Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Abnäher" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ABNÄHER IN TEDESCO

Abnäher  [Ạbnäher] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ABNÄHER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Abnäher è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ABNÄHER IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Abnäher» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

dardo

Abnäher

Un dardo è una piega in un capo che è a forma di cuneo, anche come una vita a forma di diamante. I dardi vengono utilizzati sulla spalla, sul petto, sulla vita e sulla gonna o sulla vita del pantalone, a seconda dell'indumento, in modo da adattarsi al tessuto con la forma del corpo. Il filo non è cucito all'estremità conica, ma annodato in modo che la punta possa anche essere appiattita senza applicare. I dardi sono di solito pressati da un lato sul retro, possono anche essere evidenziati visivamente da ulteriori cuciture di trapuntatura. Ein Abnäher ist eine Falte in einem Kleidungsstück, die keilförmig, als Taillenabnäher auch rautenförmig, abgenäht wird. Abnäher werden je nach Kleidungsstück an Schulter, Brust, Taille und am Rock- oder Hosenbund eingesetzt, um den Stoff an die Körperform anzupassen. Der Faden wird am spitz zulaufenden Ende nicht vernäht sondern verknotet, damit auch die Spitze flachgebügelt werden kann ohne aufzutragen. Die Abnäher werden auf der Rückseite im Regelfall zu einer Seite gebügelt, sie können auch durch zusätzliche Steppnähte optisch hervorgehoben werden.

definizione di Abnäher nel dizionario tedesco

cucitura a forma di cuneo, piega cucita, con cui un capo è reso più stretto. keilförmige Naht, eingenähte Falte, mit der ein Kleidungsstück enger gemacht wird.
Clicca per vedere la definizione originale di «Abnäher» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ABNÄHER


Aufnäher
A̲u̲fnäher
Aufsitzrasenmäher
A̲u̲fsitzrasenmäher
Eichelhäher
E̲i̲chelhäher
Häher
Hä̲her
Mäher
Mä̲her
Rasenmäher
Ra̲senmäher
Schwäher
Schwä̲her
Späher
Spä̲her
Tannenhäher
Tạnnenhäher
Weißnäher
We̲i̲ßnäher
näher
nä̲her 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ABNÄHER

Abnabelung
abnagen
abnähen
Abnahme
Abnahmebedingung
Abnahmefahrt
Abnahmeflug
Abnahmefrist
Abnahmegarantie
Abnahmemenge
Abnahmepreis
Abnahmeprüfung
Abnahmeverpflichtung
Abnahmevertrag
Abnahmeverweigerung
Abnahmevorschrift
Abnegation
abnehmbar
abnehmen
Abnehmer

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ABNÄHER

Besucher
Big Brother
Catcher
Christopher
Deutscher
Esther
Fernseher
Fischer
Get-together
Jugendlicher
Launcher
bisher
daher
eher
früher
her
hin und her
her
sicher
vorher

Sinonimi e antonimi di Abnäher sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ABNÄHER»

Abnäher abnäher übertragen nähen kleid richtig setzen rock brust anleitung steppen eine Falte einem Kleidungsstück keilförmig Taillenabnäher auch rautenförmig abgenäht wird werden nach Schulter Brust Taille Rock oder Hosenbund lernen nähfabrik Febr formen Stoff dass sich Körperformen anpasst Breitseite Abnähers überschüssiger mache einen dawanda blog Juli Wenn Tipps Nähprofi Jacqueline Nähschul Video berücksichtigt gelingen Euch Zukunft ganz einfach Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache linguee wörterbuch Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen Kleine nähstunde montag lucia Willkommen kleinen Nähstunde

Traduzione di Abnäher in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ABNÄHER

Conosci la traduzione di Abnäher in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Abnäher verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Abnäher» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

dardo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

dart
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

तीव्र गति
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

وثبة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

дротик
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

dardo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বাণ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

dard
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dart
190 milioni di parlanti

tedesco

Abnäher
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ダーツ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

