Significato di "abzippen" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ABZIPPEN

vgl. zippen.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ABZIPPEN IN TEDESCO

abzippen  [ạbzippen]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ABZIPPEN

abzippen è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo abzippen in tedesco.

CHE SIGNIFICA ABZIPPEN IN TEDESCO

definizione di abzippen nel dizionario tedesco

rimuovere dal capo, rimuovere.

vom Kleidungsstück abnehmen, entfernen.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO ABZIPPEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich zippe ab

du zippst ab

er/sie/es zippt ab

wir zippen ab

ihr zippt ab

sie/Sie zippen ab

Präteritum

ich zippte ab

du zipptest ab

er/sie/es zippte ab

wir zippten ab

ihr zipptet ab

sie/Sie zippten ab

Futur I

ich werde abzippen

du wirst abzippen

er/sie/es wird abzippen

wir werden abzippen

ihr werdet abzippen

sie/Sie werden abzippen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe abgezippt

du hast abgezippt

er/sie/es hat abgezippt

wir haben abgezippt

ihr habt abgezippt

sie/Sie haben abgezippt

Plusquamperfekt

ich hatte abgezippt

du hattest abgezippt

er/sie/es hatte abgezippt

wir hatten abgezippt

ihr hattet abgezippt

sie/Sie hatten abgezippt

Futur II

ich werde abgezippt haben

du wirst abgezippt haben

er/sie/es wird abgezippt haben

wir werden abgezippt haben

ihr werdet abgezippt haben

sie/Sie werden abgezippt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich zippe ab

du zippest ab

er/sie/es zippe ab

wir zippen ab

ihr zippet ab

sie/Sie zippen ab

Futur I

ich werde abzippen

du werdest abzippen

er/sie/es werde abzippen

wir werden abzippen

ihr werdet abzippen

sie/Sie werden abzippen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe abgezippt

du habest abgezippt

er/sie/es habe abgezippt

wir haben abgezippt

ihr habet abgezippt

sie/Sie haben abgezippt

Futur II

ich werde abgezippt haben

du werdest abgezippt haben

er/sie/es werde abgezippt haben

wir werden abgezippt haben

ihr werdet abgezippt haben

sie/Sie werden abgezippt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich zippte ab

du zipptest ab

er/sie/es zippte ab

wir zippten ab

ihr zipptet ab

sie/Sie zippten ab

Futur I

ich würde abzippen

du würdest abzippen

er/sie/es würde abzippen

wir würden abzippen

ihr würdet abzippen

sie/Sie würden abzippen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte abgezippt

du hättest abgezippt

er/sie/es hätte abgezippt

wir hätten abgezippt

ihr hättet abgezippt

sie/Sie hätten abgezippt

Futur II

ich würde abgezippt haben

du würdest abgezippt haben

er/sie/es würde abgezippt haben

wir würden abgezippt haben

ihr würdet abgezippt haben

sie/Sie würden abgezippt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

abzippen

Infinitiv Perfekt

abgezippt haben

Partizip Präsens

abzippend

Partizip Perfekt

abgezippt

TRADUZIONE DI ABZIPPEN

Conosci la traduzione di abzippen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di abzippen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «abzippen» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 拉链关闭
• Traduttore italiano - spagnolo: cremallera fuera
• Traduttore italiano - inglese: zipped off
• Traduttore italiano - hindi: बंद ज़िप किया गया
• Traduttore italiano - arabo: مضغوط من
• Traduttore italiano - russo: застегнул от
• Traduttore italiano - portoghese: zipado off
• Traduttore italiano - bengalese: বন্ধ zipped
• Traduttore italiano - francese: zippée au large
• Traduttore italiano - malese: zip off
• tedesco: abzippen
• Traduttore italiano - giapponese: オフzip形式
• Traduttore italiano - coreano: 오프 압축
• Traduttore italiano - giavanese: sak ngrangkep mati
• Traduttore italiano - vietnamita: nén tắt
• Traduttore italiano - tamil: ஆஃப் செய்யப்பட்டது
• Traduttore italiano - marathi: बंद zip केल्या
• Traduttore italiano - turco: kapalı fermuarını
• Traduttore italiano - italiano: zippato off
• Traduttore italiano - polacco: spakowane off
• Traduttore italiano - ucraino: застебнув від
• Traduttore italiano - rumeno: arhivat off
• Traduttore italiano - greco: φερμουάρ off
• Traduttore italiano - afrikaans: zipped af
• Traduttore italiano - svedese: zippade bort
• Traduttore italiano - norvegese: zippet off

7 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ABZIPPEN»

Scopri l'uso di abzippen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con abzippen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Mein Weg: Auf dem Jakobsweg bis ans Ende der Welt

... größere Bar und man konnte gemütlich in der Sonne sitzen. Das war das erste Mal überhaupt, dass ich meine Hosenbeine abzippen und man draußen sitzen konnte. Ich genoss die wärmenden Sonnenstrahlen bei einem großen, kühlen.

Volker Hohlbein, 2013

Löffelchenliebe

... an den Haaren, die sich sicherlich schon fürchterlich gekräuselt haben in dem feuchten Mikroklima. Ich schließe die Augen. Bloß nicht nach unten sehen. Es ruckelt ganz schön, und ich triefe. Ich könnte die Beine meiner Hose abzippen, oh ...

