Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "dessentwillen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DESSENTWILLEN IN TEDESCO

dessentwillen  [dẹssentwịllen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESSENTWILLEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
dessentwillen è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA DESSENTWILLEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «dessentwillen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di dessentwillen nel dizionario tedesco

Frasi, frasi, proverbi per questo scopo. Wendungen, Redensarten, Sprichwörterum dessentwillen.

Clicca per vedere la definizione originale di «dessentwillen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON DESSENTWILLEN


Antillen
Antịllen
Durchhaltewillen
Durchhaltewillen
Sillen
Sịllen
Villen
Vịllen
Volkswillen
Vọlkswillen
Widerwillen
Wi̲derwillen
abstillen
ạbstillen
angrillen
ạngrillen
chillen
[ˈt͜ʃɪlən] 
derentwillen
de̲rentwịllen
drillen
drịllen 
grillen
grịllen [ˈɡrɪlən]
killen
kịllen [ˈkɪlən]
quillen
quịllen
rillen
rịllen
schrillen
schrịllen [ˈʃrɪlən]
seinetwillen
se̲i̲netwịllen
stillen
stịllen 
tillen
tịllen
willen
wịllen [ˈvɪlən]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME DESSENTWILLEN

dessauisch
desselben
dessen
dessen ungeachtet
dessenthalben
dessentwegen
Dessert
Dessertbesteck
Dessertgabel
Dessertlöffel
Dessertmesser
Dessertservice
Dessertteller
Dessertwein
Dessin
Dessinateur
Dessinateurin
dessinieren
dessiniert

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME DESSENTWILLEN

Allen
Ellen
Lebenswillen
Maxillen
abgrillen
auschillen
austillen
bestellen
deinetwillen
eindrillen
erstellen
euertwillen
euretwillen
ihretwillen
meinetwillen
prillen
unseretwillen
unsertwillen
verdrillen
wessentwillen

Sinonimi e antonimi di dessentwillen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «DESSENTWILLEN»

dessentwillen Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden suchen sind hier Startseite Suchen Suchbox Suchergebnisse Suche nach lieferte Treffer für andere wörter Richtige Schreibweise Falsche Schreibweisen dessentwilen dessendwillen desentwillen deßentwillen Dict dict Dessentwillen fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher Sprache nachschlagen Dere Twegen sprache weiss Liebe Wissende älteren texten kommen

Traduzione di dessentwillen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESSENTWILLEN

Conosci la traduzione di dessentwillen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di dessentwillen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «dessentwillen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

其帐户
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

cuya cuenta
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

whose account
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

जिसका खाता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حسابه
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

чей счет
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cuja conta
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

যার অ্যাকাউন্ট
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

dont le compte
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

yang mempunyai akaun
190 milioni di parlanti

tedesco

dessentwillen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

そのアカウント
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

그 계정
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kang akun
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

có tài khoản
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

யாருடைய கணக்கு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ज्या खाते
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hesabı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

il cui account
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

którego konto
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

чий рахунок
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

al cărui cont
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

του οποίου ο λογαριασμός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

wie se rekening
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vars konto
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hvis konto
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di dessentwillen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESSENTWILLEN»

Il termine «dessentwillen» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 121.719 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
41
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «dessentwillen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di dessentwillen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «dessentwillen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DESSENTWILLEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «dessentwillen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «dessentwillen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su dessentwillen

