Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "abscheuern" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ABSCHEUERN IN TEDESCO

abscheuern  [ạbscheuern] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ABSCHEUERN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
abscheuern è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo abscheuern in tedesco.

CHE SIGNIFICA ABSCHEUERN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «abscheuern» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di abscheuern nel dizionario tedesco

rimuovere strofinando pulito strofinando rimuovere con forte sfregamento l'usura per sfregamento costante con sfregamento costante, usura. Rimuovere sfregando. durch Scheuern entfernen durch Scheuern reinigen durch starkes Reiben ablösen durch beständiges Reiben abnutzen durch beständiges Reiben abgenutzt werden, sich abnutzen. durch Scheuern entfernenBeispielden Schmutz abscheuern.

Clicca per vedere la definizione originale di «abscheuern» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO ABSCHEUERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich scheuere ab
du scheuerst ab
er/sie/es scheuert ab
wir scheuern ab
ihr scheuert ab
sie/Sie scheuern ab
Präteritum
ich scheuerte ab
du scheuertest ab
er/sie/es scheuerte ab
wir scheuerten ab
ihr scheuertet ab
sie/Sie scheuerten ab
Futur I
ich werde abscheuern
du wirst abscheuern
er/sie/es wird abscheuern
wir werden abscheuern
ihr werdet abscheuern
sie/Sie werden abscheuern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgescheuert
du hast abgescheuert
er/sie/es hat abgescheuert
wir haben abgescheuert
ihr habt abgescheuert
sie/Sie haben abgescheuert
Plusquamperfekt
ich hatte abgescheuert
du hattest abgescheuert
er/sie/es hatte abgescheuert
wir hatten abgescheuert
ihr hattet abgescheuert
sie/Sie hatten abgescheuert
conjugation
Futur II
ich werde abgescheuert haben
du wirst abgescheuert haben
er/sie/es wird abgescheuert haben
wir werden abgescheuert haben
ihr werdet abgescheuert haben
sie/Sie werden abgescheuert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich scheuere ab
du scheuerest ab
er/sie/es scheuere ab
wir scheuern ab
ihr scheuert ab
sie/Sie scheuern ab
conjugation
Futur I
ich werde abscheuern
du werdest abscheuern
er/sie/es werde abscheuern
wir werden abscheuern
ihr werdet abscheuern
sie/Sie werden abscheuern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe abgescheuert
du habest abgescheuert
er/sie/es habe abgescheuert
wir haben abgescheuert
ihr habet abgescheuert
sie/Sie haben abgescheuert
conjugation
Futur II
ich werde abgescheuert haben
du werdest abgescheuert haben
er/sie/es werde abgescheuert haben
wir werden abgescheuert haben
ihr werdet abgescheuert haben
sie/Sie werden abgescheuert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich scheuerte ab
du scheuertest ab
er/sie/es scheuerte ab
wir scheuerten ab
ihr scheuertet ab
sie/Sie scheuerten ab
conjugation
Futur I
ich würde abscheuern
du würdest abscheuern
er/sie/es würde abscheuern
wir würden abscheuern
ihr würdet abscheuern
sie/Sie würden abscheuern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte abgescheuert
du hättest abgescheuert
er/sie/es hätte abgescheuert
wir hätten abgescheuert
ihr hättet abgescheuert
sie/Sie hätten abgescheuert
conjugation
Futur II
ich würde abgescheuert haben
du würdest abgescheuert haben
er/sie/es würde abgescheuert haben
wir würden abgescheuert haben
ihr würdet abgescheuert haben
sie/Sie würden abgescheuert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abscheuern
Infinitiv Perfekt
abgescheuert haben
Partizip Präsens
abscheuernd
Partizip Perfekt
abgescheuert

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ABSCHEUERN


Benediktbeuern
Benediktbe̲u̲ern
abenteuern
a̲benteuern
abfeuern
ạbfeuern
anfeuern
ạnfeuern [ˈanfɔ͜yɐn]
anheuern
ạnheuern [ˈanhɔ͜yɐn]
ansteuern
ạnsteuern
befeuern
befe̲u̲ern
beisteuern
be̲i̲steuern 
besteuern
beste̲u̲ern 
beteuern
bete̲u̲ern [bəˈtɔ͜yɐn]
erneuern
erne̲u̲ern [ɛɐ̯ˈnɔ͜yɐn]
fernsteuern
fẹrnsteuern [ˈfɛrnʃtɔ͜yɐn]
feuern
fe̲u̲ern 
gegensteuern
ge̲gensteuern
scheuern
sche̲u̲ern 
steuern
ste̲u̲ern 
untersteuern
unterste̲u̲ern
versteuern
verste̲u̲ern 
verteuern
verte̲u̲ern [fɛɐ̯ˈtɔ͜yɐn]
übersteuern
überste̲u̲ern

