Significato di "abzielen" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI ABZIELEN IN TEDESCO

abzielen  [ạbzielen ]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ABZIELEN

abzielen è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo abzielen in tedesco.

CHE SIGNIFICA ABZIELEN IN TEDESCO

definizione di abzielen nel dizionario tedesco

mirare, mirare; Il loro scopo è quello di indirizzare la simpatia degli ascoltatori per le tattiche di ricerca del profitto.

zum Ziel haben, anstreben; auf etwas hinzielen, gerichtet seinBeispielesie zielt mit ihren Worten auf das Mitgefühl der Zuhörenden abeine auf Gewinn abzielende Taktik.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO ABZIELEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich ziele ab

du zielst ab

er/sie/es zielt ab

wir zielen ab

ihr zielt ab

sie/Sie zielen ab

Präteritum

ich zielte ab

du zieltest ab

er/sie/es zielte ab

wir zielten ab

ihr zieltet ab

sie/Sie zielten ab

Futur I

ich werde abzielen

du wirst abzielen

er/sie/es wird abzielen

wir werden abzielen

ihr werdet abzielen

sie/Sie werden abzielen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe abgezielt

du hast abgezielt

er/sie/es hat abgezielt

wir haben abgezielt

ihr habt abgezielt

sie/Sie haben abgezielt

Plusquamperfekt

ich hatte abgezielt

du hattest abgezielt

er/sie/es hatte abgezielt

wir hatten abgezielt

ihr hattet abgezielt

sie/Sie hatten abgezielt

Futur II

ich werde abgezielt haben

du wirst abgezielt haben

er/sie/es wird abgezielt haben

wir werden abgezielt haben

ihr werdet abgezielt haben

sie/Sie werden abgezielt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich ziele ab

du zielest ab

er/sie/es ziele ab

wir zielen ab

ihr zielet ab

sie/Sie zielen ab

Futur I

ich werde abzielen

du werdest abzielen

er/sie/es werde abzielen

wir werden abzielen

ihr werdet abzielen

sie/Sie werden abzielen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe abgezielt

du habest abgezielt

er/sie/es habe abgezielt

wir haben abgezielt

ihr habet abgezielt

sie/Sie haben abgezielt

Futur II

ich werde abgezielt haben

du werdest abgezielt haben

er/sie/es werde abgezielt haben

wir werden abgezielt haben

ihr werdet abgezielt haben

sie/Sie werden abgezielt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich zielte ab

du zieltest ab

er/sie/es zielte ab

wir zielten ab

ihr zieltet ab

sie/Sie zielten ab

Futur I

ich würde abzielen

du würdest abzielen

er/sie/es würde abzielen

wir würden abzielen

ihr würdet abzielen

sie/Sie würden abzielen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte abgezielt

du hättest abgezielt

er/sie/es hätte abgezielt

wir hätten abgezielt

ihr hättet abgezielt

sie/Sie hätten abgezielt

Futur II

ich würde abgezielt haben

du würdest abgezielt haben

er/sie/es würde abgezielt haben

wir würden abgezielt haben

ihr würdet abgezielt haben

sie/Sie würden abgezielt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

abzielen

Infinitiv Perfekt

abgezielt haben

Partizip Präsens

abzielend

Partizip Perfekt

abgezielt

SINONIMI DI «ABZIELEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «abzielen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di abzielen

anlegen · ansteuern · anstreben · anvisieren · anzielen · beabsichtigen · bezwecken · erstreben · hinsteuern · hinzielen · intendieren · sinnen · streben · trachten · wollen · zielen