ESEMPI

4 CITAZIONI IN TEDESCO CON «DESSENTWILLEN»

Citazioni e frasi famose con la parola dessentwillen.
1
Hermann Sudermann
Die Liebe zwischen Mutter und Sohn muß ebenso zurückhaltend sein, wie die Freundschaft zwischen Männern. – Beides ist nur dann etwas wert, wenn es den Charakter des Selbstverständlichen an sie trägt, um dessentwillen man nicht viel Worte zu machen braucht.
2
Kyrill von Alexandria
Bewahre deine Seele frei von Unaufrichtigkeit, um dessentwillen, der Herz und Nieren prüft.
3
Madame Roland
Vaterland ist kein Wort, das etwa die Phantasie sich gefiele zu verschönen; es ist ein Wesen, dem man Opfer bringt, dem man sich wegen der Sorgen, die es uns macht, jeden Tag inniger anschließt, das man erschaffen hat unter großen Anstrengungen, das man erzieht unter Bekümmernissen und das man eben so sehr um dessentwillen liebt, was es uns gekostet, als um das, was wir von ihm hoffen; jeder Angriff auf dasselbe ist nur ein Mittel, die Begeisterung dafür zu entflammen.
4
Christian Morgenstern
Unser Bestes sind nicht unsere Werke. Das liegt oft in einem Blick von uns, in einem Gedanken, um dessentwillen wir uns selbst lieben möchten und um den doch niemand je weiß.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «DESSENTWILLEN»