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ABSCHEUERN

abschätzen
abschätzig
Abschätzung
abschauen
abschaufeln
Abschaum
abschäumen
abscheiden
Abscheider
Abscheidung
abschenken
abscheren
Abscherung
Abscheu
abscheuerregend
abscheulich
Abscheulichkeit
Abschichtung
abschicken

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ABSCHEUERN

abheuern
aufscheuern
ausfeuern
aussteuern
durchscheuern
einsteuern
entgegensteuern
heuern
hinsteuern
lossteuern
nachversteuern
neuern
rausfeuern
runderneuern
umsteuern
verfeuern
verscheuern
wegsteuern
zusteuern
überteuern

Sinonimi e antonimi di abscheuern sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ABSCHEUERN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «abscheuern» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di abscheuern

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ABSCHEUERN»

abscheuern verschleißen Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Abscheuern woxikon absscheuern abskheuern abzcheuern abschueern abscheeurn abshceuern abscheeueern aabscheuern abscheuuern abscheuerrn abschheuern Dict für dict deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Interglot translated from Detailed Translations German verb scheuere scheuerst scheuert scheuerte scheuertet conjugated tenses verbix März Present scheure scheuern Perfect

Traduzione di abscheuern in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ABSCHEUERN

Conosci la traduzione di abscheuern in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di abscheuern verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «abscheuern» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

穿薄
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

agotarse
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

wear thin
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पहनने पतली
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

النفاد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

носить тонкие
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

desgastar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পরতে পাতলা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

porter mince
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

memakai nipis
190 milioni di parlanti

tedesco

abscheuern
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

薄い着用
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

얇은 착용
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

nyandhang lancip
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mặc mỏng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மெல்லிய அணிய
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पातळ बोलता
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

giderek azalmak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

logorarsi
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nosić cienkie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

носити тонкі
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

uzura subțire
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φορούν λεπτό
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dra dun
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bära tunna
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bære tynn
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di abscheuern

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ABSCHEUERN»

Il termine «abscheuern» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 82.792 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
60
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «abscheuern» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di abscheuern
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «abscheuern».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ABSCHEUERN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «abscheuern» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «abscheuern» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su abscheuern

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ABSCHEUERN»

Scopri l'uso di abscheuern nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con abscheuern e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
Abscheuern, (nicht «bscheuren, S. Scheuern,) verb. reg. sct. 1) Durch Echevern' wegbringe». Den Schmurz «b- scheuern. Jngleich» , durch Cchtuern gehörig reinige», «inen Resse!, ein GefÄß abscheuern. 2) s Jemanden abscheuern, ihm  ...
Johann Christoph Adelung, 1793
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Einem etwas abschauen. — DaS Abschauen. Die Abschauung. Abschauern, v. ti -5. durch eine Scheidewand absondern; N. D. abscheren. Das Abscheuern. Die Abschauerung. Abschaufeln, v. trs. mit der Schaufel oben wegschaffen, reinigen.
Joachim Heinrich Campe, 1807
3
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
De» Schmuz abscheuern. Die Pfanne abscheuern. Uneigentlich, X einen abscheuern, ihm einen derben Verweis geben. II) reo. Sich abscheuern, sich durch öfters Hinstreichen, Reiben an einer Sache abnützen. Das Kleid hat sich unten ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
4
Auszug aus dem grammatisch-kritischen Wörterbuche der ...
26t. 1) Durch ^»«»^egbrivgeu. Den Schmuiz ab- I B»». IugKiche», durch Scheuetn ge: hörig reinige«, «inen Resftl, ein GefÄß abscheuern. 2) 5 Jemanden abscheuern, ihns einen derben Verweis geben. Abscheulich, — er, — sie, »<ij, et sciv.
Johann Christoph Adelung, 1793
5
Deutsches Wörterbuch: A - Biermolke
ABSCHEUERN, purgare, ßr abscheiern (s. scheuern), nnl. afschuijeren. den schmutz abscheuern, die pfanne, den kes- scl, das fasz abscheuern, das zimmer abscheuern, einen abscheuern, ausscheltcn. sieh abscheuern, abreiben: das kleid ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
6
Deutsches Worterbuch
ABSCHEUERN, purgare, für ahsebeiern (s. scheuern), nn/. afschuijeren. den schmutz abscheuern, die pfanne, den kes- sel, das fasz abscheuern, das zimmer abscheuern, einen abscheuern, ausschelten, sich abscheuern, abreiben: das kleid ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
7
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Einen Vcsscl, ein Gefäß abscheuern, s) s Jemanden abscheuern, ihm einen derben Verweis geben. Abscheulich, — er, — ste, ach. et a<Zv. >) Abscheu erweckend. Ein abscheulicher Mensch, ein abscheuliches Gesicht, abscheu- liche Bilder, ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
8
Deutsch-dänisches und dänisch-deutsches hand-wörterbuch
Nippe Abscheu, m, -e« ud. nl. Afsty, «.:> vor Eim,; <lz. den afstyelige 2i„g; cirAfstyeligheo; -lich, nf. afstyelig, ve- derstyggelig; vnlir. meget stör, nieget heftig; -l,chkeit, l. -en, Afstyelighed, Nederstyggelighcd, °. Abscheuern, v, u, afssure; sture bort; ...
B. C. Grønberg, 1836
9
Technologisches Lexicon oder: genaue Beschreibung aller ...
dungsmethoden wird in den einzelnen Artikeln ausführlicher dargestellt. ) . Abscheuern s. Scheuern. .,.-/(V'-> Abschenerfaß s. Scheuerfaß. Abschießen , V e r sch i e ß e n sagt man von , denjenigen Farben der Tücher und Zeuge, welche von ...
Johann Heinrich Moritz von Poppe, 1816
10
Paddelboote selbst gemacht: Anleitung zum Bau von Ein- und ...
Gegen seitliches Abscheuern schützt eine Halbrundleiste, wie sie fertig in Rahmenhandlungen käuflich sind. Diese Scheuerleiste wird an Außenkante Deck mittels Messingschrauben befestigt und läuft von achtern bis vorne durch. Um auch ...
Leopold Zeiller, 2002

