Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Ablass" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ABLASS

mittelhochdeutsch aplāʒ, althochdeutsch ablāʒ.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ABLASS IN TEDESCO

Ablass  [Ạblass] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ABLASS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ablass è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ABLASS IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Ablass» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Ablass

drenaggio

Ablass

Indulgenza è un concetto di teologia cattolica romana ed è un atto di grazia regolato dalla Chiesa attraverso la quale le punizioni temporali sono fatte secondo la dottrina ecclesiastica. Ci sono rilievi parziali o indulgenze complete che i fedeli possono raggiungere in condizioni determinate dalla Chiesa. Le indulgenze possono essere utilizzate per i vivi e per i defunti. Per ottenere una indulgenza, i cattolici di solito devono eseguire un certo lavoro pio in una disposizione appropriata. È per questo che la confessione sacramentale, l'accoglienza della Santa Comunione e la preghiera secondo il pensiero del Santo Padre appartengono ai prerequisiti per l'abolizione. Il credente può ottenere indulgenze non solo per se stesso, ma anche per le anime di un defunto. L'ottenimento di una indulgenza può essere confermata dalla competente autorità ecclesiastica in una cosiddetta lettera di indulgenza. Il commercio delle cosiddette "zuppe di elemosine", che doveva essere donato all'abolizione di una donazione, era un abuso diffuso nel Rinascimento. Ablass ist ein Begriff aus der römisch-katholischen Theologie und bezeichnet einen von der Kirche geregelten Gnadenakt, durch den nach kirchlicher Lehre zeitliche Sündenstrafen erlassen werden. Es gibt Teilablässe oder vollkommene Ablässe, die die Gläubigen unter von der Kirche bestimmten Bedingungen erlangen können. Ablässe können den Lebenden und den Verstorbenen zugewendet werden. Um einen Ablass zu gewinnen, müssen Katholiken meist ein bestimmtes frommes Werk in angemessener Disposition vollbringen. Deshalb gehört zu den Voraussetzungen für die Ablassgewinnung die sakramentale Beichte, der Empfang der heiligen Kommunion und das Gebet in der Meinung des Heiligen Vaters. Ablässe kann der Gläubige nicht nur für sich selbst, sondern auch für das Seelenheil eines Verstorbenen gewinnen. Die Gewinnung eines Ablasses kann von der zuständigen kirchlichen Behörde in einem sogenannten Ablassbrief bestätigt werden. Der Handel mit sogenannten Almosenablässen, für deren Gewinnung als Ablasswerk ein Geldbetrag gespendet werden musste, war ein besonders in der Renaissancezeit verbreiteter Missbrauch.

definizione di Ablass nel dizionario tedesco

Riduzione delle pene inflitte che devono ancora essere pagate dal peccatore dopo la sua conversione. Nachlass von auferlegten Strafen, die von dem Sünder nach seiner Umkehr noch zu verbüßen sind.
Clicca per vedere la definizione originale di «Ablass» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ABLASS


Anlass
Ạnlass 
Businessclass
[…klaːs] 
Einlass
E̲i̲nlass [ˈa͜inlas]
Erlass
Erlạss [ɛɐ̯ˈlas]
Grundablass
Grụndablass
Lufteinlass
Lụfteinlass
Nachlass
Na̲chlass 
Portiunkulaablass
Portiụnkulaablass
Sterbeablass
Stẹrbeablass
Toties-quoties-Ablass
To̲ties-quo̲ties-Ablass
Upperclass
[ˈapɐklaːs] 
Verlass
Verlạss [fɛɐ̯ˈlas]
blass
blạss 
first class
[ˈfəːst ˈklaːs] 
klass
klạss
kreideblass
kre̲i̲deblass
lass
lạss
leichenblass
le̲i̲chenblạss 
schreckensblass
schrẹckensblass
totenblass
to̲tenblạss

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ABLASS

Ablagerung
Ablagesystem
ablaichen
Ablaktation
ablaktieren
ablammen
ablandig
ablängen
Ablassbrief
ablassen
Ablasshandel
Ablasskrämer
Ablasslehre
Ablassprediger
Ablassrohr
Ablassschraube
Ablassstreit
Ablassventil
Ablassvorrichtung
Ablasswesen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ABLASS

