Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "abstillen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ABSTILLEN IN TEDESCO

abstillen  [ạbstillen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ABSTILLEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
abstillen è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo abstillen in tedesco.

CHE SIGNIFICA ABSTILLEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «abstillen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

svezzamento

Abstillen

Astenersi è lo svezzamento del neonato umano dalla dieta riproduttiva con latte materno con la simultanea soppressione della secrezione di latte della madre. Il termine generale per gli animali è "stabilizzarsi". Nell'uomo si distingue l'astensione primaria e secondaria. Stilling primario significa che dopo la nascita non è iniziata con l'allattamento al seno. L'ablizione secondaria si riferisce all'assenteismo dopo un periodo di tempo in cui è stato allattato al seno. Abstillen ist das Entwöhnen des menschlichen Säuglings von der Brusternährung mit Muttermilch bei möglichst gleichzeitigem Unterbinden der Milchsekretion der Mutter. Der allgemeiner auf Tiere bezogene Begriff ist „Absetzen“. Beim Menschen unterscheidet man primäres und sekundäres Abstillen. Primäres Abstillen bezeichnet, dass nach der Geburt nicht mit dem Stillen begonnen wird. Sekundäres Abstillen bezeichnet das Abstillen nach einem Zeitraum, in dem gestillt wurde.

definizione di abstillen nel dizionario tedesco

alla fine smettere di allattare un bambino, svezzarlo, ad esempio, il bambino deve essere svezzato. das Stillen eines Säuglings endgültig beenden, ihn entwöhnenBeispieledu musst die Kleine abstillensie hat abgestillt.
Clicca per vedere la definizione originale di «abstillen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO ABSTILLEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich stille ab
du stillst ab
er/sie/es stillt ab
wir stillen ab
ihr stillt ab
sie/Sie stillen ab
Präteritum
ich stillte ab
du stilltest ab
er/sie/es stillte ab
wir stillten ab
ihr stilltet ab
sie/Sie stillten ab
Futur I
ich werde abstillen
du wirst abstillen
er/sie/es wird abstillen
wir werden abstillen
ihr werdet abstillen
sie/Sie werden abstillen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgestillt
du hast abgestillt
er/sie/es hat abgestillt
wir haben abgestillt
ihr habt abgestillt
sie/Sie haben abgestillt
Plusquamperfekt
ich hatte abgestillt
du hattest abgestillt
er/sie/es hatte abgestillt
wir hatten abgestillt
ihr hattet abgestillt
sie/Sie hatten abgestillt
conjugation
Futur II
ich werde abgestillt haben
du wirst abgestillt haben
er/sie/es wird abgestillt haben
wir werden abgestillt haben
ihr werdet abgestillt haben
sie/Sie werden abgestillt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich stille ab
du stillest ab
er/sie/es stille ab
wir stillen ab
ihr stillet ab
sie/Sie stillen ab
conjugation
Futur I
ich werde abstillen
du werdest abstillen
er/sie/es werde abstillen
wir werden abstillen
ihr werdet abstillen
sie/Sie werden abstillen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe abgestillt
du habest abgestillt
er/sie/es habe abgestillt
wir haben abgestillt
ihr habet abgestillt
sie/Sie haben abgestillt
conjugation
Futur II
ich werde abgestillt haben
du werdest abgestillt haben
er/sie/es werde abgestillt haben
wir werden abgestillt haben
ihr werdet abgestillt haben
sie/Sie werden abgestillt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich stillte ab
du stilltest ab
er/sie/es stillte ab
wir stillten ab
ihr stilltet ab
sie/Sie stillten ab
conjugation
Futur I
ich würde abstillen
du würdest abstillen
er/sie/es würde abstillen
wir würden abstillen
ihr würdet abstillen
sie/Sie würden abstillen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte abgestillt
du hättest abgestillt
er/sie/es hätte abgestillt
wir hätten abgestillt
ihr hättet abgestillt
sie/Sie hätten abgestillt
conjugation
Futur II
ich würde abgestillt haben
du würdest abgestillt haben
er/sie/es würde abgestillt haben
wir würden abgestillt haben
ihr würdet abgestillt haben
sie/Sie würden abgestillt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abstillen
Infinitiv Perfekt
abgestillt haben
Partizip Präsens
abstillend
Partizip Perfekt
abgestillt