TRADUZIONE DI ABZIELEN

Conosci la traduzione di abzielen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di abzielen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «abzielen» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 目的
• Traduttore italiano - spagnolo: objetivo
• Traduttore italiano - inglese: aim
• Traduttore italiano - hindi: लक्ष्य
• Traduttore italiano - arabo: هدف
• Traduttore italiano - russo: цель
• Traduttore italiano - portoghese: objetivo
• Traduttore italiano - bengalese: লক্ষ্য
• Traduttore italiano - francese: objectif
• Traduttore italiano - malese: matlamat
• tedesco: abzielen
• Traduttore italiano - giapponese: 狙い
• Traduttore italiano - coreano: 목적
• Traduttore italiano - giavanese: Yahoo
• Traduttore italiano - vietnamita: mục tiêu
• Traduttore italiano - tamil: நோக்கம்
• Traduttore italiano - marathi: उद्देश
• Traduttore italiano - turco: amaç
• Traduttore italiano - italiano: scopo
• Traduttore italiano - polacco: cel
• Traduttore italiano - ucraino: мета
• Traduttore italiano - rumeno: obiectiv
• Traduttore italiano - greco: σκοπός
• Traduttore italiano - afrikaans: doel
• Traduttore italiano - svedese: Syftet
• Traduttore italiano - norvegese: Målet

3 CITAZIONI IN TEDESCO CON «ABZIELEN»

Citazioni e frasi famose con la parola abzielen.

1

Henry Fielding

Es gibt vielleicht kein angenehmeres oder nützlicheres Studium zum Zweck des Vergnügens als das von Land- oder Seereisen, wenn diese – wie das sein sollte und sein könnte – auf Unterhaltung und Belehrung der Menschen abzielen.

2

Philip B. Crosby

Qualität beginnt beim Menschen, nicht bei den Dingen. Wer hier einen Wandel herbeiführen will, muß zuallererst auf die innere Einstellung aller Mitarbeiter abzielen.

3

Epikur

Man muss erfassen, dass eine lange und eine kurze Darlegung auf dasselbe abzielen.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ABZIELEN»

Scopri l'uso di abzielen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con abzielen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Gesammlete Schrifften, So zur Vereinigung der Protestirenden ...

Schrifft1)und 1'r0f.ycjm3rjj_, Cantzlers, * dee ncaäemj zu Tübingen und der Kirchen ' _ dafelbfi yrxyolicj ,> " , Wefammlete 4 ' M Eh Y t ff k E 11 i :So zur Vereinigung der Protefiirenden ~ Kirchen abzielen, ., Aus dem Lateinifchen ins Teutfche ...

Christoph Matthaeus Pfaff, Jean Le Clerc, 1723

Sammlung gründlicher und erbaulicher Schriften die auf ein ...

5<^- Lehre: wie alle Lehren sich endigen und abzielen müssen zum Besten unserer Seelen, s°7 die Lehre durch Wunder zu bestättigen ist nicht mehr nöthig , 469, bis 47». Lehre Christi: an ihm lehret alles, sein Thun, Leben und Leiden, 695.

A Struensee, 1752

Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...

8, 24. Bildete seine Vergleichungs- undAbziehungsgabe (10); Dcrs. 1, 145. Abziel, das, — Ziel. Ihr geheimes Ab» ziel. Niemals ist mir in Sinn gekommen, eine ledige Dirne in ein solches Ab ziel zu stellen; Solande 178. Abzielen, 1) act. etwas ...

Christian Wurm, 1859

Deutsches Wörterbuch: A - Biermolke

ABZIELEN, collineare, intendere. sinnlich, mit dem pfeil auf den vogel abzielen, meist aber figürliclt, entweder noch mit der praep. auf oder zu, anlegen, oder dem bloszen acc. und dann für bezwecken, beabsichtigen: da ich alle tiefenen ...

Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854

Deutsches Worterbuch

ABZIELEN, collineare, intendere. sinnlich, mit dem pfeil auf den vogel abzielen, meist aber figürlich, entweder noch mit der praep. auf oder zu, on/egen, oder dem bloszen acc. und dann ßr bezwecken, beabsichtigen: da ich alle tiefenen ...

Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854

Kurzer Begriff menschlicher Fertigkeiten und Kenntnisse, so ...

8- Dieser Körper nun ist eine unbegreiflich künstliche Maschine, deren unzahlige zum Theil such dem schärfsten Auge uttsichcbare Theile dahin abzielen, dem menschlichen Ganzen Leben, Empfindung, und willkührliche Bewegung zu ...

Johann Christoph Adelung, 1783

Kundenbindung im beratungsintensiven Einzelhandel: Eine ...

..Kundenbindung umfasst sämtliche Maßnahmen eines Unternehmens, die darauf abzielen, sowohl die Verhaltensabsichten als auch das tatsächliche Verhalten eines Kunden gegenüber einem Anbieter oder dessen Leistungen positiv zu ...

