta de
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ακούστε
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

luister na
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

lyssna på
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

lytte til
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di abhorchen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ABHORCHEN»

Il termine «abhorchen» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 104.933 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
49
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «abhorchen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di abhorchen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «abhorchen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ABHORCHEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «abhorchen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «abhorchen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su abhorchen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ABHORCHEN»

Scopri l'uso di abhorchen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con abhorchen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Wassertransport und -verteilung
Robert Sattler (ured.) - direktes Abhorchen - indirektes Abhorchen (von der Erdoberfläche) Gewöhnlich wird die Lautstärke des Leckgeräusches benutzt, um den Ort des Lecks festzustellen. Die Abhorchung mittels Geophonen kann meist  ...
Robert Sattler (ured.), 1999
2
Die deutsche Rechtschreibung
Untersuchung durch Abhorchen aus|kul|ta|to|risch Med.: durch Abhorchen aus kul tje ren tr. 3, Med.: abhorchen auskundschaften tr. 2 Aus|kunft/ 2 Aus|kunf|tej./ 10 Auskunftsbüro Aus|kunfts|be|am|te(r) m. 18 (17) Aus|kunfts bü ro n. 9 aus|ku rie ...
Michael Müller, 2007
3
Münchener Theater-Journal: E. Wochenschrift
Abhorchen. Es gehört ein seines Ohr dazu , um der Kunst ihre Geheim- nisse abzuhorchen. Jungen schönen Leuten sprengt ost schon beim Ansange die Posaune des Lobes das Trommelsell.
4
Der Fremde und die Ordnung der Räume
Die Besucherzahlen definieren das Ergebnis einer „Abstimmung mit Füßen“ ( Dörhöfer 2004: 15), und Konsumentenbefragungen, das „pausenlose Abhorchen “, „Kundenparlamente“ sowie Beschwerdekästen schaffen die Legitimität dieser ...
Jan Wehrheim, 2009
5
Wörterbuch für Gesundheitsberufe: Deutsch - Türkisch, ...
... n bağımlılık sendromu Abhilfe fçare, derman Abhorchen n dinleme, Med. öskultasyon abhorchen kulaklık ile dinlemek, stetoskop ile dinlemek abhusten öksürerek (balgam) çıkarmak AB-Inkompatibilität fHema. AB0-uyuşmazlığı abklären ...
Ismail Fikret Cerci, 2008
6
VIA Naturalis: Heilpflanzen- Kompendium Alphabetisch mit ...
... Korrektur Korrektion Aushöhlung Excavatio Aushusten, auswerfen expektorieren Auskratzung Ausschabung Abrasio Kürettage Auskultation abhorchen, abhorchen der Organe eine Untersuchungsmethode mit dem Stethoskop. ausländisch ...
Gerhard DDr.Lingg PhD, 2013
7
Wörterbuch der Englischen Sprache ...: in zwei Theilen
0. lllii», notyreif« Früchte^ Oveilie^H, owerhcdd, (b«»ä), oben, droben ; über Kopf, to vv«ll>e<5, owevhih», ft» lieir). halb hören ; abhorchen. 0verl>««l,ä, owVlher«d, horch» te »b; abgehorcht. , .'- >.. 0vorlie«rii>ß. o»erhihr»»j, abhorchend ; das ...
Nathan Bailey, J. A.. Fahrenkrüger, 1822
8
Homerische Rhapsoden oder Rederiker der Alten
Entweder muß er es dem guten Homeros abhorchen, und das wäre wohl das Beste und Einfachste, wenn sich nur dreißigtausend Verse so gut abhorchen ließen. Oder der gute Homeros mußte selbst einüben oder seinen Homeriden das ...
Johann Peter Balthasar Kreuser, 1833
9
Ärztliches Handeln im Praxisalltag: eine interaktions- und ...
Ferner wird innerhalb dieser Konsultation durch Frau Fink eine physische Examination der Patientin (Abhorchen) durchgeführt, wie sie im Fall Fink nur selten zu beobachten war. Ablauf der Konsultation Die Patientin Sabine Lorenz muss etwa ...
Nicole Witte, 2010
10
Die Tierarzthelferin: Lehrbuch und Leitfaden für die ...
Die Auskultation ist das Abhorchen von Organen, die durch ihre Tätigkeit Töne ( Herz) oder Geräusche (Lunge, Darm) erzeugen. Das Abhorchen kann unmittelbar durch Anlegen des Ohres vorgenommen werden, besser jedoch mittelbar ...
Susanne Geyer, Arthur Grabner, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ABHORCHEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino abhorchen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Lärm: Bisher 38 500 Züge umgerüstet
Bund will leiseren Güterverkehr durchsetzen – 15 neue Messstellen geplant. Berlin – Mit 15 neuen Lärm-Messstellen will der Bund künftig Güterzüge abhorchen ... «Oberbayerisches Volksblatt, giu 16»
2
Hören und Denken sind eng verbunden: MHH-Forscher belegen …
„Einem hörenden Kind fällt es vergleichsweise leicht, sich auf eine Aufgabe zu konzentrieren, weil es unbewusst seine Umgebung abhorchen kann und ... «Psychologie aktuell, apr 16»
3
Grippewelle 2016: Von der Grippe zur Lungenentzündung
... Schmerzen beim Atmen, schnellem Puls, Schüttelfrost; beim Abhorchen stellt der Arzt ein Knistern fest - und im Blutbild sind die Entzündungsmarker erhöht, ... «RP ONLINE, mar 16»
4
Schulze vereidigt - Die Erwartungen sind hoch
Das Präsent ist keineswegs despektierlich gemeint: Damit solle Schulze „nicht abhorchen, sondern im Dialog mit den Bürgern zuhören“, meint Döpke. «Bergedorfer Zeitung, feb 16»
5
Hacker-Trick: Smartes Türschloss Ring hat eine Sicherheitslücke
... gefährdet: Angreifer könnten sich nur in das W-Lan einwählen - von dort aber eventuell weiteren Datenverkehr zwischen Handy und Türklingel abhorchen. «Engadget German, gen 16»
6
Oper Das große Sterben
... kann dem Werk jedes Mal neue Seiten abhorchen, wird neue Einblicke gewinnen, wird durch die Auseinandersetzung mit dem Stoff und der Musik bereichert. «Deutschlandradio Kultur, nov 15»
7
"Rückfall in die Abteilung Horch und Guck"
Für das Anschlüsse-Anzapfen und Handys-Abhorchen brauchen die Beamten deshalb jedes Mal einen triftigen Grund und eine richterliche Genehmigung. «Rundfunk Berlin-Brandenburg, ott 15»
8
Dies ist kein Scherz | Klinik der Kuscheltiere
Vor der 25-Jährigen auf dem Behandlungstisch steht ein Rottweiler und lässt das Abhorchen ungerührt über sich ergehen. Der beißt nicht, der will nicht mal ... «BILD, ott 15»
9
Britischer Geheimdienst empfiehlt vereinfachte Passwort-Regeln
Ein Großteil der Angriffe findet heutzutage auf Wegen statt, gegen die starke Passwörter keinen Schutz bieten: Social Engineering wie Phishing, Abhorchen der ... «Heise Newsticker, set 15»
10
Aichach: Projekt will Ärzte fürs Land gewinnen
Patienten abhorchen, Infusionen legen, Blut abnehmen: Seit drei Wochen erledigt Johanna Golling diese und weitere Aufgaben. Die 23-Jährige absolviert ... «Augsburger Allgemeine, ago 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. abhorchen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/abhorchen>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z