Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Schleppseil" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SCHLEPPSEIL IN TEDESCO

Schleppseil  Schlẹppseil [ˈʃlɛpza͜il] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCHLEPPSEIL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Schleppseil è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SCHLEPPSEIL IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Schleppseil» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

traina

Schlepptau

Il rimorchio, chiamato anche fune di traino, linea di trazione o linea di rettifica, è un aiuto di atterraggio dei Freiballons. È una corda di fibre di cocco, con uno spessore di almeno 30 millimetri e una lunghezza compresa tra 30 e 60 metri. È fissato all'anello del palloncino e, durante la corsa, arrotolato in una palla, è collocato nel grembiule su misura sul lato esterno del cesto di palloncino. Durante la fase di sbarco, il rimorchio di traino si abbassa in tutta la sua lunghezza. Se l'estremità della trazione è a terra, riduce il peso totale del palloncino. Più profondo il palloncino si affonda, più forte è l'effetto, perché un pezzo più grande riposa e il pallone non deve più essere indossato. La trazione aiuta a decelerare l'affondamento del palloncino e per stabilizzare la sua posizione verticale. Inoltre frena la velocità orizzontale del palloncino per attrito sul terreno e allinea in modo che la pista di strappo, che si trova sul lato della traversa, si trova sulla cassa di collasso dopo l'atterraggio. Il rimorchio è stato inventato nel 1820 dal ballooner inglese Charles Greene. Das Schlepptau, auch Schleppseil, Schleppleine oder Schleifleine genannt, ist eine Landehilfe des Freiballons. Es handelt sich um ein Tau aus Kokosfasern, das eine Stärke von mindestens 30 Millimetern und eine Länge zwischen 30 und 60 Metern aufweist. Es wird am Ballonring befestigt und während der Fahrt, zu einem Knäuel zusammengerollt, in der Schlepptauschürze an der Außenseite des Ballonkorbs untergebracht. Während der Landungsphase hängt das Schlepptau in seiner ganzen Länge herab. Setzt das Ende des Schlepptaus auf den Boden auf, so verringert es das Gesamtgewicht des Ballons. Je tiefer der Ballon sinkt, umso stärker wird dieser Effekt, weil ein größeres Stück aufliegt und vom Ballon nicht mehr getragen werden muss. Das Schlepptau hilft damit, das Sinken des Ballons abzubremsen und dessen vertikale Lage zu stabilisieren. Zudem bremst es durch Reibung am Boden die horizontale Geschwindigkeit des Ballons und richtet ihn so aus, dass die Reißbahn, die sich auf der Schlepptauseite befindet, nach der Landung auf der zusammensinkenden Hülle liegt. Das Schlepptau wurde 1820 vom englischen Ballonfahrer Charles Greene erfunden.

definizione di Schleppseil nel dizionario tedesco

Corda per il traino, anche per il varo di alianti. Seil zum Schleppen, auch für den Start von Segelflugzeugen.
Clicca per vedere la definizione originale di «Schleppseil» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SCHLEPPSEIL


Abschleppseil
Ạbschleppseil [ˈapʃlɛpza͜il]
Abspannseil
Ạbspannseil
Absperrseil
Ạbsperrseil
Conseil
[kõˈseːj), französisch: [kõˈsɛj]
Drahtseil
Dra̲htseil [ˈdraːtza͜il]
Förderseil
Fọ̈rderseil [ˈfœrdɐza͜il]
Gaffelseil
Gạffelseil
Halteseil
Hạlteseil [ˈhaltəza͜il]
Hanfseil
Hạnfseil [ˈhanfza͜il]
Hochseil
Ho̲chseil [ˈhoːxza͜il]
Kletterseil
Klẹtterseil
Konseil
[kõˈsɛj] 
Leitseil
Le̲i̲tseil
Schwungseil
Schwụngseil
Sicherungsseil
Sịcherungsseil
Springseil
Sprịngseil [ˈʃprɪŋza͜il]
Sprungseil
Sprụngseil [ˈʃprʊŋza͜il]
Stahlseil
Sta̲hlseil [ˈʃtaːlza͜il]
Tragseil
Tra̲gseil [ˈtraːkza͜il]
Zugseil
Zu̲gseil [ˈt͜suːkza͜il]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SCHLEPPSEIL

Schlepperei
Schlepperin
Schleppflug
Schleppflugzeug
Schleppgebühr
Schlepphaken
Schleppjagd
Schleppkahn
Schleppkleid
Schlepplift
Schleppnetz
Schleppnetzfahndung
Schlepppinsel
Schleppsäbel
Schleppschiff
Schleppschifffahrt
Schleppstart
Schlepptau
Schleppwinde
Schleppzug