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ABSTILLEN


Antillen
Antịllen
Durchhaltewillen
Durchhaltewillen
Sillen
Sịllen
Villen
Vịllen
Volkswillen
Vọlkswillen
Widerwillen
Wi̲derwillen
angrillen
ạngrillen
chillen
[ˈt͜ʃɪlən] 
derentwillen
de̲rentwịllen
drillen
drịllen 
euretwillen
e̲u̲retwịllen
grillen
grịllen [ˈɡrɪlən]
killen
kịllen [ˈkɪlən]
quillen
quịllen
rillen
rịllen
schrillen
schrịllen [ˈʃrɪlən]
seinetwillen
se̲i̲netwịllen
stillen
stịllen 
tillen
tịllen
willen
wịllen [ˈvɪlən]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ABSTILLEN

abstiegsbedroht
Abstiegsgefahr
abstiegsgefährdet
Abstiegskampf
Abstiegskandidat
Abstiegskandidatin
Abstiegsplatz
Abstiegsstufe
Abstiegszone
abstieren
Abstimmanzeige
Abstimmanzeigeröhre
Abstimmautomatik
abstimmen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ABSTILLEN

Allen
Ellen
Lebenswillen
Maxillen
abgrillen
auschillen
austillen
bestellen
deinetwillen
dessentwillen
eindrillen
erstellen
euertwillen
ihretwillen
meinetwillen
prillen
unseretwillen
unsertwillen
verdrillen
wessentwillen

Sinonimi e antonimi di abstillen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ABSTILLEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «abstillen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di abstillen

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ABSTILLEN»

abstillen abbinden ablaktieren entwöhnen spänen schnelles probleme milchstau nachts tabletten medikamente tipps abpumpen Abstillen Entwöhnen menschlichen Säuglings Brusternährung Muttermilch möglichst gleichzeitigem Unterbinden Abstillen babycenter bedeutet Wann sollte oder stille Seit Monat versuche abzustillen aber einziger stillen richtig beenden babyernährung Beenden Stillens kann verschiedene Gründe geben warum Stillbeziehung zwischen Mutter Kind abschied monate eltern beschleicht Wehmut wenn geht über richtigen Zeitpunkt geeignete Methoden wissen sollten erfahren hier funktioniert besten kinderstube richtige wichtigsten Antworten Thema hebamme natürliches rund baby Beim Dauer individuell verschieden Hier Milchbildung natürlichem reduzieren

Traduzione di abstillen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ABSTILLEN

Conosci la traduzione di abstillen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di abstillen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «abstillen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

abstillen
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

abstillen
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

abstillen
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

abstillen
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

abstillen
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

abstillen
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

abstillen
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

abstillen
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

abstillen
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

abstillen
190 milioni di parlanti

tedesco

abstillen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

abstillen
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

abstillen
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

abstillen
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

abstillen
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

abstillen
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

abstillen
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

abstillen
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

abstillen
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

abstillen
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

abstillen
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

abstillen
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

abstillen
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

abstillen
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

abstillen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

abstillen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di abstillen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ABSTILLEN»

Il termine «abstillen» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 43.393 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
79
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «abstillen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di abstillen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «abstillen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ABSTILLEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «abstillen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «abstillen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su abstillen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ABSTILLEN»

