CHE SIGNIFICA DURCHSCHWIMMEN IN TEDESCO
Clicca per
vedere la definizione originale di «durchschwimmen» nel dizionario tedesco.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di durchschwimmen nel dizionario tedesco
Fluttuando attraverso, sotto, muovendosi tra qualcosa per un certo tempo, corso di nuoto senza interruzione. Fluttuando attraverso, sotto, muovendosi tra qualcosa di simile sotto una zattera, nuotando tra due boe. nuotare attraverso, ad esempio, nuotare attraverso il Canale della Manica. sich schwimmend durch, unter, zwischen etwas hindurchbewegen eine bestimmte Zeit, Strecke ohne Unterbrechung schwimmen. sich schwimmend durch, unter, zwischen etwas hindurchbewegenBeispielunter einem Floß, zwischen zwei Bojen durchschwimmen. schwimmend durchquerenBeispielden Ärmelkanal durchschwimmen.
Clicca per
vedere la definizione originale di «durchschwimmen» nel dizionario tedesco.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO DURCHSCHWIMMEN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich durchschwimme
du durchschwimmst
er/sie/es durchschwimmt
wir durchschwimmen
ihr durchschwimmt
sie/Sie durchschwimmen
Präteritum
ich durchschwamm
du durchschwammst
er/sie/es durchschwamm
wir durchschwammen
ihr durchschwammt
sie/Sie durchschwammen
Futur I
ich werde durchschwimmen
du wirst durchschwimmen
er/sie/es wird durchschwimmen
wir werden durchschwimmen
ihr werdet durchschwimmen
sie/Sie werden durchschwimmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe durchschwommen
du hast durchschwommen
er/sie/es hat durchschwommen
wir haben durchschwommen
ihr habt durchschwommen
sie/Sie haben durchschwommen
Plusquamperfekt
ich hatte durchschwommen
du hattest durchschwommen
er/sie/es hatte durchschwommen
wir hatten durchschwommen
ihr hattet durchschwommen
sie/Sie hatten durchschwommen
Futur II
ich werde durchschwommen haben
du wirst durchschwommen haben
er/sie/es wird durchschwommen haben
wir werden durchschwommen haben
ihr werdet durchschwommen haben
sie/Sie werden durchschwommen haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich durchschwimme
du durchschwimmest
er/sie/es durchschwimme
wir durchschwimmen
ihr durchschwimmet
sie/Sie durchschwimmen
Futur I
ich werde durchschwimmen
du werdest durchschwimmen
er/sie/es werde durchschwimmen
wir werden durchschwimmen
ihr werdet durchschwimmen
sie/Sie werden durchschwimmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe durchschwommen
du habest durchschwommen
er/sie/es habe durchschwommen
wir haben durchschwommen
ihr habet durchschwommen
sie/Sie haben durchschwommen
Futur II
ich werde durchschwommen haben
du werdest durchschwommen haben
er/sie/es werde durchschwommen haben
wir werden durchschwommen haben
ihr werdet durchschwommen haben
sie/Sie werden durchschwommen haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich durchschwämme
du durchschwämmest
er/sie/es durchschwämme
wir durchschwämmen
ihr durchschwämmet
sie/Sie durchschwämmen
Futur I
ich würde durchschwimmen
du würdest durchschwimmen
er/sie/es würde durchschwimmen
wir würden durchschwimmen
ihr würdet durchschwimmen
sie/Sie würden durchschwimmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte durchschwommen
du hättest durchschwommen
er/sie/es hätte durchschwommen
wir hätten durchschwommen
ihr hättet durchschwommen
sie/Sie hätten durchschwommen
Futur II
ich würde durchschwommen haben
du würdest durchschwommen haben
er/sie/es würde durchschwommen haben
wir würden durchschwommen haben
ihr würdet durchschwommen haben
sie/Sie würden durchschwommen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
durchschwimmen
Infinitiv Perfekt
durchschwommen haben
Partizip Präsens
durchschwimmend
Partizip Perfekt
durchschwommen
10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «DURCHSCHWIMMEN»
Scopri l'uso di
durchschwimmen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
durchschwimmen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Durchschwimmen, verb. irieg. S. Schwimmen. Durchschwimmen. Ich schwimme
durch, durchgeschwommen; ein Neutrum, welches das Hiilfswort sexn erfordert,
durch einen flüssigen Körpcr schwimmen, das Wasser ist nicht so gefährlich, ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
2
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
DaS Durchschwimmen. i.Dürchschwärmen, ich schwärme durch,
durchgeschwZrmt, durch« zuschwärmen, intrs. mit sein, durch eine Öffnung,
einen Ort schwärmen, durch einenOrt in einem Schwarme sich begeben. 2. /^
Durchs« schwärmen ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
3
Die Gebrauchstheorie der Bedeutung im Big Typescript - eine ...
In solchen Kontexten stellt er die Frage: »KANN S den Fluß ›P‹ durchschwimmen
?« (Satz »p?«) Diese Frage wird im Hinblick auf eine Person S nur zustimmend
beantwortet, wenn sie den Fluß P bereits durchschwommen hat, allerdings nicht,
...
4
Versuch einer Anweisung über Flußübergänge und den Bau der ...
Iuni 1672, schwamm die ganze Kavallerie durch diesen Strom. Napoleon, dem
nichts entging, hatte 1803 befohlen, daß die Kavallerie-Regimenter, welche in
der Nähe von Gewässern ständen, ihre Pferde an das Durchschwimmen der
Flüsse ...