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SCHLEPPSEIL

Anteil
Bastseil
Bestandteil
Gegenteil
Nachteil
Netzteil
Pfeil
Schwenkseil
Soleil
Stadtteil
Teil
Urteil
Veil
Vorteil
feil
geil
heil
vermeil
weil
zum Teil

Sinonimi e antonimi di Schleppseil sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SCHLEPPSEIL»

Schleppseil Grammatik wörterbuch Wörterbuch Schlepptau auch Schleppleine oder Schleifleine genannt eine Landehilfe Freiballons handelt sich Kokosfasern Stärke mindestens Millimetern Länge zwischen Metern aufweist wird Ballonring befestigt während schleppontour wohl wichtigste Bindeglied Schleppgespann seine Funktionalität simpel doch genial zugleich ohne geht nichts schleppseile Kupplungen Stange Kevlar Seil Setzt Eure mühsam erbauten Modelle aufs Spiel nutzt Vorteile network Standard Hallo zusammen weiß genau hier meiner Frage richtig möchte Schleppen schleppseil verhängnis aerokurier Unfallanalyse Verhaktes Verhängnis Segelflugzeug überrollt beim

Traduzione di Schleppseil in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SCHLEPPSEIL

Conosci la traduzione di Schleppseil in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Schleppseil verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Schleppseil» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

拖绳
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

sirga
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

towrope
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

towrope
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

towrope
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

буксирный трос
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cabo de reboque
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

গুণ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

câble de remorquage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tali penyeret
190 milioni di parlanti

tedesco

Schleppseil
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

引き綱
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

towrope
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Schleppseil
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

towrope
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

towrope
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

towrope
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çekme halatı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

traina
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

towrope
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

буксирний трос
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

parâmă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

towrope
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sleeptou
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bogserlinan
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

towrope
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Schleppseil

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCHLEPPSEIL»

Il termine «Schleppseil» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 111.442 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
46
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Schleppseil» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Schleppseil
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Schleppseil».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SCHLEPPSEIL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Schleppseil» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Schleppseil» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Schleppseil

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SCHLEPPSEIL»

