Scarica l'app
educalingo
Abscheulichkeit

Significato di "Abscheulichkeit" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ABSCHEULICHKEIT IN TEDESCO

Absche̲u̲lichkeit


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ABSCHEULICHKEIT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Abscheulichkeit è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ABSCHEULICHKEIT IN TEDESCO

definizione di Abscheulichkeit nel dizionario tedesco

l'abominazione è un atto orribile; cosa vile. l'abominevole Grammatik senza plurale.


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ABSCHEULICHKEIT

Behaglichkeit · Dringlichkeit · Freundlichkeit · Fröhlichkeit · Herzlichkeit · Männlichkeit · Möglichkeit · Persönlichkeit · Sachlichkeit · Sportlichkeit · Unendlichkeit · Unmöglichkeit · Verantwortlichkeit · Verbindlichkeit · Vertraulichkeit · Verträglichkeit · Wahrscheinlichkeit · Wirklichkeit · Öffentlichkeit · Übersichtlichkeit

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ABSCHEULICHKEIT

Abscheider · Abscheidung · abschenken · abscheren · Abscherung · Abscheu · abscheuern · abscheuerregend · abscheulich · Abschichtung · abschicken · Abschiebeaktion · Abschiebegefängnis · Abschiebehaft · Abschiebehäftling · Abschiebekandidat · Abschiebekandidatin · Abschiebeknast · Abschiebelager

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ABSCHEULICHKEIT

Beharrlichkeit · Benutzerfreundlichkeit · Beweglichkeit · Empfindlichkeit · Fremdenfeindlichkeit · Gastfreundlichkeit · Gefährlichkeit · Gemütlichkeit · Kinderfreundlichkeit · Lichtempfindlichkeit · Rechtsstaatlichkeit · Tauglichkeit · Umweltverträglichkeit · Unsterblichkeit · Verlässlichkeit · Wirtschaftlichkeit · Ähnlichkeit · Örtlichkeit · Überempfindlichkeit · Übernachtungsmöglichkeit

Sinonimi e antonimi di Abscheulichkeit sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ABSCHEULICHKEIT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Abscheulichkeit» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ABSCHEULICHKEIT»

Abscheulichkeit · Widerlichkeit · Grammatik · wörterbuch · Wörterbuch · wiktionary · Über · Taten · herrscht · westlichen · Gesellschaft · Konsens · kaum · Erklärungsnot · Täter · sich · Islam · beruft · Duden · abscheulichkeit · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Dict · für · dict · deutsches · german · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · woxikon · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · polnisch · kostenlosen · Polnisch · viele · weitere · Übersetzungen · Galraths · guildwiki · Sept · Dieser · Artikel · behandelt · normale · Quest · Version · Questvariante · Schweren · Modus · siehe · Schwerer · reverso · Siehe · auch · abscheulich · Absichtlichkeit · abschlecken · Abscheu · German · meaning · also · example · französisch · pons · Französisch · PONS · Seuchenträger ·

Traduzione di Abscheulichkeit in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ABSCHEULICHKEIT

Conosci la traduzione di Abscheulichkeit in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Abscheulichkeit verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Abscheulichkeit» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

厌恶
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

abominación
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

abomination
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

abomination
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رجس
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

мерзость
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

abominação
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

কদর্যতা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

abomination
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kekejian
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Abscheulichkeit
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

醜態
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

가증
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

nistha
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ghê gớm
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

அருவருப்பானது
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

तिरस्कार करतो
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

nefret
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

abominio
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

wstręt
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

гидоту
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

scârbă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αποστροφή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gruwel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

avsky
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

styggedom
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Abscheulichkeit

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ABSCHEULICHKEIT»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Abscheulichkeit
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Abscheulichkeit».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Abscheulichkeit

ESEMPI

3 CITAZIONI IN TEDESCO CON «ABSCHEULICHKEIT»

Citazioni e frasi famose con la parola Abscheulichkeit.
1
Heinrich Zschokke
Verräterei, als Keim aller Laster, vereinigt auch die Abscheulichkeit aller in sich.
2
Thomas Carlyle
Die Heuchelei ist die materia prima des Teufels, von der aller Lug und Trug, alle Schwachheit und Abscheulichkeit herrührt, von der nichts Wahres kommen kann. Denn die Heuchelei ist selbst eigentlich eine doppelt destillierte Lüge, eine Lüge in der zweiten Potenz.
3
Jean Paul
Der Spott über Abscheulichkeit (wenn es nicht juvenalischer ist), z.B. Päderastie, mindert den Abscheu mehr, als er ihn mehrt.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ABSCHEULICHKEIT»

