Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "seinetwillen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SEINETWILLEN

älter: umb seinet willen, ↑willen.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SEINETWILLEN IN TEDESCO

seinetwillen  [se̲i̲netwịllen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SEINETWILLEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
seinetwillen è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA SEINETWILLEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «seinetwillen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di seinetwillen nel dizionario tedesco

Frasi, detti, proverbi per il suo bene. Wendungen, Redensarten, Sprichwörterum seinetwillen.

Clicca per vedere la definizione originale di «seinetwillen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SEINETWILLEN


Antillen
Antịllen
Durchhaltewillen
Durchhaltewillen
Sillen
Sịllen
Villen
Vịllen
Volkswillen
Vọlkswillen
Widerwillen
Wi̲derwillen
abstillen
ạbstillen
angrillen
ạngrillen
chillen
[ˈt͜ʃɪlən] 
derentwillen
de̲rentwịllen
drillen
drịllen 
euretwillen
e̲u̲retwịllen
grillen
grịllen [ˈɡrɪlən]
killen
kịllen [ˈkɪlən]
quillen
quịllen
rillen
rịllen
schrillen
schrịllen [ˈʃrɪlən]
stillen
stịllen 
tillen
tịllen
willen
wịllen [ˈvɪlən]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SEINETWILLEN

sein
Sein
sein lassen
seine
seiner
seinerseits
seinerzeit
seinerzeitig
seinesgleichen
seinethalben
seinetwegen
seinige
Seising
Seismik
Seismiker
Seismikerin
seismisch

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SEINETWILLEN

Allen
Ellen
Lebenswillen
Maxillen
abgrillen
auschillen
austillen
bestellen
deinetwillen
dessentwillen
eindrillen
erstellen
euertwillen
ihretwillen
meinetwillen
prillen
unseretwillen
unsertwillen
verdrillen
wessentwillen

Sinonimi e antonimi di seinetwillen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SEINETWILLEN»

seinetwillen wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Seinetwillen wiktionary Wortverbindung weitere Informationen siehe dort „http index title=seinetwillen oldid= Dict für dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache anderes wort Entschuldigung aber leider wurden keine gefunden Aber protokollierten gesuchten

Traduzione di seinetwillen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SEINETWILLEN

Conosci la traduzione di seinetwillen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di seinetwillen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «seinetwillen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

他的缘故
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

su causa
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

his sake
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

उसकी खातिर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أجله
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ради его
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sua causa
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

তার অনুরোধে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

son amour
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

demi beliau
190 milioni di parlanti

tedesco

seinetwillen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

彼の酒
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

자신을 위해서
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

marga saka kang
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vì lợi ích của mình
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அவரது பணிக்காக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

त्याच्या फायद्यासाठी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

onun hatırı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

il suo amore
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

jego dobra
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

заради його
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

dragul lui
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χάρη του
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sy ontwil
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hans skull
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hans skyld
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di seinetwillen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SEINETWILLEN»

Il termine «seinetwillen» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 77.216 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
63
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «seinetwillen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di seinetwillen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «seinetwillen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SEINETWILLEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «seinetwillen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «seinetwillen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su seinetwillen

ESEMPI

4 CITAZIONI IN TEDESCO CON «SEINETWILLEN»

Citazioni e frasi famose con la parola seinetwillen.
1
John Wesley
Gott ist so groß, dass er auch den kleinsten Dingen, die um seinetwillen getan werden, Größe verleiht.
2
Marie von Ebner-Eschenbach
Wir sollen immer verzeihen, dem Reuigen um seinetwillen, dem Reuelosen um unseretwillen. Aphorismen (Berlin: 1893), #57
3
Talmud
Großartiger ist eine Sünde um der Sünde willen als die Erfüllung eines Gesetzes nicht um seinetwillen.
4
Johann Wolfgang von Goethe
In seiner Jugend glaubt jeder, dass die Welt eigentlich erst mit ihm angefangen habe, und dass alles eigentlich um seinetwillen da sei.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SEINETWILLEN»