Charles Alexandre Haillot, ... Oettinger, I. Tschierschky, 1836
5
Handwörterbuch der griechischen Sprache
¡vshtvtvorot , ov, {ixviw) schwer zu durchschwimmen, Maxim. Tyr. 17, 10.
Svsittvmtot, ov, (ixvhma) schwer auszuwaschen ; metaph. , schwer zu tilgen,
auszulöschen, Plat. rep. 2. p. 378. D. Ceroid, b. Stob. flor. 4, 43i Ael. u. a.
ivçixnéçâTof , ov ...
6
Chemisch-technologischer Robinson: Ein unterhaltendes und ...
ich mußte mlch also geradewegs entschließen, ihn zu durchschwimmen. Dieß
hätte nun zwar keine Schwierigkeit gehabt, allein da ich weiter keine Kleider bcy
mir hatte, als die ich auf dem Leibe trug, so fehle ich mich dadurch einer
Erkältung ...
Ernst August Geitner, 1805
313 f. hic Oedipus Aegaea transnabit freta: Es empfiehlt sich transnare nicht in
dem blassen Sinn von „durchqueren" zu fassen, sondern im buchstäblichen
Sinne „durchschwimmen". Denn so gewinnen wir eine dem Kontext
angemessene (vgl ...
8
Auszug aus dem grammatisch-kritischen Wörterbuche der ...
Alle Körper schwimmen. Die Pferde sind durch, Lecher durchschlüpfen. >
geschwommen. rurcbscbmektcrn, verb. reiz. ,S. Ich 2. Durchschwimmen. Ich
durchschwim, durchschmerrere , durchschmerrerr; mit me, durchschwömmen;
ein Acrwum, ...
Johann Christoph Adelung, 1793
9
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Man kann hier ohne Gefahr durchschwimmen. II) »tr. mit sein, von einem
flüssigen Körper durch einen Ort, Raum ,c. getragen werden. DaS Holz ist hier
unter ter Brücke durchgeschwommen. In beiden Formen auch hindurch»
schwimmen. 2.
Joachim Heinrich Campe, 1807
10
Kritisches griechisch-deutsches Handwörterbuch beym Lesen ...
ve и i», f. ive"w, untereinander oder einem zuwinken; act. meiden , vermeiden ,
ausweichen m. d. Acc. Polyb. davon -»ia, f. iveui, durchschwimmen, durch
Schwimmen entkommen; auch metapb. mit Mühe sich retten, Ilerast, ad Lticiani 2,
p 369.
Johann Gottlob Schneider, 1805
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DURCHSCHWIMMEN»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
durchschwimmen nel contesto delle seguenti notizie.
Deutschlands größte Seen | Dieser Stuttgarter will durchschwimmen
Stuttgart - Ein Stuttgarter will die zehn größten Seen Deutschlands durchschwimmen – und sich dazu an diesem Samstag mit den größten See in ... «BILD, lug 16»
Durchschwimmen des Balaton am 2. Juli 2016
Das Durchschwimmen des Balaton zwischen Révfülöp und Balatonboglár hat ... Das Durchschwimmen des Sees auf dieser 5,2 Kilometer langen Strecke lockt ... «Balaton Zeitung, giu 16»
16-Jähriger aus Minden beim Schwimmen ertrunken
Ein 16-Jähriger aus Minden ist am Donnerstag beim Versuch, den Hämelsee im Kreis Nienburg zu durchschwimmen, ertrunken. Symbolfoto Notarzt. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, mag 16»
Mutprobe? | Mann (22) will Main durchschwimmen - vermisst
Offenbach – Beim Versuch, den Main zu durchschwimmen, ist ein Mann untergegangen und möglicherweise ertrunken. Der 22-Jährige ist Sonntagabend ... «BILD, mag 16»
Solothurner will als schnellster Athlet den Brienzersee ...
Der Solothurner hat sich zum Ziel gesetzt, den 14-16 km langen Brienzersee gegen die Strömung zu durchschwimmen. Am Freitag macht er sich auf den Weg ... «soaktuell.ch, ago 15»
Vor 140 JahrenWaghalsiger Rekordversuch durch den Ärmelkanal
1883 starb er beim Versuch, die Niagarafälle zu durchschwimmen. ... Als erster Mensch will der 27-Jährige den Ärmelkanal ohne Hilfsmittel durchschwimmen. «Deutschlandfunk, ago 15»
Er wollte den Fluss durchschwimmen | Vermisster tot in der Weser ...
Bremen – Der seit Sonnabend in der Weser vermisste 30-jährige Schwimmer ist am Dienstagmorgen tot geborgen worden. Gegen 7.30 Uhr bemerkten mehrere ... «BILD, lug 15»
33. Durchschwimmen des Balaton
Durchschwimmen des Sees auf der 5200 Meter langen Strecke zwischen dem Hafen von Révfülöp und dem Platán-Strand in Balatonboglár fällt am Samstag ... «Balaton Zeitung, giu 15»
Rekordversuch: Als Erster den Edersee durchschwimmen
Bad Nauheim (vpf). Die Temperaturen, die zurzeit herrschen, sind für Ende Mai recht niedrig. Für Björn Hauptmannl aus Bad Nauheim bedeuten die niedrigen ... «Wetterauer Zeitung, giu 15»
Mann will als Erster Edersee durchschwimmen und danach dort ...
Edersee. Den rund 27 Kilometer langen Edersee komplett durchschwimmen, von dem Einlauf der Eder in Herzhausen bis kurz vor die Sperrmauer – dieser ... «HNA.de, mag 15»
