Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Unterlass" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI UNTERLASS IN TEDESCO

Unterlass  [Ụnterlass] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI UNTERLASS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Unterlass è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA UNTERLASS IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Unterlass» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Unterlass nel dizionario tedesco

Frasi, frasi, proverbi senza sosta. Wendungen, Redensarten, Sprichwörterohne Unterlass.

Clicca per vedere la definizione originale di «Unterlass» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON UNTERLASS


Aderlass
A̲derlass
Anlass
Ạnlass 
Einlass
E̲i̲nlass [ˈa͜inlas]
Erlass
Erlạss [ɛɐ̯ˈlas]
Gebührenerlass
Gebü̲hrenerlass [ɡəˈbyːrən|ɛɐ̯las]
Gnadenerlass
Gna̲denerlass [ˈɡnaːdn̩|ɛɐ̯las]
Maulkorberlass
Ma̲u̲lkorberlass [ˈma͜ulkɔrp|ɛɐ̯las]
Nachlass
Na̲chlass 
Radikalenerlass
Radika̲lenerlass
Runderlass
Rụnderlass [ˈrʊnt|ɛɐ̯las]
Schuldenerlass
Schụldenerlass [ˈʃʊltn̩|ɛɐ̯las]
Steuererlass
Ste̲u̲ererlass [ˈʃtɔ͜yɐ|ɛɐ̯las]
Straferlass
Stra̲ferlass [ˈʃtraːf|ɛɐ̯las]
Sündenerlass
Sụ̈ndenerlass
Verlass
Verlạss [fɛɐ̯ˈlas]
Vorlass
Vo̲rlass
blass
blạss 
first class
[ˈfəːst ˈklaːs] 
klass
klạss
lass
lạss

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME UNTERLASS

Unterlage
Unterland
Unterländer
Unterländerin
Unterlänge
unterlassen
Unterlassung
Unterlassungsanspruch
Unterlassungsdelikt
Unterlassungserklärung
Unterlassungsklage
Unterlassungsstraftat
Unterlassungssünde
Unterlauf
unterlaufen
unterläufig
Unterlaufung
Unterleder

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME UNTERLASS

Ablass
Auslass
Businessclass
Durchlass
Economyclass
Festanlass
Gelass
Großanlass
Grundablass
Lufteinlass
Nebengelass
Preisnachlass
Sterbeablass
Steuernachlass
Strafnachlass
Upperclass
kreideblass
leichenblass
schreckensblass
totenblass

Sinonimi e antonimi di Unterlass sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «UNTERLASS»

Unterlass unterlass ohne bedeutung nötsch wörterbuch studiotisch Duden suchen unterlassen darauf verzichten etwas ablassen aufhören Beispiele nicht können bitte Blättern studiomöbel hör deine augen SINGLEDESK neben erfolgreichen DUODESK Serie jüngste Errungenschaft Studiomöbel abermals Meisterwerk Studiomoebel sind ihrem unverwechselbaren Design erste Wahl für professionelle woxikon unterlassss unterlas unterlaß unterlazz ohnee unteerlass unterlaass oohne uunterlass unterrlass wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche eine flektierte Form gesamte Flexion Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber info Hör Augen Ulrike Salzburg Fadingerstr Mobiltelefon Email http Dict dict Deutschwörterbuch Factsheet arbeiten plädoyer pause baua Bundesanstalt

Traduzione di Unterlass in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI UNTERLASS

Conosci la traduzione di Unterlass in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Unterlass verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Unterlass» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

停止
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

cesar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

ceasing
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बंद
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

وقف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

прекращая
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cessando
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অনন্ত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cesser
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

berhenti
190 milioni di parlanti

tedesco

Unterlass
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

中止
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

중단
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

seksiku
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ngừng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நிறுத்திக்கொள்வதாக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बंद
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kesilme
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cessando
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przestając
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

припиняючи
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

încetare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παύση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ophou
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

upphör
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

opphøre
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Unterlass

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «UNTERLASS»

Il termine «Unterlass» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 68.527 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
67
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Unterlass» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Unterlass
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Unterlass».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «UNTERLASS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Unterlass» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Unterlass» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Unterlass

