Significato di "einstimmen" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI EINSTIMMEN IN TEDESCO

einstimmen  [e̲i̲nstimmen]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EINSTIMMEN

einstimmen è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo einstimmen in tedesco.

CHE SIGNIFICA EINSTIMMEN IN TEDESCO

definizione di einstimmen nel dizionario tedesco

per sintonizzarsi sulla voce allo stesso tono, per impegnarsi nel gioco degli strumenti, per partecipare a creare il giusto stato d'animo interiore, per creare l'opinione di qualcuno, per accettare le intenzioni. sintonizzarsi sullo stesso tono, ad esempio, per accordare uno strumento all'altezza della camera.

auf die gleiche Tonhöhe stimmen in den Gesang, in das Spiel von Instrumenten einfallen, sich daran beteiligen in jemandem die richtige innere Gestimmtheit bewirken, erzeugen jemandes Meinung, Absichten zustimmen. auf die gleiche Tonhöhe stimmenBeispielein Instrument auf den Kammerton einstimmen.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO EINSTIMMEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich stimme ein

du stimmst ein

er/sie/es stimmt ein

wir stimmen ein

ihr stimmt ein

sie/Sie stimmen ein

Präteritum

ich stimmte ein

du stimmtest ein

er/sie/es stimmte ein

wir stimmten ein

ihr stimmtet ein

sie/Sie stimmten ein

Futur I

ich werde einstimmen

du wirst einstimmen

er/sie/es wird einstimmen

wir werden einstimmen

ihr werdet einstimmen

sie/Sie werden einstimmen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe eingestimmt

du hast eingestimmt

er/sie/es hat eingestimmt

wir haben eingestimmt

ihr habt eingestimmt

sie/Sie haben eingestimmt

Plusquamperfekt

ich hatte eingestimmt

du hattest eingestimmt

er/sie/es hatte eingestimmt

wir hatten eingestimmt

ihr hattet eingestimmt

sie/Sie hatten eingestimmt

Futur II

ich werde eingestimmt haben

du wirst eingestimmt haben

er/sie/es wird eingestimmt haben

wir werden eingestimmt haben

ihr werdet eingestimmt haben

sie/Sie werden eingestimmt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich stimme ein

du stimmest ein

er/sie/es stimme ein

wir stimmen ein

ihr stimmet ein

sie/Sie stimmen ein

Futur I

ich werde einstimmen

du werdest einstimmen

er/sie/es werde einstimmen

wir werden einstimmen

ihr werdet einstimmen

sie/Sie werden einstimmen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe eingestimmt

du habest eingestimmt

er/sie/es habe eingestimmt

wir haben eingestimmt

ihr habet eingestimmt

sie/Sie haben eingestimmt

Futur II

ich werde eingestimmt haben

du werdest eingestimmt haben

er/sie/es werde eingestimmt haben

wir werden eingestimmt haben

ihr werdet eingestimmt haben

sie/Sie werden eingestimmt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich stimmte ein

du stimmtest ein

er/sie/es stimmte ein

wir stimmten ein

ihr stimmtet ein

sie/Sie stimmten ein

Futur I

ich würde einstimmen

du würdest einstimmen

er/sie/es würde einstimmen

wir würden einstimmen

ihr würdet einstimmen

sie/Sie würden einstimmen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte eingestimmt

du hättest eingestimmt

er/sie/es hätte eingestimmt

wir hätten eingestimmt

ihr hättet eingestimmt

sie/Sie hätten eingestimmt

Futur II

ich würde eingestimmt haben

du würdest eingestimmt haben

er/sie/es würde eingestimmt haben

wir würden eingestimmt haben

ihr würdet eingestimmt haben

sie/Sie würden eingestimmt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

einstimmen

Infinitiv Perfekt

eingestimmt haben

Partizip Präsens

einstimmend

Partizip Perfekt

eingestimmt

SINONIMI DI «EINSTIMMEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «einstimmen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di einstimmen

beipflichten · beistimmen · einfallen · einstellen · regeln · regulieren · stimmen · zustimmen