9 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ABSCHEUERN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino abscheuern nel contesto delle seguenti notizie.
1
GLAZ schützt den Bildschirm der Apple Watch
Unter dem Ärmel des Pullovers würde sie sich außerdem wahrscheinlich früher oder später abscheuern. GLAZ will dem Problem zu Leibe rücken – und zwar mit ... «apfelmagazine, mar 16»
2
Wo sich ganz NRW zum Tanztee trifft
„Meine neuen Schuhe sind noch zu glatt, ich muss sie schnell abscheuern. Ich liebe neue Schuhe.“ Sie trägt knallrote Pumps zur schwarzen Hose. Bei der ... «Westdeutsche Zeitung, gen 16»
3
Krallen schneiden – muss das sein?
Denn in den meisten Fällen geschieht die Pflege der Krallen durch das Tier: durch Abrieb, also das ständige Abscheuern der Krallen beim Laufen, Klettern, ... «DeineTierwelt Blog, dic 15»
4
VW: Volkswagen ruft in den USA fast 92.000 Autos zurück
An der Nockenwelle der betroffenen Motoren könnten laut VW Teile abscheuern, was die hydraulische Bremsanlage beeinträchtige. Der Unterdruck könne ... «SPIEGEL ONLINE, nov 15»
5
Marion Borho zeigt Herstellung des St. Georgener Rosenhuts
Dieses soll den Schweiß aufnehmen und die Kopfhaube vor dem Abscheuern schützen. Auf dem rückwärtigen Hutrand werden 16 bis 24 mit Luftmaschen ... «SÜDKURIER Online, gen 15»
6
Zella-Mehliser Schnee- und Wüstenprofi Henrik May: Testpilot in der …
Die größte Hürde beim Sandrodeln sind die Reibungskräfte, die die Fahrt verlangsamen und das Material abscheuern. Deshalb muss der neue Sandrodel über ... «Onlinemagazin Umweltdienstleister, dic 14»
7
Totensonntag: Wie die Berliner mit ihren Toten und dem Sterben …
So hochwertig sind sie gebaut, dass man nur das Moos abscheuern muss, dann sehen sie aus wie neu. Aber keine 70 Jahre nach der Beerdigung hat sich ... «Berliner Morgenpost, nov 14»
8
Wände und Decken: Hilfen gegen den Fleckenteufel
"Viele Flecken an gestrichenen Zimmerwänden lassen sich abwaschen oder abscheuern", sagt Ludger Küper, Direktor des Paint Quality Institute in Frankfurt. «RP ONLINE, nov 13»
9
Auf Haltbarkeit von Couchbezügen achten
Ihre Haltbarkeit wird durch Test-Abscheuern festgestellt. Flachgewebe ohne Flor sollte 10.000 und flauschiges Velours 20.000 Scheuertouren aushalten, rät die ... «relevant, set 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. abscheuern [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/abscheuern>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z