Scopri l'uso di Schleppseil nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Schleppseil e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Deutsche Luftfahrt
Eine weitere und sehr bedeutende Elektrizitätsquelle stellt das Schleppseil während seines Gleitens über das Terrain dar. An der Auflagefläche wird Reibungselektrizität erzeugt, die durch das Seil dem Ballon zugeführt wird; denn selbst bei ...
2
Fischerei im alten Ägypten: Untersuchungen zu den ...
DAS SOGENANNTE SCHLEPPSEIL Die Darstellungen zeigen fast immer ein Seil, das hinter dem Laufknoten vom nächsten Fischer weitergegeben wird und von daher als Schleppseil1 bezeichnet wird. Es ist jedoch davon auszugehen, daß ...
Michael Johannes Van Elsbergen, 1997
3
Flug Revue: Flugwelt International
Umweltbewußte Hilfseinrichtung: Schleppseil-Einziehvorrichtung System „ Feuerstein" Der Stein der Weisen Schleppseil-Einziehvorrichtung „System Feuerstein" der Sitzbank des Schleppers wird die Trommel befestigt Das Seil wird unter dem ...
4
Der eine Himmel: Roman ; [Schreibprojekt Menschenflügel]
... die sich vorn an der Flugzeugnase befindet. In diese Kupplung wird auch das Schleppseil zum Ziehen des Flugzeugs am Boden eingehängt. Dreieck: bevorzugte Variante des Streckensegelfluges, bei der zwischen Abflug und 424 Anhang.
Nils Tiebel, 2008
5
Die Luftschiffahrt: dem heutigen Stande der Wissenschaft ...
Im Luxemburgischen parieren unser Ballastrest und das Schleppseil den Fall. Ietzt könnten wir, von der Wärme des steigenden Tages getragen, noch lange schweben. Doch ein einziges Hindernis, das uns in den Weg träte, ein Fabrikschlot, ...
K. Hackstetter, Ferdinand Zeppelin (Graf von), 1822
6
Angst Vergessen
Das Schleppseil wurde angezogen. »Aus!« rief jemand von draußen, und Hugo zog an einem Griff, der die Schleppkupplung öffnete. »Ein!« war der nächste Ruf, Hugo ließ den Griff mit einem Ruck los. Das Schleppseil war am Segelflugzeug ...
Rolf Schauss, Bernd Alt, 2001
7
Handbuch des Wissens: wer, wie, was!
Tanken in der Luft Schleppseil / Kontaktseil ' \ Gewicht N. Schleppseil ^ hwarz := das zu versorgende Flugzeug, weiß = Tankflugzeug. 1. Schwarz rft das Schleppseil aus, an dessen Ende sich ein Gewicht befindet. 2. Der mker schießt ein ...
‎1950
8
Über den Wolken: unter den Wellen
KAPITEL SCHLEPPSEIL UND PROPELLER J eder Freiballon ist mit einem Schleppseil versehen, einem Tau, das frei von der Kabine herunterhängt und eine Länge von 30 bis 60 m haben kann. Sein Gewicht liegt zwischen 20 und 80 kg.
Auguste Piccard, 1958
9
Hilfsbuch für den Luftschiff- und Flugmaschinenbau: eine ...
Alles das, was der Luftschiffer für die Luftreise gebraucht, wird möglichst an der Aussenseite des Korbes verstaut. Da ist zuerst das sehr wichtige Schleppseil, das am Korb aussen angehängt wird. Es ist gewöhnlich etwa 100 m lang, und kann ...
Richard von Dallwitz-Wegner, 1910
10
Zeitschrift Für Luft- und Weltraumrecht
... Grundstück überfliegen. Dabei hängt das Schleppseil nach durchgeführtem Schleppflug hinter dem Motorflugzeug nach. Der Winkel, unter welchem das Schleppseil hinter dem Motorflugzeug nachhängt, richtet sich nach der Länge des ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCHLEPPSEIL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Schleppseil nel contesto delle seguenti notizie.
1
Heideck: Neues Schleppseil für den Skilift am Rudletzholzer Hang
Heideck (HK) Der Skilift am Rudletzholzer Hang ist wieder aufgebaut. Sechs Männer des Skiclubs Heideck haben dafür gesorgt, dass der Skilift bei ... «donaukurier.de, nov 16»
2
Wakesurfer reitet Wellen hinter führerlosem Boot
3 Der Schiffsführer des schleppenden Schiffes muss von einer geeigneten Person begleitet sein, die das Schleppseil der Geräte und die gezogenen Personen ... «20 Minuten, lug 16»
3
Schleppseil von Segelflieger landet auf Autobahn
Illertissen (dpa/lby) - Glücklicherweise nur einen Blechschaden hat ein verlorenes Schleppseil eines Segelflugzeugs auf der Autobahn 7 bei Illertissen ... «DIE WELT, mag 16»
4
Fürstenfeld - Schleppseilhaken von Flugzeug durchschlug Pkw ...
Wegen eines Defekts konnte ein Motorflugzeug das 30 Meter lange Schleppseil nicht einziehen - beim Überfliegen der L 401 krachte der Seilhaken in die ... «Kleine Zeitung, apr 16»
5
Supertalent Kandidaten 28.11.2015 u.a. mit Marco Angelini
Update: Weiter gekommen sind – Tatiana Kundyk (Schleppseil), Tamir Cohen (Sänger), Marco Angelini (Sänger), Amitys (Tanzgruppe), Lucky Hell ... «Salsango, nov 15»
6
Schleppseil nicht gelöst: Tragfläche brach beim Abfangen
Nach der Landung habe er festgestellt, dass das Schleppseil gerissen war. Abb. 4 zeigt den rechten Außenflügel (oben), Abb. 5 Beplankungssegment ... «Aerosieger, ott 15»
7
Kollision mit Schleppseil: UL stürzt in Maisfeld
Nach übereinstimmenden Aussagen von mehreren Zeugen touchierte das Schleppseil der TL 96 Sting im kurzen Endanflug die D4 Fascination, worauf diese ... «Aerosieger, set 15»
8
Schleppseil löste sich | 64-Jähriger stürzt mit Segelflugzeug ab – tot!
„Der Pilot des Motorflugzeugs stellte fest, dass der Segelflieger nicht mehr ab Schleppseil hängt, abgestürzt war“, sagt Polizeisprecher Christian Bochow. «BILD, ago 15»
9
Der Geburtstagsausflug, der mit 19 Toten endete
Die "Martina" gerät zwischen Schlepper und Schute und unter das Schleppseil. Nur Sekunden später wird die Barkasse von der Schute überlaufen und unter ... «Hamburger Abendblatt, ago 15»
10
Absturz in Telgte: Prozess in Warendorf
Unter seiner Maschine hing das Schleppseil, und dieses wurde dem etwas tiefer fliegenden Ultraleichtflieger zum Verhängnis. Das Schleppseil geriet in den ... «WDR Nachrichten, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Schleppseil [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/schleppseil>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z