ESEMPI

3 CITAZIONI IN TEDESCO CON «UNTERLASS»

Citazioni e frasi famose con la parola Unterlass.
1
Klaus Kobjoll
Urlaub ohne Unterlass ist ein Training für die Hölle.
2
Sylvia Plath
Alles, was man tun muss, um seine Begabung durchzusetzen, ist dauerhaft und intensiv nachzudenken und im Schweiße seines Angesichts zu arbeiten, ohne Unterlass.
3
Jean-Jacques Rousseau
Je mehr ich mich anstrenge, sein unendliches Wesen zu durchschauen, desto weniger begreife ich es. Er ist, aber das ist mir genug. Je weniger ich ihn begreife, um so mehr bete ich ihn an. Ich demütige mich vor Gott und sage: Du Wesen der Wesen! Ich bin, weil du bist. Ich hebe mich empor zu deinem Urquell, wenn ich ohne Unterlass dein gedenke. Der würdigste Gebrauch meiner Vernunft ist, sie vor dir zu vernichten.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «UNTERLASS»

Scopri l'uso di Unterlass nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Unterlass e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Handwörterbuch der deutschen sprache ...
Unterlass); jetzt gem. sich enthalten, etwas zu thun, es nicht thun, bes. sofern man es zu thun beabsichtigte od. dazu veranlasst od. verpflichtet war, auch bloß: etwas lassen, gem. bleiben lassen, Unterweges lassen, (das Spielen, das Trinken, ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1849
2
Die Geschichte der deutschen Reformation
18, 1: Jhr sollt ohne Unterlass beten, so antworte ich: Siehe die Worte recht an; er spricht nicht: Jhr sollt ohne Unterlass Blätter umwenden, Paternostersteine ziehen, viel Worte machen, und dergleichen; sondern, beten sollt ihr ohne Unterlass.
Carl Heinrich Bresler, 1846
3
Don Giovianni von Mozart: Eine Studie zur Oper auf Grundlage ...
0 ich seh' es, mich zu schlagen Vermagst du nicht, mein liebes, Süsses, goldnes Männchen. :,: Friede, Friede, du mein Leben :,: Scherz und Lust soll uns umgeben :,: Tag und Nacht ohn' Unterlass, Tag und Nacht ohn' Unterlass :,: :,: Friede, ...
Th Epstein, 1870
4
Beten mit Paulus und Calvin
Danken ohne Aufhören ... ohne Unterlass ... 2 Tim 1,3 Du hörst nicht auf, für uns da zu sein. Wie sollten wir aufhören, dir zu danken? Dir zu danken auch für die Menschen, die für uns da sind, die du mir zum Geschenk gemacht hast mit ihren  ...
Rudolf Bohren, 2008
5
Dem Glauben auf der Spur: hermeneutische Streifzüge zwischen ...
Betet. ohne. Unterlass. Versuch über Kolosser 4,2-4 (5-6) „Damit das Recht der Erkenntnis seine Gültigkeit habe, muss man sich ins Leben hinauswagen, hinaus aufs Meer, und muss seinen Schrei erheben, ob Gott ihn nicht hören wolle; nicht  ...
Ulrich Schoenborn, 2003
6
Commentar über das neue württembergische Straf-Gesetzbuch
II) Sey auö« gestellt worden, daß die unterlass. Anz. einer hochverr. Unternehm., welche in der Regel eine unterlass. Berhinder. der AuSsühr. deS Verdr. seyn werde, mit ArbeitSh. Str. bedroht sey Die Comm. sey mit einer Unterscheid, dieser ...
Ferdinand Carl Theodor Hepp, 1842
7
Saat auf Hoffnung: 28 Rundfunkandachten zu Themen des ...
Betet ohne Unterlass 1. Thessalonicher 5, 17 ls C. H. Spurgeon8, der große Prediger Englands, kurz vor seinem Tod gefragt war, womit er den außergewöhnlichen Erfolg seiner Tätigkeit erklären würde, dachte er kurz über die Frage nach und ...
Richard Lupp, 2003
8
de_bibel_fuehrte_mich_zum_islam