Aderlass
Auslass
Durchlass
Economyclass
Festanlass
Gebührenerlass
Gelass
Gnadenerlass
Maulkorberlass
Nebengelass
Preisnachlass
Radikalenerlass
Runderlass
Schuldenerlass
Steuererlass
Steuernachlass
Straferlass
Strafnachlass
Unterlass
Vorlass

Sinonimi e antonimi di Ablass sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ABLASS» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Ablass» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Ablass

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ABLASS»

Ablass Begnadigung Freisprechung Lossprechung Sündenerlass ablass thamsbrück mittelalter martin luther werner tetzel göstling bedeutung Begriff römisch katholischen Theologie bezeichnet einen Kirche geregelten Gnadenakt durch kathpedia indulgentia Nachlass zeitlicher Strafe Gott Sünden deren Schuld schon getilgt erlangt entsprechend Ablässe kirche Lehre über Anwendung Kirche hängen Wirkungen Busssakramentes zusammen Erlass einer evangelische deutschland Bibel sucht vergeblich einem Hinweis Teil mittelalterlichen Bußsakramentes Damals unterschieden Leistungsspektrum umfasst Verkaufstraining Motivationstraining Persönlichkeitstraining Rhetoriktraining Kernkompetenz konzeptionelle Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Inspiration Hier entstehen seit Jahr nahezu

Traduzione di Ablass in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ABLASS

Conosci la traduzione di Ablass in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Ablass verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Ablass» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

引流
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

drenaje
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

drainage
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

जलनिकास
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تجفيف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

дренаж
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

drenagem
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নিষ্কাশন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

drainage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

saliran
190 milioni di parlanti

tedesco

Ablass
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

排水
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

배수
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

got
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thoát nước
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வடிகால்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ड्रेनेज
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

drenaj
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

drenaggio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

drenaż
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

дренаж
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

drenaj
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αποχέτευση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dreinering
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dränering
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

drenering
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Ablass

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ABLASS»

Il termine «Ablass» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 56.276 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
73
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Ablass» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Ablass
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Ablass».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ABLASS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Ablass» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Ablass» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Ablass

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ABLASS»