TRADUZIONE DI EINSTIMMEN

Conosci la traduzione di einstimmen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di einstimmen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «einstimmen» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 调
• Traduttore italiano - spagnolo: melodía
• Traduttore italiano - inglese: tune
• Traduttore italiano - hindi: धुन
• Traduttore italiano - arabo: لحن
• Traduttore italiano - russo: мелодия
• Traduttore italiano - portoghese: sintonia
• Traduttore italiano - bengalese: সুর
• Traduttore italiano - francese: réglage
• Traduttore italiano - malese: tune
• tedesco: einstimmen
• Traduttore italiano - giapponese: チューン
• Traduttore italiano - coreano: 곡조
• Traduttore italiano - giavanese: tune
• Traduttore italiano - vietnamita: điệu nhạc
• Traduttore italiano - tamil: இசைக்கு
• Traduttore italiano - marathi: ट्यून
• Traduttore italiano - turco: melodi
• Traduttore italiano - italiano: sintonizzare
• Traduttore italiano - polacco: melodia
• Traduttore italiano - ucraino: мелодія
• Traduttore italiano - rumeno: ton
• Traduttore italiano - greco: αρμονία
• Traduttore italiano - afrikaans: deuntjie
• Traduttore italiano - svedese: tune
• Traduttore italiano - norvegese: tune

2 CITAZIONI IN TEDESCO CON «EINSTIMMEN»

Citazioni e frasi famose con la parola einstimmen.

1

Rudolf von Jhering

Daß die Wölfe nach Freiheit schreien, ist begreiflich. Wenn aber die Schafe in ihr Geschrei einstimmen, so beweisen sie damit nur, daß sie Schafe sind.

2

Rudolf von Jhering

Dass die Wölfe nach Freiheit schreien, ist begreiflich; wenn die Schaafe in ihr Geschrei einstimmen, so beweisen sie damit nur, dass sie Schaafe sind.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «EINSTIMMEN»

Scopri l'uso di einstimmen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con einstimmen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Stellenanzeigen erfolgreich texten: Einstimmen - Überzeugen ...

Stefan G. Wolf zeigt, wie wichtig es ist, alle Ausserungen des Arbeitgebers konsequent mit den Augen des Bewerbers zu sehen, und wie man diese Herangehensweise von der Ansprache, dem Aufbau der Anzeige, der Tonalitat, der Textstrategie bis ...

Stefan G. Wolf, 2013

Warum ich nicht in den einträchtigen Ruf nach mehr ...

Theoretische Annäherung an die Frage: Ist mehr Gleichheit in unserer Gesellschaft erstrebenswert und überhaupt möglich?

Lisa Wegener, 2008

Seelenheil

Das Experimentieren mit Meditation führt zum inneren Einstimmen und damit zur Nutzung der Intuition. Versuchen Sie sich als Erstes innerlich völlig frei zu machen, von allen Gedanken zu entleeren. Begeben Sie sich in den Zustand der  ...

Satyam S. Kathrein, 2014

Andere Welten

KAPITEL. 50. Das. Sich-Einstimmen. auf. den. Grundton. des. Kosmos. Es. ist äußerst wichtig, sich täglich auf den Grundton der Schöpfung einzustimmen. Während unseres Sprechens, Denkens und Handelns identifizieren wir uns täglich mit ...

Torkom Saraydarian, 2008

Die Angst vor dem ersten Ton: Podiumserfahrungen

Ein Wort zum Tonangeben beim Einstimmen: Wir müssen das A oder was auch immer verlangt wird formen und nicht einfach anschlagen, da nur mit vollem Obertonverhalten ein exaktes Einstimmen möglich ist. Also nicht mal eben mit dem ...

Wolfgang Wagenhäuser, Raluca Chifane-Wagenhäuser, 2011

Heilen aus sich selbst: Über das Gesundsein heute und morgen

Im Grunde ist es nur eine kleine innere Bewegung, die das Einstimmen bewirkt - und, wie SETH bei Jane Roberts immer wieder betont: „Die Absicht genügt!" Wer sich einstimmt und sich einstimmen kann, der wird bald die Beobachtung ...

Günther Heim, 2009

Ermöglichung Pädagogischer Interaktionen: ...

204 Inventarisieren/DAF ....... ‚~ . them. Einstimmen/SV-a ............................................ ................................... ~. 206 them. Einstimmen/ZIRKEL . ... Einstimmen/ MARKETING ................................................................ ~. 207 them. Distanzieren/R- NMED .

