Significato di "Abschleppseil" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI ABSCHLEPPSEIL IN TEDESCO

Abschleppseil  Ạbschleppseil [ˈapʃlɛpza͜il]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ABSCHLEPPSEIL

Abschleppseil è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ABSCHLEPPSEIL IN TEDESCO

fune di traino

Abschleppseil

Un cavo di traino è un dispositivo per collegare due veicoli per il traino. Secondo il codice tedesco di registrazione del traffico stradale, la lunghezza del cavo di traino non è limitata, ma la distanza tra il veicolo di traino e il veicolo di traino non deve superare i cinque metri - in altri casi 4,75 m. Un cavo di traino deve essere chiaramente contrassegnato, ad esempio con un panno rosso.

Ein Abschleppseil ist eine Einrichtung zum Verbinden zweier Fahrzeuge zum Abschleppen. Nach der deutschen Straßenverkehrs-Zulassungs-Ordnung ist die Länge des Abschleppseils nicht begrenzt, aber der lichte Abstand zwischen schleppendem und geschlepptem Fahrzeug darf nicht mehr als fünf Meter – früher 4,75 m – betragen. Ein Abschleppseil muss deutlich gekennzeichnet sein, beispielsweise durch ein rotes Tuch.

definizione di Abschleppseil nel dizionario tedesco

Corda per il traino di un veicolo a motore.

Seil zum Abschleppen eines Kraftfahrzeugs.

TRADUZIONE DI ABSCHLEPPSEIL

Conosci la traduzione di Abschleppseil in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Abschleppseil verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Abschleppseil» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 纤绳
• Traduttore italiano - spagnolo: cuerda de remolque
• Traduttore italiano - inglese: tow rope
• Traduttore italiano - hindi: रस्सा
• Traduttore italiano - arabo: جر الحبل
• Traduttore italiano - russo: буксировочный трос
• Traduttore italiano - portoghese: corda de reboque
• Traduttore italiano - bengalese: কাতা দড়ি
• Traduttore italiano - francese: câble de remorquage
• Traduttore italiano - malese: tunda tali
• tedesco: Abschleppseil
• Traduttore italiano - giapponese: けん引ロープ
• Traduttore italiano - coreano: 견인 로프
• Traduttore italiano - giavanese: tali nggeret
• Traduttore italiano - vietnamita: thừng để kéo
• Traduttore italiano - tamil: கயிறு கயிறு
• Traduttore italiano - marathi: दोरीने ओढणे दोरी
• Traduttore italiano - turco: çekme halatı
• Traduttore italiano - italiano: fune di traino
• Traduttore italiano - polacco: lina holownicza
• Traduttore italiano - ucraino: буксирувальний трос
• Traduttore italiano - rumeno: cablu de remorcare
• Traduttore italiano - greco: σχοινί ρυμούλκησης
• Traduttore italiano - afrikaans: sleeptou
• Traduttore italiano - svedese: bogserlina
• Traduttore italiano - norvegese: slepetau

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ABSCHLEPPSEIL»

Scopri l'uso di Abschleppseil nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Abschleppseil e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Konfirmandenzeit und Konfirmation: Ein Werkbuch für Leitende

Ein Abschleppseil zeigen Liebe Konfirmanden und liebe Gäste! Was das ist, kennt jeder, oder? Ein Abschleppseil. Ein modernes sogar, mit festen Karabinerhaken. Und noch ganz neu. So mancher einer hat schon seine Erfahrungen mit ...

Heinz-Günter Beutler-Lotz, 2011

Sonne, Wind und Tod: Ein Thüringen-Kimi

Stattdessen hing der Tote an einem Abschleppseil. Wieso wechselt der Täter das Seil, nimmt ein Hanfseil mit und verwendet schließlich ein Abschleppseil? Haben Sie eine Idee?« Fielding überlegte. Nicht schlecht. Statt Assessment-Center ...

Klaus Paffrath, 2014

Berufskraftfahrer-Prüfungstest: Fachrichtung ...

Womit müssen Sie ein Kraftfahrzeug von mehr als 4 Tonnen zGM abschleppen? a) Mit einem Abschleppseil von mindestens 6 m Länge, in dessen Mitte ein rotes Tuch befestigt ist b) Mit einem höchstens 6 m langen Abschleppseil c) Mit einem  ...

Erich Kuhlmann, 1988

Erste Hilfe für Weihnachts-Neurotiker

»Ein Abschleppseil!«, sagte ich. »Lichterketten hab ich da hinten irgendwo ...«, sagte Rob. »Vergiss es«, sagte Moni, und ihr Tonfall ließ mich vermuten, dass sie gerade eine Reihe für Rob möglicherweise spannende Beziehungsoptionen ...

Stefan Albus, 2012

Das Keltische Sonnentor

Gruppeninspektor Ludwig Sageder begutachtete die Umgebung, den Wagen und die Leiche. Immer wieder schüttelte er den Kopf. »Herr Doktor, Sie sind doch Porschefahrer.« »Ja, warum? »Führen Sie ein Abschleppseil in Ihrem Wagen mit ?

