Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "nippen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA NIPPEN

niederdeutsch , wohl Intensivbildung zu mittelniederdeutsch nipen = kneifen, auf das Zusammenpressen der Lippen am Gefäßrand bezogen.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI NIPPEN IN TEDESCO

nippen  nịppen [ˈnɪpn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI NIPPEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
nippen è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo nippen in tedesco.

CHE SIGNIFICA NIPPEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «nippen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di nippen nel dizionario tedesco

bevi un po 'con le labbra solo per un attimo, bevi un sorso. mit nur kurz geöffneten Lippen ein klein wenig trinken, einen kleinen Schluck nehmen.

Clicca per vedere la definizione originale di «nippen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO NIPPEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich nippe
du nippst
er/sie/es nippt
wir nippen
ihr nippt
sie/Sie nippen
Präteritum
ich nippte
du nipptest
er/sie/es nippte
wir nippten
ihr nipptet
sie/Sie nippten
Futur I
ich werde nippen
du wirst nippen
er/sie/es wird nippen
wir werden nippen
ihr werdet nippen
sie/Sie werden nippen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe genippt
du hast genippt
er/sie/es hat genippt
wir haben genippt
ihr habt genippt
sie/Sie haben genippt
Plusquamperfekt
ich hatte genippt
du hattest genippt
er/sie/es hatte genippt
wir hatten genippt
ihr hattet genippt
sie/Sie hatten genippt
conjugation
Futur II
ich werde genippt haben
du wirst genippt haben
er/sie/es wird genippt haben
wir werden genippt haben
ihr werdet genippt haben
sie/Sie werden genippt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich nippe
du nippest
er/sie/es nippe
wir nippen
ihr nippet
sie/Sie nippen
conjugation
Futur I
ich werde nippen
du werdest nippen
er/sie/es werde nippen
wir werden nippen
ihr werdet nippen
sie/Sie werden nippen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe genippt
du habest genippt
er/sie/es habe genippt
wir haben genippt
ihr habet genippt
sie/Sie haben genippt
conjugation
Futur II
ich werde genippt haben
du werdest genippt haben
er/sie/es werde genippt haben
wir werden genippt haben
ihr werdet genippt haben
sie/Sie werden genippt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich nippte
du nipptest
er/sie/es nippte
wir nippten
ihr nipptet
sie/Sie nippten
conjugation
Futur I
ich würde nippen
du würdest nippen
er/sie/es würde nippen
wir würden nippen
ihr würdet nippen
sie/Sie würden nippen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte genippt
du hättest genippt
er/sie/es hätte genippt
wir hätten genippt
ihr hättet genippt
sie/Sie hätten genippt
conjugation
Futur II
ich würde genippt haben
du würdest genippt haben
er/sie/es würde genippt haben
wir würden genippt haben
ihr würdet genippt haben
sie/Sie würden genippt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
nippen
Infinitiv Perfekt
genippt haben
Partizip Präsens
nippend
Partizip Perfekt
genippt

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON NIPPEN


Tippen
Tịppen
abtippen
ạbtippen [ˈaptɪpn̩]
antippen
ạntippen [ˈantɪpn̩]
aufkippen
a̲u̲fkippen
ausflippen
a̲u̲sflippen 
chippen
[ˈt͜ʃɪpn̩]
dippen
dịppen
eintippen
e̲i̲ntippen
flippen
flịppen
kippen
kịppen 
klippen
klịppen
kneippen
kne̲i̲ppen
rippen
rịppen
slippen
slịppen
stippen
stịppen
strippen
strịppen [ˈʃt…]  , [ˈst…] 
tippen
tịppen 
umkippen
ụmkippen [ˈʊmkɪpn̩]
wippen
wịppen [ˈvɪpn̩]
zippen
zịppen  , auch: [ˈzɪp…] 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME NIPPEN

nirgend
nirgendher
nirgendhin
nirgends
nirgendsher

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME NIPPEN

Fingerschnippen
abkippen
abzippen
ankippen
auftippen
auskippen
danebentippen
entzippen
herumtippen
hineinkippen
hinunterkippen
runterkippen
schippen
schnippen
verkippen
vertippen
wegkippen
wegschnippen
überkippen
übertippen

Sinonimi e antonimi di nippen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «NIPPEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «nippen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di nippen