Isabel Martin, 2009

Der Tatbestand der allgemeinen Marktbehinderung: ein Beitrag ...

... hier allein interessierende - Wettbewerbspolitik unzulässigerweise mit Wirtschaftspolitik gleichgesetzt wird.298 Unter Wirtschaftspolitik wird gemeinhin „ die Gesamtheit aller Bestrebungen, Handlungen und Maßnahmen, die darauf abzielen, ...

Jochen Lux, 2006

Basiswissen ERP-Systeme: Auswahl, Einführung & Einsatz ...

Unter dem Begriff »Einkauf« werden alle Tätigkeiten eines Unternehmens verstanden, die darauf abzielen Materialien und Güter zu beschaffen, die es selbst nicht herstellen kann oder will. Mit Beschaffung sind hingegen alle Tätigkeiten eines ...

Martin Hesseler, Marcus Görtz, 2007

Lebende Bauten - trainierbare Tragwerke

Alle diese Bemühungen müssen jedoch auf Systeme abzielen, die so fragil konzipiert sind, dass ihr statikos von Kräften immer wieder hergestellt werden kann; sie müssen auf Tragstrukturen abzielen, in die natürliche Prozesse integrierbar ...

Gerd de Bruyn, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ABZIELEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino abzielen nel contesto delle seguenti notizie.

Nicht auf das Trainieren, auf echtes Verstehen soll Unterricht abzielen

Auf Rechenfehler kommt es in der Mathematik überhaupt nicht an. Nur auf das Verstehen. Je mehr in die Breite und Tiefe dieses Verstehen geht, umso besser. «DiePresse.com, giu 16»

Welche Folgen haben Hasspostings?

... Personen und Personengruppen abzielen, andererseits sollen Äußerungen bestraft werden, die auf die Verächtlichmachung von Personengruppen abzielen. «Kurier, giu 16»

„Idiocracy“-Macher planen Anti-Trump-Kampagne

Etan Cohen und Mike Judge, Macher von „Idiocracy“, wollen eine satirische Werbekampagne mit Camacho starten, die auf Donald Trump abzielen soll. «Musikexpress.de, giu 16»

Spielerisch für mehr Sicherheit beim Autofahren sorgen

Gamification kann darauf abzielen, dass Menschen für sich allein ein Ziel leichter erreichen, im Wettkampf gegen andere oder gemeinsam mit anderen. «Wiener Zeitung, giu 16»

"Auch Preisabsprachen dürfen dazugehören"

Politische Maßnahmen, die nicht vorrangig auf eine Milchmengenreduzierung an den Märkten abzielen, betrachtet auch die Freiburger Schwarzwaldmilch ... «Badische Zeitung, giu 16»

Viele falsche Mails an Paypal- und Amazon-Kunden im Umlauf

Denn derzeit kursieren Phishing-Mails, die genau auf diesen Kundenkreis abzielen und extrem authentisch wirken. In ihnen etnhaltene Links sollten nicht ... «HNA.de, mag 16»

Nagorni Karabach: Aktiver werden im Südkaukasus

... mehr bloss Schusswechsel, wie sie regelmässig entlang der «Kontaktlinie» vorkommen, sondern militärische Operationen, die auf Gebietsgewinne abzielen. «Neue Zürcher Zeitung, apr 16»

Feststellung der Bebauungs- und Vermietungsabsicht

Es müssen Maßnahmen vorliegen, die darauf abzielen, das Grundstück in Vermietungsabsicht zu bebauen. Diese Absicht kann sich schon vor Baubeginn aus ... «Haufe - News & Fachwissen, mar 16»

Apple lädt zur Produktpräsentation: Kommt ein neues iPhone?

Kleineres iPhone könnte auf Märkte in Schwellenländern abzielen. Bild: SN/APA (AFP)/ROBYN BECK. Technologieanalysten erwarten übereinstimmend, dass ... «Salzburger Nachrichten, mar 16»

Karlsruhe legt Hürde niedrig

Im nächsten Verfahrensschritt wird geprüft, ob die NPD und ihre Anhänger darauf abzielen, die freiheitliche Demokratie zu beeinträchtigen. Am ersten ... «Badische Zeitung, mar 16»