Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Straferlass" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI STRAFERLASS IN TEDESCO

Straferlass  Stra̲ferlass [ˈʃtraːf|ɛɐ̯las] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI STRAFERLASS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Straferlass è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA STRAFERLASS IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Straferlass» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

remissione di pena

Straferlass

Una pena è l'ordine del resto di una pena detentiva, stabilita dall'ordine del tribunale. Si estende al residuo inutilizzato della carcerazione di prigione dopo la scadenza del periodo di prova. Il rimborso della pena nel Bundeszentralregister è diverso da questa sanzione perché dipende dall'ammontare della pena e dal numero di condanne dopo la scadenza di determinate scadenze. Ein Straferlass ist der durch richterlichen Beschluss festgesetzte Erlass des Restes einer Freiheitsstrafe auf Bewährung. Er erstreckt sich nach beanstandungsfreiem Ablauf der Bewährungszeit auf den nicht verbüßten Rest der verhängten Freiheitsstrafe. Eine Tilgung der Strafe im Bundeszentralregister unterscheidet sich von diesem Straferlass, da diese von der Höhe der Strafe und der Anzahl der Verurteilungen nach Ablauf bestimmter Fristen abhängig ist.

definizione di Straferlass nel dizionario tedesco

Attuazione di una sentenza imposta. Erlass einer verhängten Strafe.
Clicca per vedere la definizione originale di «Straferlass» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON STRAFERLASS


Aderlass
A̲derlass
Anlass
Ạnlass 
Einlass
E̲i̲nlass [ˈa͜inlas]
Erlass
Erlạss [ɛɐ̯ˈlas]
Gebührenerlass
Gebü̲hrenerlass [ɡəˈbyːrən|ɛɐ̯las]
Gnadenerlass
Gna̲denerlass [ˈɡnaːdn̩|ɛɐ̯las]
Maulkorberlass
Ma̲u̲lkorberlass [ˈma͜ulkɔrp|ɛɐ̯las]
Nachlass
Na̲chlass 
Radikalenerlass
Radika̲lenerlass
Runderlass
Rụnderlass [ˈrʊnt|ɛɐ̯las]
Schuldenerlass
Schụldenerlass [ˈʃʊltn̩|ɛɐ̯las]
Steuererlass
Ste̲u̲ererlass [ˈʃtɔ͜yɐ|ɛɐ̯las]
Sündenerlass
Sụ̈ndenerlass
Unterlass
Ụnterlass
Verlass
Verlạss [fɛɐ̯ˈlas]
Vorlass
Vo̲rlass
blass
blạss 
first class
[ˈfəːst ˈklaːs] 
klass
klạss
lass
lạss

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME STRAFERLASS

Strafbescheid
strafbewehrt
Strafbewehrung
Strafdauer
Strafe
Strafecke
Strafeinsatz
strafen
Strafentlassene
Strafentlassener
straferschwerend
strafexerzieren
Strafexpedition
straff
straff ziehen
Straffall
straffällig
Straffälligkeit
straffen
Straffheit

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME STRAFERLASS

Ablass
Auslass
Businessclass
Durchlass
Economyclass
Festanlass
Gelass
Großanlass
Grundablass
Lufteinlass
Nebengelass
Preisnachlass
Sterbeablass
Steuernachlass
Strafnachlass
Upperclass
kreideblass
leichenblass
schreckensblass
totenblass

Sinonimi e antonimi di Straferlass sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «STRAFERLASS» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Straferlass» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Straferlass

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «STRAFERLASS»

Straferlass Amnestie Begnadigung Gnade Pardon Straffreiheit straferlass anderes wort kreuzworträtsel wörterbuch durch richterlichen Beschluss festgesetzte Erlass Restes einer Freiheitsstrafe Bewährung erstreckt sich nach beanstandungsfreiem amnestie raetsel hilfe Rätsel Frage wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen woxikon sstraferlassss straferlas straferlaß ztraferlazz tsraferlass strafeerlass straaferlaass strraferrlass sttraferlass strafferlass straferllass strapherlass traferlass Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache universal lexikon deacademic Erlöschen staatlichen Strafanspruchs gerichtliche StGB eine Tilgung Strafe aber Verurteilung verbunden Dict für dict http Begnadigung Straffreiheit Strafnachlass Amnestie Amnestierung Gnade Absolution Vergebung Verzeihung veraltet Pardon aktuelle news hintergründe bilder stern Aktuelle Nachrichten spannende Hintergrundberichte sowie exklusive Fotos Videos Thema finden andere wörter sprachnudel Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise

Traduzione di Straferlass in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI STRAFERLASS

Conosci la traduzione di Straferlass in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Straferlass verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Straferlass» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

免刑
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

remisión de la pena
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

remission of sentence
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सजा की छूट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إسقاط العقوبة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ремиссия предложения
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

remissão da pena
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বাক্যের মওকুফ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

remise de peine
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

peremitan hukuman
190 milioni di parlanti

tedesco

Straferlass
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

文の寛解
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

문장의 면제
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pangapuranéng ukara
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

giảm thời hạn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தண்டனையை குணமடைந்த
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वाक्य क्षमा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Cümlenin remisyon
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

remissione di pena
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

umorzenie kary
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ремісія пропозиції
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

remiterea pedepsei
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μείωση της ποινής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

afslag van vonnis
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

eftergift av meningen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ettergivelse av straffen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Straferlass

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «STRAFERLASS»

Il termine «Straferlass» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 119.481 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
42
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Straferlass» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Straferlass
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Straferlass».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «STRAFERLASS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Straferlass» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Straferlass» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Straferlass

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «STRAFERLASS»

Scopri l'uso di Straferlass nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Straferlass e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Der Papst im Kreuzfeuer: zurück zu Pius oder das Konzil ...
In einem Strafgesetz oder Strafgebot kann auch anderen Personen die Ermächtigung zur Strafnachlassung erteilt werden. In manchen Fällen ist der Straferlass dem Apostolischen Stuhl vorbehalten. Dieser Vorbehalt ist eng zu interpretieren.
Til Galrev, 2009
2
Handbuch Jugendkriminalität:
Positiver Bewährungsabschluss durch Straferlass o.ä.: Anzahl in % 1963 6.304 55,0% 1975 11.879 56,9% 1985 26.537 67,7% 1995 28.492 70,9% 2006 39.840 72,0% Tab. 2: Positiver Bewährungsabschluss (Quelle: Statistisches Bundesamt  ...
Bernd Dollinger, Henning Schmidt-Semisch, 2011
3
Straftäter verändern: Eine Einführung in das APAC-Programm
So werden sie durch den 'Straferlass' dazu ermutigt, die Disziplinarbestimmungen genau einzuhalten, denn er garantiert dem Strafgefangenen, falls er im geschlossenen oder halboffenen Vollzug ist, dass er durch Arbeit seine Haftzeit ...
Mario Ottoboni, 2009
4
§§ 56-79b
17 18 III. Verfahrensrechtliches 1. Beschlussverfahren. Über den Straferlass und seinen Widerruf entscheidet das ge— mäß S 462a StPO zuständige Gericht (vgl. hierzu S 56f Rdn. 60—62) nach — nicht notwendigerweise mündlicher ...
‎2008
5
Jugendgerichtsgesetz
Straferlass Der Erlass der Jugendstrafe ist nach Nr.1 RiJGG zu §§ 26 und 26a durch einen Schlussbericht rechtzeitig vorzubereiten. Nach Ablauf der Bewährungszeit ist die Jugendstrafe zu erlassen, wenn die Strafaussetzung nicht widerrufen ...
