Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Adliger" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ADLIGER IN TEDESCO

Adliger  [A̲dliger] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ADLIGER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Adliger è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ADLIGER IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Adliger» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Adliger

nobiltà

Adel

L'ago (antico alto tedesco o Adal edili "Nobile di genere", "più nobili", nobilitas latino) è un "gruppo socialmente esclusiva con una priorità sociale", che esercitano il potere e quelli tramandata all'interno della famiglia in generale. Non esiste tuttavia alcuna chiarezza sul concetto, e nelle singole sfere europee di dominio sono stati applicati criteri diversi a chi appartiene alla nobiltà e chi non lo è. L'affermazione aristocratica dell'aristocrazia si basava, tra l'altro, sul conseguimento, l'educazione, la discesa e il fine divino subordinato. I leader di diverse culture del mondo e in società diverse sono interpretate come nobili. Si dice spesso Adel è stato "un fenomeno storico universale, che si trova nelle prime civiltà." Nel corso dei faraoni d'Egitto sopra la nobiltà della Mesopotamia, l'Attic eupatridi, l'aristocrazia bizantina e romana, la nobiltà giapponese e cinese e arabo l'ago senatorio tardo romano, che forma il ponte alla nobiltà europea del Medioevo, ecc., alla moderna nobiltà moderna. Der Adel (althochdeutsch adal oder edili „Edles Geschlecht“, „die Edelsten“, lateinisch nobilitas) ist eine „sozial exklusive Gruppe mit gesellschaftlichem Vorrang“, die Herrschaft ausübt und diese in der Regel innerfamiliär tradiert. Eine Klarheit des Begriffs gibt es allerdings nicht und in den einzelnen europäischen Herrschaftsbereichen galten unterschiedliche Kriterien, wer zum Adel gehört und wer nicht. Der Herrschaftsanspruch des Adels gründete sich unter anderem auf Leistung, Erziehung, Abstammung sowie unterstellte göttliche Absicht. Führungsschichten in den verschiedensten Kulturen der Welt und in unterschiedlichsten Gesellschaften werden als Adel gedeutet. Oft wird behauptet, Adel sei „ein universalgeschichtliches Phänomen, das sich bereits in den frühen Hochkulturen findet.“, von den Pharaonen Ägyptens über den Adel Mesopotamiens, die attischen Eupatriden, die byzantinische und römische Aristokratie, den japanischen und chinesischen oder den arabischen Adel über den spätrömischen Senatorenadel, der die Brücke bilde zum europäischen Adel des Mittelalters usw., bis zum modernen neuzeitlichen Adel.

definizione di Adliger nel dizionario tedesco

Membro della nobiltà, la nobiltà. Angehöriger des Adelsstandes, des Adels.
Clicca per vedere la definizione originale di «Adliger» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ADLIGER


Adeliger
A̲deliger
Arbeitswilliger
Ạrbeitswilliger
Brückenheiliger
Brụ̈ckenheiliger
Buckliger
Bụckliger
Ehemaliger
E̲hemaliger
Ehewilliger
E̲hewilliger
Entzugswilliger
Entzu̲gswilliger
Freiwilliger
Fre̲i̲williger
Hausheiliger
Ha̲u̲sheiliger
Heiliger
He̲i̲liger [ˈha͜ilɪɡɐ]
Hilfswilliger
Hịlfswilliger
Kirchenheiliger
Kịrchenheiliger
Kriegsfreiwilliger
Kriegsfreiwilliger
Nationalheiliger
Nationa̲lheiliger
Pestheiliger
Pẹstheiliger
Rückkehrwilliger
Rụ̈ckkehrwilliger
Schutzheiliger
Schụtzheiliger
Seliger
Se̲liger
Säulenheiliger
Sä̲u̲lenheiliger
Williger
Wịlliger

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ADLIGER

Adlatus
Adler
Adlerauge
Adlerblick
Adlerfarn
Adlerfibel
Adlerhorst
Adlernase
Adlerrochen
Adlersfittiche
Adlersflügel
adlig
Adligat
Adlige
Administration
administrativ
Administrator
Administratorin

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ADLIGER

Angehöriger
Anzeiger
Aufsteiger
Beichtwilliger
Eiger
Einiger
Einsteiger
Gebäudereiniger
Geiger
Leipziger
Niger
Reiniger
Rüdiger
Schweiger
Steiger
Tiger
Verdächtiger
Verteidiger
achtziger
weniger

Sinonimi e antonimi di Adliger sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ADLIGER»

Adliger adliger reiter türkischen heer name rumänischer grundbesitzer nachname ritter england krieger mittelalter deutscher filmemacher Adel althochdeutsch adal oder edili „Edles Geschlecht „die Edelsten lateinisch nobilitas Kreuzworträtsel aristokrat Rätsel Frage wurde Wörterbuch eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Rätselhilfe Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary Grammatische Merkmale Nominativ Singular Maskulinum starken Deklination Positivs Adjektivs adlig Genitiv Femininum Dict wörterbuch für dict woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen auslöschung yugioh wiki Auslöschung まっ さつ の使 Nobleman Crossout Karte Zauberkarte german Results German many other translations pons Übersetzungen PONS Adlige openthesaurus Gefundene Adeliger Edelmann Aristo Aristokrat Blaubl uuml Blauer baron hochwertiges kostüm herrenkostüm barock mozart Amazon Spielzeug Baron Hochwertiges Kostüm Herrenkostüm Barock Mozart Dieses Aufsehen erregende Manipulierter world warcraft wowhead Stufe Selten Dieser befindet Todesminen Westfall

Traduzione di Adliger in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ADLIGER

Conosci la traduzione di Adliger in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Adliger verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Adliger» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

高贵
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

noble
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

noble
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

महान
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

النبيل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

благородный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

nobre
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

উন্নতচরিত্র
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

noble
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mulia
190 milioni di parlanti

tedesco

Adliger
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

貴族
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

고귀한
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Noble
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cao quý
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உன்னத
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

थोर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

asil
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

nobile
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

szlachetny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

благородний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

nobil
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ευγενής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

edele
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ädel
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

edel
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Adliger

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ADLIGER»

Il termine «Adliger» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 64.181 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
69
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Adliger» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Adliger
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Adliger».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ADLIGER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Adliger» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Adliger» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Adliger

ESEMPI

5 CITAZIONI IN TEDESCO CON «ADLIGER»

Citazioni e frasi famose con la parola Adliger.
1
Gottfried von Straßburg
Demüthig war Tristan, / Er war züchtig, getreu und mild, / Adliger Sitten ein echtes Bild. / Er war nicht träg, nach Preis zu jagen, / Der Erste war er, ›Ich!‹ zu sagen, / Wenn rings die feige Meute schwieg. / Doch wie er freudig war zum Sieg, / Er war's für seinen König nur.
2
Gottfried von Straßburg
Demütig war Tristan, Er war züchtig, getreu und mild, Adliger Sitten ein echtes Bild. Er war nicht träg, nach Preis zu jagen, Der Erste war er, Ich! zu sagen, Wenn rings die feige Meute schwieg. Doch wie er freudig war zum Sieg, Er war's für seinen König nur.
3
Martin Opitz
Von Herzen Dein Martin Opitz von Boberfeld (Ich bin nämlich nach dem Willen des Kaisers ein Ritter ohne Pferd und ein Adliger ohne Bauern).
4
Teresa von Ávila
Als ich mich im Kloster von Toledo aufhielt und einige mir rieten, keinen beerdigen zu lassen, der kein Adliger gewesen sei, sagte mir der Herr: Es ist ausgesprochen sinnlos, Tochter, wenn du auf die Gesetze der Welt schaust. Richte dein Augenmerk auf mich, den Armen und Verachteten. Werden etwa die Edlen der Welt groß sein vor mir und werdet ihr etwa gemäß eurer Abstammung oder ob eurer Tugenden geachtet?
5
Antoine de Rivarol
Ein Bürger wird den Vergleich mit einem Schuhflicker mit weniger Verdrossenheit hinnehmen als ein Adliger den Vergleich mit einem Bürger.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ADLIGER»

Scopri l'uso di Adliger nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Adliger e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Konrad von Weinsberg: ein adliger Oikos zwischen Territorium ...
Im Zentrum der Monographie steht - soweit rekonstruierbar - der Oikos des Reichserbkämmerers Konrad von Weinsberg, in welchem sich unbedeutende Transaktionen mit umfangreichen Besitz- und Geldgeschäften mischen.
Bernd Fuhrmann, 2004
2
Adliger Alltag auf dem Land
Bayerisches Nationalmuseum, Institut für Deutsche und Vergleichende Volkskunde, Universität München, Beate Spiegel. Beate Spiegel Adliger Alltag auf dem Land Eine Hofmarksherrin, ihre Familie und ihre Untertanen in Tutzing um 1740 ...
Bayerisches Nationalmuseum, Institut für Deutsche und Vergleichende Volkskunde, Universität München, Beate Spiegel
3
Die Kavalierstour - Höhepunkt adliger Bildung in der Frühen ...
In dieser Arbeit wird der Versuch unternommen, die Entstehung und die Entwicklung der aristokratischen Kavalierstour darzustellen.
Matthias Krüger, 2008
4
Griechischer Biographischer Index
1373), Adliger — Megale kypriake ehkyklapaideia - F. 298, 63 Montoliph, Arnolt nte (e. 1361), Adliger - Megale kypriake enkyklapaideia - F. 298, 64 Montoliph, Balentinos (T1473), Adliger - Megale kypriake enkyklapaideia - F. 298, ...
‎2003
5
Adlige und bürgerliche Beamte in der friderizianischen ...
Herkunftsregionen adliger Regierungsräte 23 III. Zur regionalen Herkunft der bürgerlichen Kriegs- und Domänenräte 24 IV. Zur regionalen Herkunft der adligen Kameralbeamten 26 V. Zur sozialen Herkunft der bürgerlichen Juristen 27 VI.
Rolf Straubel, 2010
6
Wer war der Tote von Zellhausen?: Ein karolingischer Adliger ...
Dafür sprach auch der Zahnbefund. Der vorliegende Beitrag untersucht unter Berücksichtigung weiterer Nachrichten aus der Zeit und aus der Region die Möglichkeiten, wer der Tote von Zellhausen war.
Karl Pohl, 2012
7
Adliger (Rheinland): Graf (Arenberg), Graf (Berg), Graf ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 293. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, 2011
8
Kroatischer Adliger: Joseph Jelacic Von Bu~im, Joseph ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 28. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, 2011
9
Zwischen Rittergut, Residenz und Reich: die Lebenswelt des ...
Die jüngere Adelsforschung widmet sich zunehmend solchen Aspekten familialer Beziehungsgeflechte und Netzwerke," und auch die vorliegende Untersuchung adliger Handlungsspielräume wird kernfamiliären und verwandtschaftlichen ...
Martina Schattkowsky, 2007
10
Irland im Mittelalter: Kultur und Geschichte
Genitiv. Betonung in der Regel auf der ersten Silbe) äes däna [ois 'da:na] — Gelehrtenschicht aire ard ['ar'e 'a:rd] - (hoher) Adliger aire deso ['ar'e' de:so] - Adliger aire forgill ['ar'e 'forgil'] — Adliger aire tüise ['ar'e 'tu:|e] - Adliger ard-ri [a:rd' ri:] ...
Michael Richter, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ADLIGER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Adliger nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ein irischer Adliger in Kosel
Kosel/Niesky Vor 275 Jahren hielt in Kosel ein Mann mit seiner Familie Einzug, dessen Reise knapp drei Jahrzehnte zuvor in Irland begonnen hatte und ... «Lausitzer Rundschau, giu 16»
2
Adliger bereitet in Berga ein Barockfest vor: Einwohner und Gäste ...
Mit dem ehemaligen Architekt, Baumeister und Immobilientreuhänder ist ein echter Adliger in der Elsterstadt gezogen. Zum 65. Geburtstag von Peter Leopold ... «Thüringer Allgemeine, giu 16»
3
Käufer gesucht: Schloss Hüffe in Preußisch Oldendorf hat Charme
Leben wie ein Adliger Käufer gesucht: Schloss Hüffe in Preußisch Oldendorf hat Charme MEC öffnen. Das Schloss Hüffe verfügt über ein Schwimmbad. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, apr 16»
4
Rhinow: Adliger baut auf DDR-Brache
Johannes Wolf von Goddenthow ist Nachfahre eines Pommerschen Uradels. Noch lebt er mit seiner Frau in Heidelberg. Mit seiner Frau Anna hat er nun das ... «Märkische Allgemeine Zeitung, mar 16»
5
Adel: Serbischer Adliger will Schloss einklagen
Weil sich der serbische Staat weigert, das Weiße Schloss in Belgrad an die einstige Herrscherfamilie Karadjordjevic zurückzugeben, will Prinz Aleksandar (70) ... «FOCUS Online, mar 16»
6
Gerichtsprozess in Bonn: Skandal im Stadtrat: Adliger Jüngling kauft ...
Gerichtsstreit bringt krummen Deal ans Licht: Ein junger Politiker aus Bonn soll seinen Platz im Stadtrat einfach gekauft haben. Detlev Schwarz von "Pro NRW" ... «FOCUS Online, feb 16»
7
Verzweifelter, adliger Edel-Trash: «The Royals»
Von US-Kritikern verhasst, doch die Zuschauerzahlen stimmen: Was steckt hinter der neuen Primetime-Dramedy «The Royals»? «Quotenmeter, nov 15»
8
Jack Huston: Britischer Schauspieler aus adliger Familie
Jack Alexander Huston sieht aus wie ein Frauenheld, hat aber eine Schwäche für das eher düstere Filmgenre und nicht etwa für romantische Komödien. «VIP.de, Star News, ott 15»
9
Gedenktafel enthüllt Adliger mit sozialer Ader
Das Deutsche Rotes Kreuz wurde 1921 aus der Taufe gehoben. Mit Joachim von Winterfeldt-Menkin gehörte ein Uckermärker damals zu den Mitbegründern. «Nordkurier, giu 15»
10
Dormagen: Adliger hat Schloss Arff gekauft
Das ehemalige Wasserschloss Schloss Arff an der Stadtgrenze Kölns zu Dormagen hat neue Besitzer. Freifrau Caroline und Freiherr Friedhelm von ... «RP ONLINE, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Adliger [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/adliger>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z