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «NIPPEN»

nippen kosten probieren schlürfen versuchen Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Nippen wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche trinken Beispiele Gelangweilt Gäste ihren Getränken woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Dict dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen konjugieren konjugation verb konjugator Konjugation einfaches Konjugieren deutscher Verben Verb Konjugator nippte genippt deutsches Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen Personalformen electrical instruments been prominent name field Electrical Electronic Measuring Instrument more than last four decades These find applications anderes wort http Wissen einen kleinen Schluck nehmen Tropfen verbs Alle konjugierten Formen Indikativ Konjunktiv Imperativ

Traduzione di nippen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI NIPPEN

Conosci la traduzione di nippen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di nippen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «nippen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

pellizco
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

to sip
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चुटकी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ارتشف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

щипок
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

beliscão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিনষ্ট করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

pincer
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

gigit
190 milioni di parlanti

tedesco

nippen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ニップ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

집게발
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Nip
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

uống nhâm nhi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கிள்ளி எடு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

तोडणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kesme
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pizzicare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

uszczypnięcie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

щипок
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

mușcătură
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τσίμπημα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

nip
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

nyp
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

nip
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di nippen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NIPPEN»

Il termine «nippen» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 63.268 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
69
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «nippen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di nippen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «nippen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «NIPPEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «nippen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «nippen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su nippen

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «NIPPEN»

Citazioni e frasi famose con la parola nippen.
1
Manfred Hinrich
Er sollte sein Glück probieren und nicht nur daran nippen.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «NIPPEN»

Scopri l'uso di nippen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con nippen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Illustrierte welt: Deutsches familienbuch. Blätter aus natur ...
Sein fester Stützpunkt ist die Wirbelfäule, an welche sich eine Anzahl von platten, nach vorn durch ein länglichtes Knochenstück (das Brustbein) zusammengehaltenen Bogen (Nippen) durch Gelente beweglich anlegt. Diese Bogen, von ...
Eduard Hallberger, 1864
2
Amtlicher bericht über die Allgemeine deutsche ...
Die Drehbrücke besteht aus vier Nippen von Schmiedeeisen, deren jede, wie schon gesagt, 89 Fuß Länge hat. Oben bilden dieselben eine ge» rade Linie; unten sind sie sischbauchsörmig gestaltet, so daß in der Mitte, tro solche von dem ...
Berlin (Germany) Allgemeine deutsche gewerbe-ausstellung, 1846
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: L bis R
Einen Nipp thun, einmahl nippen. S. Nibbe. s) Im R. D. eine Art des Kopfputzes bei den Frauen. Nippen, v. intr,. i) Mit dem Schnabel hacken. Uneigentlich, im Schwäbischen nach Fulda, sticheln, necken, plagen, wofür man auch hacken sagt, ...
Joachim Heinrich Campe, 1809
4
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Einen Nipp thun, einmahl nippen. S. Nibbe. 2) Im N. D. eine Art de« Kopfputzes bei den Frauen. Rippen, v. intr». 1) Mit dem Schnabel hacken. Uneigentlich, im Schwäbischen nach Fulda, sticheln, necken, plagen, wofür man auch backen sagt.
Joachim Heinrich Campe, 1809
5
Deutsche-amerikanische Monatshefte für Literatur, Kunst, ...
Anders verhält es sich mit den Nippen und den sie verbindenden Musleln. Die Nippen sind von höchster Bedeutung sür die Gestaltung der Brusthöhle, sie bil» den das schützende, tragende und unterstützende Gerüst sür die Brusteingeweide ...
Rudolph Lerow, 1867
6
Monatschrift der Gesellschaft des Vaterländischen Museums in ...
An der Außenfläche des Hutes bemerkt man zwei Ordnungen von abgerundeten länglichen Erhabenheiten (Nippen), deren vor«' zügliche oder primäre neben einander von der Spize des Hutes zur Basis sich darmähnlich herabwinden , auf  ...
Gesellschaft des Vaterländischen Museums in Böhmen, 1828
7
Wörterbuch der Valenz etymologisch verwandter Wörter: ...
Der landwirtschaftliche Großbetrieb mästet Schweine. Der Kleinbauer mästet Gänse mit Kleie. Das Mästen von Gänsen mit Kraftfutter hat sich bewährt. Dieser Betrieb hat sich auf das Mästen / auf die Mast von Jungbullen spezialisiert. nippen ...
Karl-Ernst Sommerfeldt, Herbert Schreiber, 1996
8
Allgemeine naturgeschichte für alle Stände
Auf ähnliche Weise setzen sich die Muskeln an die Nippen. Die 12 kurzenNippen heber von jedem nächst oberen Querfortsatz der Wirbel zum oberen Nande der Nippen; die langen Nippenheber auswendig darauf von denselben Stellen, ...
Lorenz Oken, 1833
9
Deutsches Wörterbuch
Von nippen : (behaglieh) fchlummern, Aus dem Niederd.; und nippen fchon 1663 bei Schottelius S. 1370; eigentlich hoehd. wiirde pf ftehen. Nipp ift mhd. (1340) der flink*: leichter Schlummer (Fund gruben l, 385"); und nippen das mhd. njyk'nn  ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 2013
10
Geschlechts Beschreibung derer Familien von Schilling: Mit ...
Maria von Nippen- bürg. Vx. Jacob von, R e i sch a ch. ^ Amalia von Nippen»^ bürg. Ux. Simpert von Freyberg. Margaretha von Nip> p e n b n r g. Kuniaunda vo » Nippenburg, vx. Joh.^ Wolfg.v.Bodmann llrsula von Nippend. l^Ix. Adam v.
Carl Friedrich Schilling von Canstatt, 1807