Herbert Diemer, Holger Schatz, Bernd-Rüdeger Sonnen, 2012
6
Bewähren sich Bewährungsstrafen?: eine empirische ...
5.540 4.624 3.743 2.873 147 987 Abb. 2.2.01: Beendete Unterstellungen unter Bewährungshilfe im Jahr 2006 Von den im Jahr 2006 abgeschlossenen Unterstellungen nach allgemeinem Strafrecht endeten 53 % mit einem Straferlass.
Enrico Weigelt, 2009
7
Einführung in das koreanische Recht
Deshalb wurde zur Erleichterung der Ermittlungen ein Straferlass eingeführt, der aus der US-amerikanischen Verwaltungspraxis stammt und weltweit auf Anklang gestoßen ist. Im Jahr 1996 nahm Korea im Rahmen der 5. Revision des GMfH ...
Korea Legislation Research Institute, 2010
8
Glossario del linguaggio dei mass media: italiano-tedesco
Juristisches Glossar indulto: Straferlass l'ultimo tentativo di far passare l'indulto con la maggioranza bulgara prevista dalla Costituzione fu nell'estate del '97 indultato: unter Straferlass gefallen ma il magistrato conosce i limiti di un processo ...
Eckhard Römer, 2009
9
Die Begnadigung: Roman
Angeblich haben Sie sich Ihren Straferlass erkauft.« >>Denken Sie, ich lese keine Zeitung? Meine Anwälte sitzen in den Startlöchern, Sandberg, die werden sich der Sache schon annehmen. Falls es dem FBI gelingt, eine Anklagejury auf die ...
John Grisham, 2013
10
§§ 449-495; EGStPO
Auch schwerwiegende Verfahrensverstöße – Straferlass vor Ablauf der Bewährungszeit, Straferlass durch das Amtsgericht, dem die Zuständigkeit nach § 462a Abs. 2 Satz 2 nur teilweise übertragen wurde, indem sich das übertragende ...
‎2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «STRAFERLASS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Straferlass nel contesto delle seguenti notizie.
1
Gericht spricht israelischen Soldaten nach Kopfschuss schuldig
Das Büro des israelischen Präsidenten Reuven Rivlin teilte mit, es werde einen Straferlass erst zur geeigneten Zeit in Betracht ziehen. Diese Entscheidung sei ... «Tages-Anzeiger Online, gen 17»
2
Die "Du kommst aus dem Gefängnis frei"-Weihnachts-Edition
Für die sogenannte Weihnachtsamnestie (Straferlass) gibt es strenge Regeln. Dortmund – Bislang wurden 710 Gefangene entlassen. „Die Zahlen werden aber ... «Dortmund24, dic 16»
3
Landgericht Köln: Darum gab es Straferlass für Silvester-Grapscher ...
Den Straferlass gab es deshalb, weil eine der Taten doch nicht zweifelsfrei nachgewiesen werden konnte. Laut ursprünglicher Anklage der Staatsanwaltschaft ... «Express.de, nov 16»
4
AKP-Gesetz: Die Türkei will Kindesmissbrauch light einführen
Bis zum Jahr 2005 konnten in der Türkei Vergewaltiger auf Straferlass hoffen, wenn sie ihr Opfer heirateten. Das Gesetz wurde dann im Rahmen der Anpassung ... «DIE WELT, nov 16»
5
Wachsende Proteste gegen türkischen Straferlass für Sexualstraftäter
In mehreren Städten kam es zu Protesten gegen den umstrittenen Gesetzesvorschlag der türkischen Regierung. | Sedat Suna/EPA/dpa ... «Huffington Post Deutschland, nov 16»
6
"Schande": Tausende Türken gegen Missbrauchs-Gesetz
Die Vereinten Nationen sind zutiefst besorgt über den Straferlass nach sexueller Gewalt gegen Minderjährige. Es handle sich um eine Amnestie für die Täter. «Heute.at, nov 16»
7
Türkei: Proteste gegen Straferlass für Sextäter
Die geplante Straffreiheit für Sexualtäter, die ihre minderjährigen Opfer heiraten, stößt in der Türkei auf breiten Widerstand. Über das Gesetz soll am Dienstag ... «SPIEGEL ONLINE, nov 16»
8
UNO: UNO besorgt über türkischen Gesetzentwurf zu Straferlass für ...
Genf (AFP) Die Vereinten Nationen sind zutiefst besorgt über einen von der türkischen Regierung vorgelegten Gesetzentwurf, der in Einzelfällen einen ... «ZEIT ONLINE, nov 16»
9
"Geheilt" durch Heirat: AKP bietet Straffreiheit für Sexualstraftäter
In der Türkei sorgt ein von der Regierung vorgelegter Gesetzentwurf, der einen Straferlass für Sexualstraftäter vorsieht, für Streit. Das türkische Parlament billigte ... «n-tv.de NACHRICHTEN, nov 16»
10
Zwei Seelsorger wollten Straferlass
Zwei Seelsorger wollten Straferlass. Die Regensburger forderten zum Tag der Gefangenen am 6. November eine Geste der Barmherzigkeit – und sind ... «Mittelbayerische, nov 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Straferlass [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/straferlass>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z