Scopri l'uso di dessentwillen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con dessentwillen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die Theorie des Glücks in Aristoteles' Eudemischer Ethik
j}as49 'um dessentwillen' ist aber nach Art eines Ziels das beste und Ursache der "" ihm untergeordneten Dinge und ist erstes von allem.50 Daher dürfte dies das ' selbst "2| Gute' sein: das Ziel der für einen Menschen machbaren Dinge. [.
Friedemann Buddensiek, Dorothea Frede, Günther Patzig, 1999
2
Die Konzeption des "noein" bei Parmenides von Elea
TMpeˆ ke‹nÒj ge oÙqenÕj de‹tai (EE 1249b 13-16)444: Der Gott ist nicht das Befehlende, sondern das, um dessentwillen die Befehle erteilt werden, denn ihm selbst mangelt es an nichts. Analog könnten wir sagen: Das Seiende (obwohl es  ...
Maria Marcinkowska-Rosół, 2010
3
Kommentar zum Neuen Testament aus Talmud und Midrasch: Die ...
R. Chaggai (um 330) hat im Namen des R. Jicchaq {um 300) gesagt: Alle bedürfen der (göttlichen) Gnade; auch Abraham, um dessentwillen die Gnade in der Welt waltet, bedurfte der Gnade, wie Der Brief an die Philipper 618-625.
Hermann L. Strack, Paul Billerbeck, 1985
4
Dr. Müglich's kleine Postille für das ganze Kirchenjahr
Wo ihr aber eine Weibsperson seht, welche der Sünde sich ergab, unehlich schwanger wurde und hernach nicht wünschen konnte, Mutter zu werden, diese Weibsperson ist ein Miethling : ihre Fleischeslust war der Wolf, um dessentwillen sie ...
Johann Karl Müglich, 1838
5
Dramaturgie des Zufalls: Tyche und Handeln in der Komödie ...
Aristoteles nennt keinen bestimmten Grund, um dessentwillen der Gläubiger auf den Markt ging, sondern vermerkt, deren Zahl sei unbegrenzt.“ Wiederum Philoponus nun verfolgt am Beispiel eines Mannes, der auf dem Weg ins Bad von der ...
Gregor Vogt-Spira, 1992
6
Die christlichen Lehrentwicklungen bis zum Ende des ...
„Wir nennen ihn ungeworden (s.o.), um dessentwillen, der seiner Natur nach gezeugt (yevvn'cög) ist; ihn (Gott) preisen wir als anfangslos um dessentwillen, der einen Anfang hat; wir ehren ihn als ewig um dessentwillen, der in der Zeit ...
Adolf Martin Ritter, Ekkehard Mühlenberg, Martin Anton Schmidt, 2011
7
Die Hauptwerke: ein Lesebuch
entsteht, um dessentwillen (es ist) – so z. B., wenn das Spazierengehen um der Lockerung (einer Verstopfung) willen ist (stattfindet), wenn (letztere) aber bei jemandem, der spazierengegangen ist, nicht entsteht, so behaupten wir, er sei ...
Aristoteles, Otfried Höffe, 2009
8
Boethius Christianus?: Transformationen der "Consolatio ...
Wer den Lohn empfangen will, muss dafür hart arbeiten, sich plagen und quälen, nicht so wie er es gerne wünscht, sondern wie es nach dem Willen desjenigen, um dessentwillen die Arbeit getan wird, geschehen soll. Denn dieser ist selbst ...
Reinhold F. Glei, Nicola Kaminski, Franz Lebsanft, 2010
9
Ein Kurs in Wundern
B. Das zweite Hindernis: der Glaube, der Körper sei wertvoll um dessentwillen, was er bietet 1. Wir sagten schon, der Frieden müsse erst das Hindernis deines Verlangens, ihn loszuwerden, überwinden. 2Dort, wo die Anziehungskraft der ...
Helen Schucman: Scribe
10
Der Hexenhammer (Erweiterte Ausgabe)
Wenn er aber darüber hinaus einiges leugnet, was nicht bewiesen ist, aber zum peinlichen Verhör ausreicht, und wenn er um dessentwillen peinlich verhört wird, aber unter dem peinlichen Verhör nichts gesteht, so ist eine solche (Person) ...
Jakob Sprenger, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESSENTWILLEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino dessentwillen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Und mehr bedarfs nicht
... gelungenen Aufführung eines Konzertes, eines Theaterstücks,einer Oper das Gefühl haben, dass es genau das ist, um dessentwillen es sich zu leben lohnt, ... «DiePresse.com, lug 16»
2
Salzburg: Kunst gegen die Wirklichkeit
... wenn wir in einer gelungenen Aufführung eines Konzerts, eines Theaterstücks, einer Oper das Gefühl haben, dass es genau das ist, um dessentwillen es sich ... «DiePresse.com, lug 16»
3
Sobald Krieg ist, laufen sie nach Hause
Der Grund dafür ist, dass sie keine andere Liebe und keinen anderen Anlass haben, im Feld zu liegen, als den geringen Sold, um dessentwillen sie ihr Leben ... «Badische Zeitung, lug 16»
4
John Irving über «Strasse der Wunder»: Mit Hinkebein aufs Hochseil
Das Versprechen, um dessentwillen er auf die Philippinen gereist ist, wird er nicht einhalten können, aber ein Fehlschlag ist die Reise nicht, führt sie ihn doch in ... «Neue Zürcher Zeitung, mag 16»
5
Schlag nach in Soziallehre
Zur Arbeit gehört ein Sinn oder Ziel, um dessentwillen man arbeitet. Andernfalls ist es keine Arbeit.“ Der Wandel der Arbeitswelt ist dramatisch. Sie wird befristet ... «KIrchenZeitung, mag 16»
6
Stadt als Kunstwerk - Heilige und Narren
... dessentwegen man sich an diesen Ort erinnert und um dessentwillen er erinnert werden möchte: eine religiöse Tradition, die eng an die spätmittelalterlichen ... «Süddeutsche.de, mar 16»
7
Sport und Verein: Einberufung einer Mitgliederversammlung
... Einladung zu einer Mitgliederversammlung eines Vereins geht, der Zweck zu berücksichtigen, um dessentwillen diese Form in der Satzung bestimmt worden ... «Deutscher Ruderverband, feb 16»
8
Gedenkstunde im Bundestag : Die Rede der Holocaust ...
Manchmal mussten ich und meine Freundin Susi, eine Sechzehnjährige, in den Steinbruch, den ältesten Arbeitsplatz in Groβ-Rosen, um dessentwillen dieses ... «Tagesspiegel, gen 16»
9
Ruth Klüger - "Die Dorfbewohner haben uns angestarrt, als seien ...
Manchmal mussten ich und meine Freundin Susi, eine Sechzehnjährige, in den Steinbruch, den ältesten Arbeitsplatz in Groβ-Rosen, um dessentwillen dieses ... «Süddeutsche.de, gen 16»
10
Historisches E-Paper zum Ersten Weltkrieg: Im zweiten Anlauf ...
... der deutschen Heimat, bevor, aber wir fühlen alle, daß sie uns den Sieg und den großen Preis gewinnen werden, um dessentwillen sie hinausgezogen sind. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, ott 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. dessentwillen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/dessentwillen>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z