Scopri l'uso di abstillen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con abstillen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Praxis der Gynäkologie und Geburtshilfe: das komplette ...
Indikationen zum primären Abstillen sind: > Totgeburt, > Freigabe des Kindes zur Adoption, > schwere mütterliche konsumierende Erkrankung, > HIV- und einige andere Infektionen mit hoher Viruslast, >• Langzeiteinnahme milchgängiger ...
Jörg Baltzer, 2006
2
Das Hebammenbuch: Lehrbuch der praktischen Geburtshilfe
Der Zeitpunkt der Beikost- einführung ist gekommen (s. Kap. 40). Die Bei- kosteinführung stellt den Übergang von der reinen Milchernährung (Stillen) zum Essen am Familientisch her. Das bedeutet logischerweise nicht das sofortige Abstillen, ...
Christine Mändle, Sonja Opitz-Kreuter, 2007
3
Wochenbettbetreuung in der Klinik und zu Hause
Wenn eine Indikation zum Abstillen gegeben ist, sollte sofort nach der Geburt mit der Therapie begonnen werden, damit der Prolaktinspiegel, der nach dem Wegfall der Plazentahormone innerhalb von 2 Tagen rasch ansteigt, nicht so hoch ...
Ulrike Harder, 2011
4
Praktische Hormontherapie in der Gynäkologie
9.8.2 Therapie Neben den natürlichen Methoden, die über eine Stauungsinvolution zum Versiegen der Milchproduktion führen, werden verschiedene Pharmaka zum Abstillen eingesetzt. Post partum kann der Milchstau erhebliche Schmerzen ...
Gunther Göretzlehner, Christian Lauritzen, Thomas Römer, 2011
5
Gynäkologie und Geburtshilfe: Lehrbuch für Studium und ...
Abstillen Der Stillwille ist aus guten Gründen (s. Kap. 12 Pathologisches Wochenbett) zu unterstützen. Zum primären oder sekundären Abstillen sollten also klare Indikationen bestehen. Indikationen zum primären Abstillen sind: • späte ...
Heinrich Schmidt-Matthiesen, 2007
6
Hebammenkunde: Lehrbuch für Schwangerschaft, Geburt, ...
Mutter und Kind bestimmen das Tempo des Abstillen, es kann mehrere Wochen oder Monate dauern. So kann z. B. alle zwei bis vier Wochen eine Stillmahlzeit ersetzt werden. Möchte eine Mutter zu einem bestimmten Zeitpunkt endgültig ...
Christine Geist, Cordula Ahrendt, 2007
7
Gynäkologie und Geburtshilfe compact: alles für Station, ...
29.2 Abstillen Indikationen □ primäres Abstillen: - Fehlgeburt nach der 17. SSW - Totgeburt - Freigabe des Kindes zur Adoption - Wunsch der Mutter - Eklampsie - Schock - schwere konsumierende Erkrankung - Herpes in Brustwarzennähe ...
Bernhard Uhl, 2010
8
Gynäkologie, Geburtshilfe und Neonatologie: Lehrbuch für ...
18.2.3.4 Abstillen Primäres und sekundäres Ein Abstillen, die Unterdrückung der Laktation, kann primär oder sekun- Abstillen dar erforderlich werden. Das primäre Abstillen ist nach Totgeburten, bei schweren Erkrankungen der Mutter oder ...
Joachim Martius, Alex Novotny, 2006
9
Stillen: frühkindliche Ernährung und reproduktive Gesundheit
3.1.5 Abstillen oder das Ende der Laktation Die Abnahme der Stillfrequenz bzw. der Mamillenstimulation bedeutet eine geringere Oxytozinfreisetzung und damit eine Abnahme des „Let-down-Reflexes". Es kommt zu einer vorübergehenden ...
Veronika Scherbaum, 2003
10
Gynäkologische Psychosomatik und Gynäkopsychiatrie: das ...
Bei psychischer Störung nicht medikamentös abstillen Gar nicht selten entscheidet sich eine Patientin bereits vor der Geburt, dass sie abstillen möchte, z. B. weil sie mit den derzeitigen Medikamenten das Risiko von Nebenwirkungen beim ...
Anke Rohde, Almut Dorn, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ABSTILLEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino abstillen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Hängebusen-Desaster!
"Dass man die Brüste über die Schulter werfen könnte nach dem Abstillen, das ist ganz normal“, verriet sie gegenüber dem Portal "Promiflash". Allerdings könne ... «Seitenblicke Magazin, feb 16»
2
Wenn der Abschied vom Stillen schwer fällt
Dass Müttern das Abstillen schwer fällt, liege häufig an der relativ kurzen Zeitspanne, die Babys die Brust bekommen. Das ist die Einschätzung von Aleyd von ... «t-online.de, gen 16»
3
Stillen und Schlafen: Kleinkinder sind Gewohnheitstiere
Wenn Sie abstillen müssen, weil sie zum Beispiel ins Berufsleben zurückkehren, können sie sich verständlicherweise sicher sein, dass ihr das nicht gefällt. «derStandard.at, gen 16»
4
Was einem keiner erzählt: So verändert sich der Körper nach der ...
In der Schwangerschaft geht's los: Die Brustwarzen werden dunkler und größer. Ein hormonelles Phänomen, das nach dem Abstillen und schon während einer ... «Brigitte.de, set 15»
5
Abstillen: Wie abstillen am besten funktioniert
Einen 'richtigen' Zeitpunkt zum Abstillen gibt es nicht. Zwar rät die Weltgesundheitsorganisation (WHO) und die Nationale Stillkommission, ein Baby mindestens ... «Frauenzimmer, lug 15»
6
Das passiert mit den Brüsten nach der Schwangerschaft
Ihr Aufenthalt im große-Brüste-Land war leider nur ein Ausflug. Doch mit dem Abstillen ist auch Visum für das Bergland abgelaufen. Aber es könnte schlimmer ... «Huffington Post Deutschland, lug 15»
7
«Die Kesb will, dass ich mein Baby abstille»
Dennoch erachtet die Kesb Linth das Ultimatum zum Abstillen als unproblematisch. In der Verfügung verweist sie darauf, dass das Baby bereits auch feste ... «20 Minuten Online, gen 15»
8
Beikost für meine Tochter/ abstillen
ich habe es endlich geschafft, mich anzumelden und schreibe dir nun noch einmal bzgl der Beikost meiner Tochter Greta (6 Monate, geboren SSW 35+1) auf ... «LIFELINE, gen 15»
9
Abschied vom Stillen
... wenn es ans Abstillen geht. Was über den richtigen Zeitpunkt und geeignete Methoden zum Abstillen gut zu wissen ist, erfährst Du hier. Abschied vom Stillen. «Eltern.de, gen 15»
10
Mein Busen gehört mir!
Die Gründe für das frühe Abstillen können ganz unterschiedlich sein: Manche Mütter entscheiden sich aufgrund einer schmerzhaften Brustentzündung dafür, ... «Eltern.de, gen 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. abstillen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/abstillen>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z