다트
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Dart
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nọc ong chích
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

DART
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

फेकणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dart oyunu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

dardo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

strzałka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

дротик
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

lance
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βέλος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pyl
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dart
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dart
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Abnäher

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ABNÄHER»

Il termine «Abnäher» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 60.995 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
71
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Abnäher» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Abnäher
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Abnäher».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ABNÄHER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Abnäher» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Abnäher» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Abnäher

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «ABNÄHER»

Citazioni e frasi famose con la parola Abnäher.
1
Harald Schmidt
Für viele Promis sind Badeklamotten absolut tabu - klar, da sieht man die vielen Abnäher von der Schönheitschirurgie!

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ABNÄHER»

Scopri l'uso di Abnäher nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Abnäher e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Bekleidungs-Lexikon: Mode, Formgestaltung, ...
Abnäher-Funktion ihei. Hundlalten. Rocklalten. Foto: Pfaff gabe des Abnähers und seiner Lage im Kleidungsstück ergibt. Nach der Form unterscheidet man zwischen - einspitzigen (halben) und zweispitzigen Formen, - geraden und hohlen ...
Wilfried Schierbaum, 1993
2
Schnittkonstruktion in der Mode: Grundschnitte
Taillenabnäher Der Unterschied zwischen Brust- und Taillenabnäher ergibt den Wert, der in der Mitte der Abnäher abzunehmen ist. Dieser Wert ist auf die sieben Grundabnäher (Bild 11) zu verteilen : – zwei Abnäher vorn auf der vertikalen ...
Teresa Gilewska, 2011
3
200 Wege in die Welt des Modedesigns
Abnäher sind keilförmig genähte Falten mit einer oder zwei Spitzen. Sie unterstützen die Form und das Modellieren eines Kleidungsstücks. Diese einfache Übung zeigt Ihnen, wie Abnäher wirken. Schneiden Sie aus Karton einen Kreis.
‎2009
4
Schnittentwicklung
cm Der vordere Abnäher kann dort liegen, wo später die Bügelfalte liegt. Bei Hosen ohne Bügelfalte liegt der Abnäher über dem Hüftknochen, also etwa 4 bis 5 cm von der Seitennaht entfernt. schnitt9 Vorderes hosenbein üBersiCht der ...
Dennic Chunman Lo, 2011
5
Schnittkonstruktion in der Mode - Die Extras: Ändern & ...
Position. der. Abnäher. am. Ellbogen. Abnäher am Ärmel sind meist nur klein und nahezu unsichtbar. Dennoch spielen sie eine wichtige Rolle und sind unverzichtbar, damit der Arm bequem bewegt werden kann. Je nach Ärmelmodell kann ...
Teresa Gilewska, 2012
6
Der große Fotoguide für die perfekte Passform:
geänderten Stoffverbrauch der Abnäher auch mit einer Drehung der Abnäher kombinieren. Einen Abnäher und parallele Abnäher drapieren 1 Über der Büste ist die Stoffmenge angemessen, die Zugfalten zeigen jedoch, dass der Abnäher ...
Sarah Veblen, 2014
7
Zuschneiden perfekt - Vom Schnittmuster zum Zuschnitt