Werner Prochazka, 2008

Klassische Mechanik: Vom Weitsprung zum Marsflug

Beispielaufgabe: Abschleppseil Betrachten Sie die in Abb. 5.16 gezeigte Situation. Ein Auto der Masse m1 = 1800 kg schleppt ein zweites der Masse m2 = 1000 kg mit einem Abschleppseil ab. Gesucht ist die maximale Belastung, die das ...

Rainer Müller, 2010

Technische Hilfeleistung bei LKW-Unfällen: technische und ...

Hier ist ein übliches Standard-Abschleppseil nützlich. Beachten Sie aber, dass weder dieses Abschleppseil, noch die Abschleppösen dafür ausgelegt sind, das entsprechende Fahrzeug aus einem Graben zu „heben", also nicht dafür geeignet ...

Ulrich Cimolino, 2003

Mit Seil und Haken Oder Als Der Friend Noch Ein Fremdwort War

Weil nämlich jeder Kraftfahrer im Kofferraum ein Abschleppseil für den Notfall bereit hält. Jeder? Ich bin da beispielsweise einmal auf der Heimreise von einer vorwinterlichen Wetterstein-Mieminger-Expedition auf der Nürnberger Autobahn  ...

Herbert Ludwig, 2010

Meteoritenhagel: Die Katastrophe aus dem Weltall

Was sollten wir tun? Ich machte den Vorschlag, mit dem Abschleppseil unseres Autos, die hoch stehenden Kabel nieder zu ziehen. Swenn war sehr skeptisch. Er hatte erkennbar Angst die Kabel zu berühren. Mulmig wurde es mir zwar auch, ...

Hans Bolten, 2011

Commissaire Carlucci: Der Sizilianer: Kriminalroman

»Gomez, hast du ein Abschleppseil in deinem Karren?« »Klar«, grinst Gomez und ist gespannt, was der Patron vorhat. Die Kellner des »Café de Turin« eilen herbei und wollen Flavio Carlucci zur Raison bringen. Gäste springen empört auf  ...

Monsieur Rainer, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ABSCHLEPPSEIL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Abschleppseil nel contesto delle seguenti notizie.

Ehrenrunde per Abschleppseil beim Trabirennen in Pausa

Doch da beim kultigen Rennen im Gewerbegebiet der Spaß und das Dabeisein wichtiger sind als die Platzierung, wurde der Trabi per Abschleppseil übers Feld ... «Ostthüringer Zeitung, giu 16»

Radfahrer verfängt sich in Abschleppseil

EFRINGEN-KIRCHEN (BZ). Nach einem nicht alltäglichen Verkehrsunfall mit einem Radfahrer in Efringen-Kirchen sucht die Polizei zwei Autofahrer. Der Vorfall ... «Badische Zeitung, giu 16»

Abschleppseile: Test

Mit Abschleppseil und einem zweiten Auto können sich Autofahrer im Notfall leicht selber helfen. Wir haben acht preiswerte Seile getestet. «autobild.de, mag 16»

Mittelfranken - Schaf plumpst in Wasserbecken und wird mit Lasso ...

Das Tier war aus einem Gehege in Treuchtlingen entkommen. Weil es so jämmerlich blökte, griffen Polizei und Jäger zum Abschleppseil. «Süddeutsche.de, mag 16»

Abschleppmanöver wird zur Gefahr für Schaulustige

Das Abschleppseil war offenbar nicht richtig angebracht und der Zug an der Stoßstange zu stark. Zu sehen ist der Clip auf Youtube. Glücklicherweise wurde ... «t-online.de, apr 16»

Ordentlich abgeschleppt! | Das ABC für den Pannenfall

Unfallfahrzeuge besser nicht an ein Abschleppseil hängen. Denn wenn Fahrwerksteile beschädigt sind, wird es gefährlich – besser einen Abschleppwagen ... «BILD, feb 16»

Europa-Trip am Abschleppseil

Kommt man mit einem uralten Strich-Acht-Mercedes 220 D durch Europa? Ja, wenn man ein begnadeter Mechaniker ist und die alte Kultkiste mit Ersatzteilen ... «STERN, nov 15»

10.08.2015 Mitführungspflichten im In- und Ausland

Darüber informiert der ADAC. Ein Abschleppseil ist in Bosnien-Herzegowina, Mazedonien und Serbien Pflicht. In Kroatien, Serbien-Montenegro und Russland ... «heise Autos, ago 15»

Verkehr: Darf man Motorräder abschleppen?

Bei einem liegengebliebenen Pkw genügt in der Regel ein Abschleppseil oder eine Schleppstange für den Abtransport. Doch Motorradfahrer haben es in einer ... «FOCUS Online, lug 15»

Gelsenkirchener nutzten Netzwerkkabel als Abschleppseil

Sie mussten einen Wagen abschleppen, hatten aber kein Abschleppseil dabei. So bastelten sich zwei Männer einfach eines. Bis die Polizei sie stoppte. «Derwesten.de, mag 15»