Ich fragte mich oft, wie eine Person (Christ) ohne Unterlass beten (im Gottesdienst sein) soll? Ohne jede biblische oder göttliche Anleitung dachte ich, der einzige Weg, wie das möglich ist, ist immer gute Taten zu tun und mit der Zunge und ...
IslamKotob
9
Wie Schule funktioniert: Schüler, Lehrer, Eltern im Lernprozess
Sie alle, Schüler, Lehrer, Eltern sind maßgeblich daran beteiligt, ob Schule funktioniert oder nicht. Denn zur Schule gehören nicht nur die spektakulären Tests mit den großen Schlagzeilen.
Peter J. Brenner, 2009
10
Finanzausgleich, Wachstum und Konvergenz: Horizontale ...
Unter Finanzausgleich wird grob gesprochen ein Angleichen der ffentlichen Ausgaben pro BrgerIn verstanden, sodass jeder/jede die gleichen Leistungen des Staates in Anspruch nehmen kann.
Fabian Unterlass, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «UNTERLASS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Unterlass nel contesto delle seguenti notizie.
1
Hollande versichert Anschlags-Opfern in Israel Beistand
... und Angehörigen seinen Beistand versichert. Sein Land verfolge den Kampf gegen den Terrorismus ohne Unterlass, teilte François Hollande am Abend mit. «Rhein-Neckar Zeitung, gen 17»
2
Unterlass Studio Furniture 发布KEY 88 工作台
奥地利工程学研究生Arno UnterlassUnterlass Studio Furniture背后的主创。同时他也是一位音乐人和制作人,所以很自然的他开始给自己的工作室设计符合人体 ... «MIDI爱好者, nov 16»
3
Compose For Films In Comfort
UNTERLASS Studio Furniture has announced availability of the KEY 88, which they describe as an abundantly spacious, master keyboard-accommodating ... «Sonic State, nov 16»
4
Experimente zum Wiegen von Neutrinos starten in Karlsruhe
Billionenfach prasseln sie ohne Unterlass auf uns ein völlig unbemerkt. Karlsruhe (dpa) - Neutrinos sind überall: Die winzigen Elementarteilchen entstehen bei ... «Walsroder Zeitung, ott 16»
5
Bärenklau wuchert im Wittener Ruhrtal ohne Unterlass
Übermannshoch: Bis zu drei Meter lang wird der Riesenbärenklau. Zwischen Herbeder Straße und Ruhr hat er sich teils flächendeckend ausgebreitet. «Derwesten.de, lug 16»
6
Telefonseelsorge: "Es klingelt ohne Unterlass"
"Bevor Sie sich das Leben nehmen, rufen Sie mich an": Mit dieser Zeitungsanzeige rief 1953 ein Londoner Baptistenpfarrer die Telefonseelsorge ins Leben. «NDR.de, lug 16»
7
Flüchtlinge: CSU will keine Obergrenze mehr
In der Flüchtlingskrise hat Horst Seehofer ohne Unterlass eine Obergrenze für Flüchtlinge verlangt. CSU-Vize Christian Schmidt erklärt die Forderung nun für ... «ZEIT ONLINE, lug 16»
8
Völkermord in Ruanda: Lebenslange Haft für Bürgermeister von ...
"Die Macheten schnitten ohne Unterlass" - so schildern Überlebende die Massaker in Ruanda. Zwei frühere ruandische Bürgermeister sind nun wegen ihrer ... «SPIEGEL ONLINE, lug 16»
9
Die Häkelfloristin: Die Blumen von Irene Sprengel blühen ohne ...
Die Häkelfloristin: Die Blumen von Irene Sprengel blühen ohne Unterlass. Irene Sprengel hat den grünen Häkeldaumen. Ihre Kunstwerke von links: Calla, ... «meinAnzeiger.de, giu 16»
10
Im Austausch mit Gott beim Kochen…
Mir wurde klar, dass ich auch als Mama ohne Unterlass beten kann. Und zwar indem ich in ständigem Austausch mit Ihm bleibe, beim Kochen, beim Babybaden ... «Kath.Net, mag 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Unterlass [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/unterlass>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z