die Abnäher. l Die Taillenweite vergrößern Die Abnäher werden um ○ = ( gesamtes Maß, um das man den Rock weiter machen möchte, ÷ Anzahl der Abnäher) verkleinert. 1 l Die Taillenweite verringern Die Abnäher werden um ...
‎2012
8
Die große Burda-Nähschule: Von Abnäher bis Zuschneiden
Alles über Stoffe, Maßnehmen, Nähte, Säume, Taschen und Schnittanpassungen - alles wird Schritt für Schritt in Wort und Bild genau erklärt, damit das Nacharbeiten leicht gelingt.
Ruth Raimann, Heidemarie Tengler-Stadelmaier, 2006
9
Systemschnitt: Modeschnitte für Mäntel, Parkas, Bademoden, ...
A— Aa Strecke ausmessen, Vi Tw + 2 cm Bewegungs weite (31 cm) abziehen, ergibt Betrag für Abnäher und seitliche Taillierung. Beispiel: 38 7. 31 =7 cm Diese 7 cm aufteilen siehe Skizze: Vorderer Abnäher 1,5 cm Seitliche Taillierung 3,5 ...
Jutta Jansen, Claire Rüdiger, 2002
10
Die Modebibel: alles, was Modedesigner wissen müssen
Die Platzierung der Abnäher, Nähte, Armausschnitte und der Taille ermöglicht weiteren Spielraum für individuelle Formen. Die Tiefe und Breite eines Halsausschnitts schafft Negativraum. Schneidet man das Oberteil des Kleidungsstücks ab ...
Jay Calderin, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ABNÄHER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Abnäher nel contesto delle seguenti notizie.
1
Tipps für Abendkleider: Schwanger auf dem roten Teppich
Ziehen Sie bitte nicht vor lauter Verzweiflung einen Kartoffelsack an. Das schlimmste Faux-Pas wäre, wenn Sie ein Kleid ohne jegliche Abnäher wählen würden. «Gala.de, feb 16»
2
Kleines Schwarzes nähen - entworfen von Guido Maria Kretschmer
Die seitlichen Einsätze aus schwarzem Satin betonen die Taille und schmeicheln der Figur ebenso wie die Abnäher im Vorderteil. Teilungsnähte im Rücken ... «Brigitte.de, nov 15»
3
Frisch wie mit 49B
Wolfgang Joop wirkt auf Fotos von so beachtlicher Jugend, dass man sich fragt: Ist das nur gecremt oder darf es auch ein Abnäher mehr sein? Und wenn schon ... «Männer, set 15»
4
5 Don'ts für kurvige Frauen
Bei Oversize-Mode von H&M beispielsweise sitzen die Abnäher nie dort, wo sie sitzen sollen. Es lohnt sich deshalb, weniger Mode von der Stange zu kaufen, ... «Seitenblicke Magazin, set 15»
5
Hannover 96-Medienservice: Hannover 96 stellt Auswärtstrikot für ...
An den Ärmeln ist jeweils ein waagerechter weißer Abnäher. "Das Trikot basiert auf den drei Klubfarben und ist dadurch die optimale Ergänzung zum Heimtrikot ... «Presseportal.de, lug 15»
6
Hobby Designer Selbst gemacht und maßgeschneidert sitzt einfach!
... umweltbewusst und recyceln vorhandene Materialien und wieder andere haben ein schönes Stück im Laden gekauft, dem nur der eine oder andere Abnäher ... «BUNTE.de, lug 15»
7
Berliner Design: Puzzle für Männer
Wenn man ihre Kollektionen durchsieht, kommt man unweigerlich ins Puzzeln: Diese Kellerfalte an der Tasche gab es schon statt Abnäher vorne an einer Jacke ... «tagesspiegel, mag 15»
8
Techtextil/Texprocess 2015 - Messeduo überzeugt erneut mit ...
Mit der PFAFF 3586-24/02 wurde ein neuer Kurznahtautomat für lange Abnäher von 490 mm gezeigt. Einsatzgebiet sind beispielsweise Abnäher an ... «PresseBox, mag 15»
9
Großer Busen - Die besten Styling-Tipps
Toll sind V-Ausschnitte, herzförmige Dekolletés, tief geschnittene Blazer mit schmalem Revers oder taillenbetonende Abnäher und Corsagen. Auch zarte ... «Brigitte.de, apr 15»
10
Welche Kleider passen zu welcher Figur: Das große Kleider 1x1
Typisch für diese Kleider sind Abnäher oder Raffungen unter der Brust, die dafür sorgen, dass das Dekolleté betont wird. Ob mit kleinen Puffärmeln oder langen ... «gofeminin.de, mar 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Abnäher [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/abnaher>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z