Scopri l'uso di Ablass nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Ablass e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Lasst ab vom Ablass: ein evangelisches Plädoyer
Reinhard Brandt stellt, mit vielen Rückblendungen auf die Geschichte des Ablasses, die gegenwärtige Ablasslehre der katholischen Kirche dar.
Reinhard Brandt, Reinhard Brandt, 2008
2
Ablass und Reliquienverehrung in der Schloßkirche zu ...
Paul Kalkoff (1858 - 1928) war ein deutscher Reformationshistoriker. Vorliegend widmet Kalkoff sich der Schlosskirche zu Wittenberg zur Zeit Friedrich des Weisen. Kalkoff beschreibt die dortige Reliquienerwerbung sowie deren Ausstellung.
Paul Kalkoff, 2012
3
Luthers 95 Thesen gegen den Ablass
Essay aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Theologie - Historische Theologie, Kirchengeschichte, Note: 2,3, Ruhr-Universitat Bochum (Katholisch-Theologische Fakultat), Veranstaltung: Ausgewahlte Schwerpunkte der Reformationsgeschichte, Sprache: ...
Marcel Butkus, 2011
4
Der Reformator
EIN SERMON VON ABLASS UND GNADE 1518 Zum ersten sollt Ihr wissen, daß etliche neue Lehrer, wie wa 1, 243 Petrus Lombardus, Thomas von Aquin und ihre Nachfolger, der Buße drei Teile geben, nämlich: die Reue, die Beichte, die ...
Martin Luther, Kurt Aland, 1981
5
Die Fugger: Geschichte einer Augsburger Familie (1367-1650)
Die Stadt Nürnberg beispielsweise wandte sich 1516 an Engelhard Schauer, der neben Johann Zink die Interessen der Fugger in Rom vertrat, mit der Bitte, einen päpstlichen Ablass für das neue städtische Spital zu erwirken. Im folgenden ...
Mark Häberlein, 2006
6
Sex, Sünde, Seelenheil: die Figur des Pfaffen in der ...
lass bereichere.367 Diesen Ablass bezeichnet Erasmus in seinem ,Lob der Torheit' (1508) als .trügerisch'368 und für Luther wird er in seinen Schriften schlichtweg zum Symbol klerikaler Ausbeutung wie zu einem gewaltigen Machtwort in der ...
Ralph Tanner, 2005
7
Die Chronik der Deutschen
Die Thesen behandeln im Einzelnen folgende Themen: – Buße, Strafe, Schuld ( Thesen 1 bis 7) – Ablass für Verstorbene im Fegefeuer (Thesen 8 bis 29) – Ablass für Lebende (Thesen 30 bis 55) – Der Kirchenschatz oder Gnadentopf, d. h. ...
Detlef Wienecke-Janz, 2007
8
Spielen statt kämpfen
In diesem Buch geht es nur um Bewusstsein.
Werner Ablass, 2010
9
Steuerbefreiungserklärung und dessen Wirkung
Die Höhe der pauschalen Abgabe richtet sich danach, wann Sie die strafbefreiende Erklärung abgeben: N Bei Abgabe der Erklärung in der Zeit vom 1.1.2004 bis zum 31.12.2004 beträgt die Ablass-Steuer 25 % auf die erklärten Einnahmen.
Nadin Schäfer, 2007
10
Xanten im späten Mittelalter: Stift und Stadt im ...
Hier decken sich die Quellen, sodass dieser Ablass und auch seine Höhe als gesichert gelten können. Damit wird der erstmals der Kirche von Papst Innozenz IV. verliehene Ablass des Jahres 1249, der sich auf 40 Tage belief, um ein Jahr ...
Heike Hawicks, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ABLASS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Ablass nel contesto delle seguenti notizie.
1
Der Gnadenschatz der Kirche
Der Ablasshandel ist von gestern, den Ablass gibt es aber auch heute noch in der katholischen Kirche. Gerade im Heiligen Jahr der Barmherzigkeit spielt er ... «domradio.de, mag 16»
2
"Ein Ablass ist eine Amnestie"
Im "Heiligen Jahr der Barmherzigkeit" durchschreiten Pilger Heilige Pforten, um ein Zeichen der Umkehr zu setzen und einen Ablass zu gewinnen. Was aber ist ... «katholisch.de, apr 16»
3
Inchenhofen: Zum Ablass nach St. Leonhard
Um einen Ablass zu gewinnen, ist nach katholischer Deutung der Besuch einer der römischen Patriarchalbasiliken vorgeschrieben. Damit möglichst viele ... «Augsburger Allgemeine, mar 16»
4
Frank Niemann aus Ablass übt als Mönch das Schönschreiben
Wenn Frank Niemann aus Ablass bei Mügeln als mittelalterlicher Mönch zur Schreibfeder greift, dann ist er ganz in seinem Element: Die Kalligrafie, die Kunst ... «Leipziger Volkszeitung, feb 16»
5
Den Ablass als geistlichen Schatz neu entdecken
Der Passauer Bischof Stefan Oster schreibt im diesjährigen Fastenhirtenbrief: „Um es gleich vorweg zu sagen: Es gibt auch keinen Ablass ohne die Verbindung ... «Kath.Net, feb 16»
6
Theologin: Ablass ist Geschenk Gottes
Augsburger Dogmatikprofessorin Gerda Riedl empfiehlt Gläubigen, im Heiligen Jahr der Barmherzigkeit einen Ablass zu erwerben. Der Ablass sei «schlicht und ... «Kath.Net, gen 16»
7
Duderstadt Übersicht Mit der Erhebung zur Basilika erhielt St ...
Einen Ablass zeitlicher Sündenstrafen erlangen aber auch Besucher der Duderstädter Basilika nicht einfach durch das Betreten von St. Cyriakus, sondern nur ... «Göttinger Tageblatt, gen 16»
8
Goldman Sachs zahlt 5,1 Milliarden Dollar Ablass für Immobilien ...
Goldman Sachs zahlt wg. Geschäften mit den berüchtigten verbrieften Immobilienpaketen eine Summe von insg. 5,1 Milliarden Dollar – das hat die Bank vor ... «Finanzmarktwelt, gen 16»
9
Reformations-Ausstellung: Ohne Ablass geht hier keiner nach Haus
Wie groß das Thema Reformation schon vor Luther war, davon kann man sich im Mainzer Dom- und Diözesanmuseum überzeugen: Die katholische Sicht auf ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, dic 15»
10
Voderholzer verteidigt Ablass
Der Regensburger Bischof Rudolf Voderholzer hat für den Ablass geworben. Zwar habe es im Spätmittelalter einen "schrecklichen Missbrauch" gegeben, der ... «katholisch.de, dic 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ablass [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/ablass>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z