Julia Kaufhold, 2013

2500 km zu Fuß auf dem Jakobsweg: Von Mosbach nach Santiago ...

Sie hatte an den abzippbaren Hosenbeinen Längsreiß-verschlüsse, sodass beim Abzippen die Wanderschuhe nicht ausgezogen werden mussten. Nur abends, wenn die Hose trocknen musste, trug ich eine lange oder kurze Ersatzhose, ...

Christian Thumfart, 2012

Dogtrekking

... Hitze zwar hochkrempeln kann (das Abzippen empfinde ich selbst als zu umständlich und zeitraubend), die aber ebenso schnell wieder lang gemacht werden können, wenn man durch dornige Wegabschnitte oder Brennnesselfelder muss.

Christian Vajk, 2010

Alles über E-Bikes und Pedelecs: Kaufberatung, Wartung und ...

Mit Thermobeinlingen kann man noch bis tief in den Herbst hinein als Kälteschutz auskommen. Die gleiche Funktion erfüllen Ärmel oder Hosenbeine mit Reißverschluss zum Abzippen. Abb.4.1a: Korrekte Höheneinstellung: In der unteren ...

Achim Schmidt, 2014

Ich habe Jakobs Arsch geküsst: Von Pilgern und Bettwanzen: ...

Aber da gibt es keine Chance: Für das Abzippen der langen Hosenbeine müsste ich wohl zeitweise auf den Händen gehen. Heute geht es nach der Elf-Euro- Bettwanzennummer ohne weitere innere Diskussion ins Hotel mit eigenem Bad und ...

Peter Messner, 2012

Design from Scandinavia

Die Quadrate des Bezugs bilden eine mit echten Daunen gefüllte Decke, die sich leicht abzippen lässt. Auch Stoff bzw. Leder am Gestell ist abnehmbar. Des canapés confortables et de fabrication soignée au design moderne sont la spécialité ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ABZIPPEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino abzippen nel contesto delle seguenti notizie.

Ich packe meinen Koffer ...

... Trekkinghose zum Abzippen (wasserdicht), Ersatzkleidung, Kopfbedeckung, Walkingstöcke, Trinkflasche, Stärkung: Müsliriegel, Traubenzucker; Magnesium, ... «Mittelbayerische, mag 16»

flying tent: Kärntner Outdoor-Innovation erreicht Crowdfunding-Ziel ...

Diese können den oberen Teil vollständig abzippen. Die optionale Verwendung der Hängematte als Regenponcho schützt zusätzlich vor schlechten ... «startablish.at, apr 16»

Outdoor-Innovation: flying tent

Diese können den oberen Teil vollständig abzippen. Die optionale Verwendung der Hängematte als Regenponcho schützt zusätzlich vor schlechten ... «Pressetext.com, apr 16»

Kaufberatung Renault Twingo, Clio und Captur Welchen ...

Oder mit Sitzbezügen mit Reißverschluss, die sich zum Waschen abzippen lassen. Wer Kinder hat, weiß, wie clever das ist. Dazu sieht er aus wie ein kleiner ... «auto motor und sport, ago 15»

Marina Hörmanseder: "Wäre schade, die roten Strümpfe aufzugeben"

Hörmanseder: Auch wenn ich sonst mit Leder arbeite, konnte ich beim Stoff meine Detailverliebtheit ausleben: Der Trenchcoat für die Damen ist zum Abzippen. «derStandard.at, mag 15»

Citroën C4 Cactus, Ecosport, Peugeot 2008 und Captur

Dann gibt es noch die große Ablageschublade vorn und für 400 Euro Sitzbezüge, die sich per Reißverschluss zum Waschen einfach abzippen lassen. «Auto Motor und Sport, lug 14»

Der große „radstars.at racing team“ Kombi-Produkttest – Löffler ...

Wobei, Handumdrehen? Nach einiger Übung konnte ich bei Laufeinheiten die Ärmel im Laufen abzippen, auf dem Rad bin ich auf Grund der dafür notwendigen ... «Radstars, apr 14»

ISPO 2014 – Houdini Sportswear ispo Award Eco Achievement für ...

Ein hochgeschlossener elastischer Powder-Bib mit komfortablen Hosenträgern lässt sich an der Hose an- und abzippen. Taschen und Reißverschlüsse sind so ... «airFreshing.com, gen 14»

Ein Wörtertest für Hochbegabte und alle Leute, die nichts verpasst ...

1. abzippen, 2. Compi, 3. Enkeltrick, 4. Fremdvergeben, 5. Gentrifizieren, 6. Low-Carb-Diät, 7. Nanoskalig, 8. Performant, 9. Rabaukin, 10. Schüttelbrot, 11. «Bote vom Haßgau, lug 13»

Komfortable und zweckdienliche Motorrad-Bekleidung aus Bayern.

Und sobald es endlich richtig Sommer geworden ist, kann die Jacke auch als lässige Weste getragen werden: Die Ärmel lassen sich abzippen. «1000ps.at, ott 12»