Scopri l'uso di Abscheulichkeit nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Abscheulichkeit e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Das zweite Buch Mose, Exodus
11 Eine Abscheulichkeit sollen sie für euch sein; von ihrem Fleisch dürft ihr nicht essen, und ihr Aas sollt ihr als eine Abscheulichkeit behandeln. 1 2 Alles, was nicht Flossen und Schuppen hat im Wasser, ist für euch eine Abscheulichkeit.
Martin Noth, 1988
2
Das Lied von Eis und Feuer 09: Der Sohn des Greifen
»Menschen essen vielleicht das Fleisch von Tieren und Tiere das Fleisch von Menschen, aber ein Mensch, der das Fleisch eines Menschen frisst, ist eine AbscheulichkeitAbscheulichkeit. Das war immer Haggons Lieblingswort gewesen.
George R.R. Martin, 2012
3
Christliche Tugend-Schul: Worinnen alle Pflichten eines ...
Worinnen alle Pflichten eines Christens Erlernet werden, Als nemlich: I. Die Abscheulichkeit der Sünd. II. Die Schönheit der Tugend, und III. Die Zierd der wahren Vollkommen- und Heiligkeit... In vier Theil abgetheilet. Enthaltet die Predigen ...
Charles de La Rue, 1739
4
Außerlesene und Lehrreiche Predigen: Welche In ...
Eine in disem elenden noch einmahl , die abscheuliche Gestalt eineS Stand verfallene Seel ist so abscheulich, daß Sünders ist so unbegreifflich, daß selbe oie sie durch die Abscheulichkeit ihrer Sunden Häßlichkeit aller Afrikanischen ...
Nicolas (de Dijon), 1741
5
Die Geistliche Hand: Vorlängst also gezeichnet, Hernach aber ...
Billich aber solst du also entschlossen seyn ; dann sogroß ist die Bosheit , Abscheulichkeit, undSchaden einer jedwedem Todtsünd, daß unter allen Abentheuern das allergröste ist, daß tm Vernunfft-fähiger Mensch sich entschliessen könne ...
Hermann Mott, 1742
6
Vermischte Predigten
Dii. Abscheulichkeit. der. Religionsspötterey. ist. freylich nach dem Grade, und nach der Beschaffenheit derselben verschieden, und so sind auch ihre Folgen in mehrerm oder minderm Grade unglückseelig. Aber allemal und in allen ...
Johann Caspar Lavater, 1773
7
Aloysius-Predigten oder Anreden und Vorträge am ...
Jch möchte euch die Abscheulichkeit und das Verderben der Unkeuschheit leb- haft schildern, damit euch die Schönheit und Beseligung der Unschuld und Reinigkeit des Herzens um so deutlicher in die Augen springe, und damit ihr eben ...
‎1865
8
Der Den Tod Nicht Schmeckt...
Diese Kräfte sind allerdings nicht ungefährlich für ihn, weil sie von jeher eine enorme Faszination ausüben und ihn so in Beschlag nehmen können, dass sie ihn in die Abscheulichkeit treiben. Unter der Fußnote 87 wurde gesagt, dass das  ...
Peter Schwan, 2013
9
Sicherer Reyß-Gefährt Einer Durch die gefährliche, und ...
Wie dann die Erfahrnuß gibet/ daß ein unkeuscher Mensch von allen ehrlich« und verständigenLeuthenverach« ' tet wird : ja wegen der Abscheulichkeit disesLaster« schämet man sich auch solches in dem Beichtstuhl - zu eröffnen/ und die ...
Eliland Bayr, 1721
10
Körper als Abschreckung bei Franz Kafka
... des Autors............................................................................... S. 2 1.2 Literaturepoche ................................................................................................. S. 2 2 # $ % &'$& (!) 2.1 Aus Kafkas Briefen und Tagebüchern 2.1.1 Abscheulichkeit des eigenen Selbst.
Lucia Prado, 2007

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ABSCHEULICHKEIT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Abscheulichkeit nel contesto delle seguenti notizie.
1
„Gipfel der Abscheulichkeit“ – Schikane im Lageso …
Darin schreibt sich Leonhardt den Frust von der Seele, spricht von „Schikane ohne Ende“, vom „Gipfel der Abscheulichkeit“ und fragt: „Wo leben wir eigentlich?“ ... «FOCUS Online, gen 16»
2
Hart aber fair - Plasberg-Talk zu Köln: Abscheulichkeit trifft politische …
Zu Gast bei "Hart aber fair" sind NRW-Ministerpräsidentin Hannelore Kraft und Rainer Wendt, Bundesvorsitzender der Deutschen Polizeigewerkschaft. «Süddeutsche.de, gen 16»
3
Terrorattacken - Das Bekennerschreiben der Terrormiliz IS im Wortlaut
Die Attacke sei „gesegnet“ und Paris die „Hauptstadt der Abscheulichkeit“: Der ... die Hauptstadt der Abscheulichkeit und der Hurerei ins Visier genommen, die ... «Berliner Morgenpost, nov 15»
4
Hier zeigen Sachsen ihre ganze Abscheulichkeit
Ostdeutschland genießt aktuell nicht den besten Ruf. Orte wie Tröglitz, Heidenau und Freital sind zum Symbol für ein neues Zeitalter der Fremdenfeindlichkeit ... «Huffington Post Deutschland, set 15»
5
Schwulenhass in Russland | Priester nennt WM „homosexuelle …
Deshalb sei er froh, dass die russischen Spieler ausgeschieden sind und „dank der Gnade Gottes nicht mehr an dieser homosexuellen Abscheulichkeit ... «BILD, lug 14»
6
Rechtsextreme: 145 Seiten der Abscheulichkeit für das NPD-Verbot
Die Leugnung des Holocausts, die Beschimpfung von Ausländern und die Hetze gegen Israel, all dies sind Dokumente der Abscheulichkeit. Doch reicht das ... «DIE WELT, ott 12»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Abscheulichkeit [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/abscheulichkeit>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT