Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "schippen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SCHIPPEN

zu ↑Schippe.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SCHIPPEN IN TEDESCO

schippen  schịppen [ˈʃɪpn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCHIPPEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
schippen è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo schippen in tedesco.

CHE SIGNIFICA SCHIPPEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «schippen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
schippen

Šípy

Šípy

Šípy è un comune della Repubblica Ceca. Dista dieci chilometri a nord-est di Kralovice e appartiene a Okres Rakovník. Šípy ist eine Gemeinde in Tschechien. Sie liegt zehn Kilometer nordöstlich von Kralovice und gehört zum Okres Rakovník.

definizione di schippen nel dizionario tedesco

spalare. schaufeln.
Clicca per vedere la definizione originale di «schippen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO SCHIPPEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schippe
du schippst
er/sie/es schippt
wir schippen
ihr schippt
sie/Sie schippen
Präteritum
ich schippte
du schipptest
er/sie/es schippte
wir schippten
ihr schipptet
sie/Sie schippten
Futur I
ich werde schippen
du wirst schippen
er/sie/es wird schippen
wir werden schippen
ihr werdet schippen
sie/Sie werden schippen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geschippt
du hast geschippt
er/sie/es hat geschippt
wir haben geschippt
ihr habt geschippt
sie/Sie haben geschippt
Plusquamperfekt
ich hatte geschippt
du hattest geschippt
er/sie/es hatte geschippt
wir hatten geschippt
ihr hattet geschippt
sie/Sie hatten geschippt
conjugation
Futur II
ich werde geschippt haben
du wirst geschippt haben
er/sie/es wird geschippt haben
wir werden geschippt haben
ihr werdet geschippt haben
sie/Sie werden geschippt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schippe
du schippest
er/sie/es schippe
wir schippen
ihr schippet
sie/Sie schippen
conjugation
Futur I
ich werde schippen
du werdest schippen
er/sie/es werde schippen
wir werden schippen
ihr werdet schippen
sie/Sie werden schippen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe geschippt
du habest geschippt
er/sie/es habe geschippt
wir haben geschippt
ihr habet geschippt
sie/Sie haben geschippt
conjugation
Futur II
ich werde geschippt haben
du werdest geschippt haben
er/sie/es werde geschippt haben
wir werden geschippt haben
ihr werdet geschippt haben
sie/Sie werden geschippt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schippte
du schipptest
er/sie/es schippte
wir schippten
ihr schipptet
sie/Sie schippten
conjugation
Futur I
ich würde schippen
du würdest schippen
er/sie/es würde schippen
wir würden schippen
ihr würdet schippen
sie/Sie würden schippen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte geschippt
du hättest geschippt
er/sie/es hätte geschippt
wir hätten geschippt
ihr hättet geschippt
sie/Sie hätten geschippt
conjugation
Futur II
ich würde geschippt haben
du würdest geschippt haben
er/sie/es würde geschippt haben
wir würden geschippt haben
ihr würdet geschippt haben
sie/Sie würden geschippt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
schippen
Infinitiv Perfekt
geschippt haben
Partizip Präsens
schippend
Partizip Perfekt
geschippt

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SCHIPPEN


Tippen
Tịppen
abtippen
ạbtippen [ˈaptɪpn̩]
antippen
ạntippen [ˈantɪpn̩]
aufkippen
a̲u̲fkippen
chippen
[ˈt͜ʃɪpn̩]
dippen
dịppen
eintippen
e̲i̲ntippen
flippen
flịppen
kippen
kịppen 
klippen
klịppen
kneippen
kne̲i̲ppen
nippen
nịppen [ˈnɪpn̩]
rippen
rịppen
slippen
slịppen
stippen
stịppen
strippen
strịppen [ˈʃt…]  , [ˈst…] 
tippen
tịppen 
umkippen
ụmkippen [ˈʊmkɪpn̩]
wippen
wịppen [ˈvɪpn̩]
zippen
zịppen  , auch: [ˈzɪp…] 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SCHIPPEN

schinnig
Schintoismus
Schintoist
Schintoistin
schintoistisch
Schipfe
Schippchen
Schippe
Schippenass
Schipperin
schippern
Schipplein
Schiras
Schiri
schirken
Schirm
Schirmbild
schirmbilden

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SCHIPPEN

Fingerschnippen
abkippen
abzippen
ankippen
auftippen
ausflippen
auskippen
danebentippen
entzippen
herumtippen
hineinkippen
hinunterkippen
runterkippen
schnippen
verkippen
vertippen
wegkippen
wegschnippen
überkippen
übertippen

Sinonimi e antonimi di schippen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SCHIPPEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «schippen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di schippen

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SCHIPPEN»

schippen ausbaggern ausgraben ausheben ausschachten ausschaufeln auswerfen baggern buddeln exkavieren graben schachten schaufeln schüppen wörterbuch Wörterbuch Grammatik Šípy eine Gemeinde Tschechien liegt zehn Kilometer nordöstlich Kralovice gehört Okres Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Schippen woxikon Bedeutung einer Synonymgruppe für Fremdwort Gegenteil Schnee linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Uebersetzung uebersetzen Aussprache Kalorienverbrauch schnee diät erdbeerlounge Berechne kostenlos schnell wieviel Kalorien dieser Aktivität verbrauchst Unser Kalorienverbrauchsrechner zeigt auch Dict dict Winterdienst jetzt muss meldung stiftung warentest ging Blitzeis vielen Regionen kommt test erklärt welche Regeln Vermieter Mieter beim kcal nach Alter Gewicht Größe Wieviel genau kann Fitrechner berechnen Schneechaos italien olympiareif zeit Febr Während Sotschi fehlt hört Cortina Ampezzo nicht mehr fallen Besuch Wintersportort Gastgeber kostenlosen

Traduzione di schippen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SCHIPPEN

Conosci la traduzione di schippen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di schippen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «schippen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

pala
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

shovel
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बेलचा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مجرفة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

лопата
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বেলচা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

pelle
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

spade
190 milioni di parlanti

tedesco

schippen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

シャベル
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

shovel
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cái xẻng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மண்வாரி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

फावडे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kürek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pala
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

łopata
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

лопата
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

lopată
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φτυάρι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

graaf
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

spade
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

spade
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di schippen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCHIPPEN»

Il termine «schippen» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 72.921 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
65
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «schippen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di schippen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «schippen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SCHIPPEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «schippen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «schippen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su schippen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SCHIPPEN»

Scopri l'uso di schippen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con schippen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Drei Schippen Bosheit
Thomas Reich. Thomas Reich Drei Schippen Bosheit BookRix GmbH & Co. KG 81675 München Titelseite Drei Schippen Bosheit Thomas Reich Text + Coverphoto 2013.
Thomas Reich, 2014
2
Geschichte der Stadt Magdeburg von ihrer ersten Entstehung ...
... fünf großen Innungen bekräftigt, „und die Garantie desselben den beuden Churfürsten von „Sachsen und Brandenburg übertragen werden." *) ') Magd. UrkundenbuchsoI.l66 — 171. Dreyb. Th. l.S.28o— »82. Fortsetz. der Schippen « Chronik.
Heinrich Rathmann, 1806
3
Allgemeine Enzyklopaedie der Wissenschaften und Kuenste in ...
Die, welche zu Dingleuten angenommen werden sollten, mußten, sowie die Schippen, mit Gütern angesessen sein ; so wird gesagt, wie N. wegen seines Gutes, wie ein andrer R. wegen der Herren S. Alban! Gutes, so er inne hat, wie Konrad ...
Johann Samuel Ersch, J.G Gruber, 1834
4
Holunderblütenduft: Besinnliche und heitere Gedichte
Hacken, Schippen, Schubkarr' fahren! Das ist echtes Männerwerk, so lässt sich was bewegen. Hacken, Schippen, Schubkarr' fahren! Vor mir liegt ein großer Berg. mein Werkzeug steht dagegen. Hacken, Schippen, Schubkarr' fahren! Bin ich ...
Manfred Müller-Berg, 2009
5
Pfadabhängigkeit, Institutionen und Regelreform
Entscheidungsmuster angenommen: Er schippt Schnee, wenn beide angrenzenden Läden passierbar sind; er wird nicht schippen, wenn keiner der beiden angrenzenden Läden passierbar ist; und wenn nur einer der beiden angrenzenden ...
Rolf Ackermann, 2001
6
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
«92 Schöppenkammer Schöppcnl'ammer, w. , der Ort, wo sich di« Schippen »eis «mmeln! die S-kiste, «he» mahls die Kiste, in welcher die Gerichtistegcl und Bücher der Schippen verwahrt wurden ; der S-Meister, ein Vorgesetzter der Schöp» ...
Otto Friedrich Theodor Heinsius, 1840
7
Die Drainage, deren Theorie und Praxis ...
Schippen. An manchen Orten werden anstatt der Kellen zu demselben Zwecke Schippen angewendet, deren Eisen denen der Kellen ganz ähnlich konstruirt sein soll. Beim Gebrauch dieser Instrumente muß der Arbeiter unten im Graben ...
L. Vincent, 1870
8
Variscia: Mitteilungen aus dem Archive
Von den eigrntlichen Schippen sind noch dl< sog?/ nannten Sagibaroncn ^ 8sz> iKsr«nes ) zu unterscheiden, welche an dem Gerichte nur einen mittelbaren Antheil nah, men , und in schweren und zweifelhaften Fällen von den Richtern und ...
Vogtländischer Altertumsforschender Verein zu Hohenleuben, 1829
9
Geschichte der Hohenstaufen und ihrer Zeit
die Schippen mit Rath und Zustimmung der Bürgerschaft '. Mag nun durch diese oder eine andere Ernennungsalt, oder weil viele Schippen wohl schon lebenslang ihr Amt behiel» ten, manches Uebel eingebrochen seyn: genug es wurde ...
Friedrich ¬von Raumer, 1842
10
Die Zierpflanzen unserer Blumenbeete, Blumenklumpen, ...
Alle Mischungen der Erdarten geschehen am passendsten, wenn man sie in einem gewissen Verhältnisse mit Schippen untereinander bringt, wie z. B. 2 Schippen Lehm, 3 Schippen Gartenerde, 2 Schippen Lauberde und 1 Schippe Misterde, ...
A. F. Lenz, 1844

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCHIPPEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino schippen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sportvereine sollen auch Schnee schippen
Aachen. Ein Großteil der Sportvereine ist sauer auf die Stadt – und zwar die 140 Klubs, die die sogenannte „Schlüsselgewalt“ für die Nutzung von Gymnastik-, ... «Aachener Nachrichten, nov 16»
2
Oberndorf a. N.: Wenn das Schippen zu viel wird
Jedes Jahr aufs Neue glitzert der erste Schnee des Winters in der Sonne, die Kinder freuen sich riesig über die weißen Flocken, und die Erwachsenen ... «Schwarzwälder Bote, ott 16»
3
Tipps: Richtig Schnee schippen in Senden
Schneit es allerdings nach 20 Uhr, ist immerhin die ganze Nacht Zeit, den Schnee zu schippen – weg sein muss er nämlich erst um 7 Uhr früh. Gehwege sind ... «Augsburger Allgemeine, ott 16»
4
Hilfsaktion für Simbach am Inn Schlamm schippen und Spenden ...
Hilfsaktion für Simbach am Inn Schlamm schippen und Spenden sammeln. ☺. Die mit Stern (*) markierten Felder ... Schlamm schippen und Spenden sammeln. «Merkur.de, giu 16»
5
Nie wieder Schneeschippen dank beheiztem Asphalt
Die Wintersaison ist in Deutschland bisher ein wenig mau ausgefallen, in anderen Ländern jedoch herrscht das totale Schneechaos. Um die Straßen und ... «galileo.tv, feb 16»
6
Wer nicht vorsorgt, haftet: Um fünf Uhr morgens Schnee schippen ...
Fängt es an zu schneien, müssen Sie im Zweifel früh aufstehen und werktags in der Regel von 7 bis 20 Uhr Schnee schippen. An Sonn- und Feiertagen gilt die ... «FOCUS Online, gen 16»
7
Wer muss vorm Mietshaus Schnee schippen?
Der Vermieter musst nicht in jedem Fall Schnee schippen: „Er kann diese Pflicht auch auf den Mieter übertragen“, sagt Ulrich Ropertz vom Deutschen ... «Express.de, gen 16»
8
Winterdienst: Schippen nach Plan verärgert Anwohner
Viel zu schippen gab es in dieser Saison noch nicht für den Giengener Winterdienst: Nur 88 Tonnen Salz wurden bislang verbraucht. In der Marktstraße wurden ... «Südwest Presse, gen 16»
9
Schneeräumpflicht: Schippen oder ausschlafen?
Wer haftet im Winter für den Zustand der Gehwege? Schneeräumpflicht obliegt in der Regel dem Vermieter, doch auch Mieter müssen manchmal schippen. «aboalarm.de, gen 16»
10
Kita-Kinder schippen Schnee
Sanitz – Kita-Kinder schippen Schnee. Weil der Weg von der Kita "Siebenbuche“ zur Schule in Sanitz (Landkreis Rostock) nicht geräumt ist, machten sich die ... «Ostsee Zeitung, gen 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. schippen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/schippen>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z