Matthias Herrle, 2012

ALLGEMEINE MUSIKALISCHE ZEITUNG.

Das Einstimmen. Es ist nicht angenehm für den Zuhörer, sondern nothwendiges Uebel; man mufs also es ihm erleichtern ,• so viel als möglich. Zu dem Ende thun Sie von alle dem, was gewöhnlich geschieht, gerade das Gegentheil. Halten ...

ZWEYTER JAHRGANG, 1800

Schreibdenken: Schreiben als Denk- und Lernwerkzeug nutzen ...

Phase. 1: Einstimmen. Alle ambitionierten SportlerInnen wissen heute, wie wichtig Men- taltraining für ihre Erfolge ist. Sie nehmen in der Vorstellung im- mer wieder vorweg, wie sie das Tor schießen werden oder wie sie vor allen anderen  ...

Ulrike Scheuermann, 2013

Fliegende Blätter für Musik. Wahrheit über Toukunst und ...

Dieses Einstimmen vor dem Publikum ist aber nicht blos eine Ohrenquälerei, sondern auch eine Unschicklichkeit. Was würde man sagen, wenn Schauspieler und Schauspielerinnen auf offener Bühne sich schminkten, sich ankleideten?

J. C. Lobe, 1855

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EINSTIMMEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino einstimmen nel contesto delle seguenti notizie.

Tui Suisse mag nicht ins Wehklagen einstimmen

Die Schweizer Einheiten des deutschen Touristik-Konzerns Tui können derzeit nicht in das allgemeine Wehklagen der Reisebranche einstimmen. Der Chef von ... «handelszeitung.ch, ago 16»

In Laufenburg auf Schalke 04 einstimmen

Treffen sie am Sonntag aufeinander? Der SV Weil mit Yannick Weber (rechts) und Onur Yildirim mit dem SV 08 Laufenburg Foto: Konzok. FUSSBALL (BZ). «Badische Zeitung, lug 16»

Einstimmen auf den Liga-Start: Wacker kommt komplett nach ...

Mit dem einen oder anderen Treffer will sich der Vizemeister der Regionalliga auf den Start einstimmen. Da gibt es für die Zuschauer mit ... «Heimatsport.de, lug 16»

Einstimmen auf die Ferien

Einstimmen auf die Ferien. Die Blaicher Schulkinder feierten gestern ihr traditionelles Wiesenfest. Vo dem Fest im Mönchshofgarten zogen die Schüler durch die ... «inFranken.de, lug 16»

NEOS-Parteitag: Einstimmen auf kommende Wahlen

NEOS-Parteitag: Einstimmen auf kommende Wahlen. Zeitgleich mit der SPÖ hat gestern auch NEOS seinen Parteitag abgehalten. Obmann und Gründer ... «ORF.at, giu 16»

Einstimmen auf die EM

Nach der DM ist vor der Europameisterschaft und zwischendrin kommt Zeulenroda - das gilt unter anderem für das Wattenscheider Sprint-Ass Julian Reus. «Derwesten.de, giu 16»

Trainingsauftakt am Montag: Gemeinsam einstimmen

Am Montag, 27. Juni 2016, starten die Roten Teufel auf dem Betzenberg in die Vorbereitung zur Saison 2016/17. Trainingsbeginn ist um 16.30 Uhr im ... «Der-betze-brennt.de, giu 16»

Mareike Adams muss sich auf neue Partnerin einstimmen

In gut sechs Wochen beginnen die Olympischen Sommerspiele in Rio. Es ist Zeit für den Feinschliff. Etuf-Ruderin Mareike Adams jedoch fängt gerade von vorn ... «Derwesten.de, giu 16»

Einstimmen auf die Herkules-Aufgabe Ronaldo

Österreichs Nationalmannschaft kämpft am Samstag im Pariser Prinzenpark-Stadion gegen Portugal um die vielleicht letzte Chance auf den Achtelfinal-Einzug ... «sport.de, giu 16»

Einstimmen auf den Posaunentag

Der Landesposaunentag am 25. und 26. Juni wartet mit vielfältigem Programm und neuen Angeboten auf. 7000 Bläser aus Württemberg werden erwartet. «Südwest Presse, giu 16»