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NIPPEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino nippen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Whisky nippen und verstehen
Whisky nippen und verstehen. „Trinken kann schlaumachen“, sagt Pit Krause. Er schart Genießer um sich, denen es nicht um das „be“ vorm trinken geht. «Mittelbayerische, ago 16»
2
Ludwig Widmann aus Pliening: Der ausgezeichnete Schnapsbrenner
„Mit dem Schnaps ist es wie mit einer heißen Suppe: Nur nippen, man muss den Gaumen darauf vorbereiten. Und genießen“: Ludwig Widmann aus Pliening, ... «Merkur.de, lug 16»
3
Vielseitige Gartenlust-Messe in Dreieichenhain
Nippen, der mit seinem Familienunternehmen seit 40 Jahren Messen im ganzen Land organisiert, schwärmt vor allem über die Vielseitigkeit: „Den Besuchern ... «op-online.de, apr 16»
4
Hunde & Katzen testen Futter bei „Mars“ | Sie haben ihren Job zum ...
Chef Oliver Nippen (49): „Da machen wir drei verschiedene Tests.“ Sie untersuchen die Häufchen-Festigkeit der Tiere, bei Kauknochen stoppen Experten die ... «BILD, feb 16»
5
Flüchtlingskrise: Der Weg von Budapest nach Bayern
Sehen in erstaunte Touristenaugen, die an einem Cocktail nippen. Und suchen. Sitzen da auf der Café-Terrasse junge syrische Flüchtlinge? Oder sind es nur ... «Tagesspiegel, set 15»
6
„Genuss und Gartenlust“ in Dreieichenhain an Burg
„So ein Angebot steht und fällt natürlich mit dem Wetter“, weiß der zufriedene Veranstalter Jens Nippen von der privaten Agentur VT-Veranstaltungen, die das ... «op-online.de, apr 15»
7
Nippen an Papas Bier führt zu früherem Alkoholkonsum bei ...
Jugendliche, die schon als Kinder bei ihren Eltern an alkoholischen Getränken wie Bier oder Wein nippen durften, fangen früher mit dem Trinken an als Kinder, ... «paradisi.de, apr 15»
8
Von wegen harmloses Nippen: Achtung Eltern! Wenn Sie das tun ...
Das Kind nimmt mal ein Probeschlückchen Wein oder leckt am Bierschaum: Viele Eltern denken sich nichts dabei, wenn der Nachwuchs ein bisschen Alkohol ... «FOCUS Online, apr 15»
9
Whiskyfan of niet, met deze coole ijsblokken in je glas wil iedereen ...
Missie geslaagd denken wij, want fervente whiskydrinker of niet: met deze ijsblokjes in je glas wil iedereen wel eens nippen. Net zoals bij 3D-printing wordt ... «Het Laatste Nieuws, apr 15»
10
Wenn Kinder nur mal am Weinchen nippen
Providence (USA) - Manche Eltern lassen ihre Kinder ab und an unter ihrer Aufsicht an einem Glas Wein oder Bier nippen. Die Idee dahinter: Die Kinder ... «Wissenschaft aktuell Nachrichtendienst, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. nippen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/nippen>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z