Scopri l'uso di seinetwillen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con seinetwillen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Der leidende Gottesknecht: Jesaja 53 und seine ...
Die Wirkung der Fürbitte des Messias ist die den umkehrenden Sündern in Israel gewährte Sündenvergebung um seinetwillen (TJes 53,4.12). Ich habe schon gezeigt, daß das Subjekt der TJes 53,5 durch sbq Ithpeel ausgedrückten ...
Bernd Janowski, Peter Stuhlmacher, 1996
2
Predigten an Sonn- und Festtagen: gehalten in der ...
Also um seinetwillen. Er muß es auch geben, denn er allein hat die Liebe, welche Nichts für sich behalten will. Also wieder um seinetwillen. Er allein hat auch die rechte Verbindung mit uns. Er ist unser Bruder geworden. Er kann uns mit sich ...
Johann Friedrich Ahlfeld, 1856
3
Predigten über die letzten Schiksale unsers Herrn: im Winter ...
... Dich fragt Er, du Eitler, der Du Seinetwillen noch nie die Nichtigkeit der irdischen Dinge lebendig anerkannt; Dich fragt Er, Du Zörnmüthiger, der Du Seinetwillen noch nie Deines Ungestüms wilde Hitze gebändigt; Dich fragt Er, Du UeMger, ...
Johann Heinrich Bernhard Dräseke, 1818
4
Die Heiden: Juden, Christen und das Problem des Fremden
Er sagte zu ihr: Wir sind dessen sicher, wenn um seinetwillen der Tempel zerstört wurde, so wird er um seinetwillen wieder aufgebaut. Sie sagte zu ihm: Ich habe kein Geld. Da entgegnete er ihr: Das macht mir nichts aus, kaufe etwas für ihn; ...
Reinhard Feldmeier, Ulrich Heckel, 1994
5
Medea in Korinth. Medea auf dem Kaukasos. Aristodymos
Wir flohen! und nun höre, Verwegne, den weitern Frevel, den Medea um seinetwillen un- 45 ternahm. Der betrogne Vater schikte den Fliehenden, Absyrthos meinen Bruder nach. Er erreichte uns bey einem Vorgebürg. Demüthig bittend stellt' ...
Karl-Heinz Hartmann, Ulrich Profitlich, Michael Schulte, 2012
6
Predigten über die letzten Schiksale unsers Herrn, vor der ...
... Dich fragt Er, du Eitler, der Du Seinetwillen noch nie die Nichtigkeit der irdischen Dinge lebendig anerkannt; Dich fragt Er, Du Iornmüthiger, der Du Seinetwillen noch nie Deines Ungestüms wild« Hitze gebändigt; Dich fragt Er, Du Ueppiger, ...
Bp. Johann Heinrich Bernhard Dräseke, 1818
7
Die evangelischen Perikopen an den Sonntagen und Festen des ...
Eitler! der du Seinetwillen noch nie die Nichtigkeit der irdischen Dinge lebendig anerkannt; dich fragt es, du Zornmnthiger, der d» Seinetwillen noch nie deines Ungestümes wild« Hitze gebändigt; dich fragt es, du Ueppiger, der du Seinetwillen ...
Marcus Adam Nickel, 1853
8
Die evangelischen perikopen: an den festen der ...
... die wir sonst dem Drange verderblicher Gewohnheiten solgen, die wir Dem, Der »n« Alle« gegeben, Nichts wiedergeben wollen, un« sragt e«; dich, Eitler! der du Seinetwillen noch nie die Nichtigkeit der irdischen Dinge lebendig anerkannt; ...
Markus Adam Nickel, 1853
9
Ohne Leib, mit Seele
Wenn ich es gut finde, dass es jemand anderen gibt um meinetwillen (weil ich ihn brauche) oder um seinetwillen (weil ich ihn glücklich wissen will)? Ist denn der Kern aller wahren Liebe nicht auch die Frage, ob man sich die Verbindung zu ...
Georg Fraberger, 2013
10
Schriften aus der Zeit von 1803 Bis 1804
Nein, nein, niemand kann um deines Kindes willen ein Kind werden, wie du um seinetwillen eines werden kannst. Werde es so Mutter! Du findest dein Himmelreich nicht, wenn du ihm und um seinetwillen das nicht wirst. Es ist der Sinn des ...
‎1935

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SEINETWILLEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino seinetwillen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Kommentar: Ströbele - Wenn selbst Konservative einem Alt-Linken ...
Auch sein Abtreten zeugt von Charakter: Man will ihn nicht um seinetwillen, sondern zur Verhinderung eines anderen. Da würde ich - vor allem in diesem Alter ... «Deutsche Welle, dic 16»
2
Carla Juri und ihre seltene Muttersprache
"Dieser Zustand der völligen Selbstvergessenheit ist befreiend, fast meditativ. Ich glaube, dass Künstler den so sehr lieben, dass sie um seinetwillen immer ... «FinanzNachrichten.de, dic 16»
3
Pietro Lombardi: "Liebe Presse! Hauptsache geile Schlagzeile"
Er wünsche sich daher auch, dass um seinetwillen seine Mama Sarah nicht mehr öffentlich beleidigt wird. Pietros abschließendes Fazit: „Egal, was jetzt noch ... «klatsch-tratsch.de, nov 16»
4
Taylor Swift und Tom Hiddleston: Peinliches Wiedersehen bei den ...
Aber jeder in Team Tom hofft und betet, dass sie das Richtige tun und zu Hause bleiben, und um seinetwillen vom TV aus zusehen wird.“, verriet eine Quelle ... «Newsbuzzters, set 16»
5
«Die Bürger lassen sich nicht verscheissern»
Von mehr Demokratie würde das türkische Volk nur profitieren, und zwar um seinetwillen, nicht wegen eines allfälligen EU-Beitritts. Den will die Mehrheit ja ... «Tages-Anzeiger Online, set 16»
6
Klagen und Jubeln
Jeder finde in den Liedern, so der Reformator, was sich auf seine Lage reime und so auf ihn passe, als wären sie nur um seinetwillen so geschrieben. «Göttinger Tageblatt, ago 16»
7
Pathos und Parodie für den geliebten Adonis
Alle lieben Adonis: Eumene will deshalb ihren lästigen Verehrer Philistus abschütteln, Dryante macht sich ebenfalls Hoffnungen, und Venus will um seinetwillen ... «DiePresse.com, ago 16»
8
UBS Schweiz: Zieht es CEO Martin Blessing schon wieder weiter?
Und um seinetwillen wurden interne Kandidaten für die Nachfolge von noch-CEO Lukas Gähwiler übergangen. Umso mehr steht der Top-Banker ab dem Herbst ... «finews.ch, lug 16»
9
"Er kann es nur falsch machen"
Ich habe früher immer im Scherz gesagt, wenn ein Mann Kinder haben möchte, möge er auf jeden Fall heiraten, um seinetwillen. Seit Hettches Roman hat sich ... «DIE WELT, apr 16»
10
„Der Mann an ihrer Seite“
Dass sie bis dato um seinetwillen die zweite Geige spielte, hat er vergessen. Das zählt nicht mehr. Doch auch Freya hat ihr altes, gemeinsames Leben mit Aiden ... «F.A.Z. - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mar 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. seinetwillen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/seinetwillen>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z