Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "adipös" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ADIPÖS

zu lateinisch adeps = Fett.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ADIPÖS IN TEDESCO

adipös  [adipö̲s] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ADIPÖS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
adipös è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ADIPÖS IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «adipös» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
adipös

obesità

Adipositas

L'obesità, l'obesità o l'obesità, comunemente noto come grasso, è una malattia dietetica e metabolica con un forte sovrappeso, caratterizzato da un eccesso della normale quantità di grasso corporeo con un effetto malato. Secondo la definizione dell'OMS, l'obesità è presente da un indice di massa corporea di 30 kg / m 2, per cui vengono distinti tre tipi di gravità, il cui BMI è altresì utilizzato. Gli indicatori per la percentuale di grasso corporeo e la sua distribuzione sono la circonferenza della vita e il rapporto tra vita e vita. Bei der Adipositas, Fettleibigkeit oder Obesitas, umgangssprachlich auch Fettsucht, handelt es sich um eine Ernährungs- und Stoffwechselkrankheit mit starkem Übergewicht, die durch eine über das normale Maß hinausgehende Vermehrung des Körperfettes mit krankhaften Auswirkungen gekennzeichnet ist. Nach der WHO-Definition liegt eine Adipositas ab einem Körpermasseindex von 30 kg/m² vor, wobei drei Schweregrade unterschieden werden, zu deren Abgrenzung ebenfalls der BMI herangezogen wird. Indikatoren für den Anteil von Körperfett und dessen Verteilung sind der Bauchumfang und das Taille-Hüft-Verhältnis.

definizione di adipös nel dizionario tedesco

grasso obeso; degenerazione grassa. fett fettleibig; verfettet.
Clicca per vedere la definizione originale di «adipös» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ADIPÖS


grippös
grippö̲s
kruppös
kruppö̲s
lupös
lupö̲s
polypös
polypö̲s
pompös
pompö̲s [pɔmˈpøːs]
pulpös
pulpö̲s

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ADIPÖS

adieu
Adige
Ädikula
Ädil
Ädilität
Adinol
adios
Adipinsäure
Adipocire
Adipositas
Adiposogigantismus
Adipsie
Aditiv
Adiuretikum
Adiuretin
adiuretisch

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ADIPÖS

Erlös
Eötvös
Reinerlös
ambitiös
amourös
bravourös
bös
glamourös
intravenös
luxuriös
medikamentös
minutiös
muskulös
mysteriös
nervös
porös
religiös
seriös
skandalös
unseriös

Sinonimi e antonimi di adipös sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ADIPÖS»

adipös adipösem wörterbuch bedeutung heißt adipöser zustand duden Adipositas Fettleibigkeit oder Obesitas umgangssprachlich auch Fettsucht handelt sich eine Ernährungs Stoffwechselkrankheit starkem Übergewicht durch über normale Adipös wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche sein veranlagt Wortbildungen Adipositas herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache beim adipositas verband deutschland Übergewicht medizinischer Sicht nicht dasselbe Schliesslich jeder Erwachsene gibt doccheck flexikon adiposus obese bedeutet fettreich fettleibig siehe Fachgebiete Terminologie Dict dict Immer mehr adipöse menschen Heute Prozent jährigen Männer rund Jahren waren noch Frauen stieg Anteil Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen französisch kostenlosen Französisch

Traduzione di adipös in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ADIPÖS

Conosci la traduzione di adipös in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di adipös verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «adipös» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

肥胖
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

obeso
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

obese
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मोटा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بدين
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

страдающий ожирением
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

obeso
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

স্থূলকায়
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

obèse
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

gemuk
190 milioni di parlanti

tedesco

adipös
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

肥満
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

뚱뚱한
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

lemu
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mập
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பருமனான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

लठ्ठपणा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

aşırı şişman
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

obeso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

otyły
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

який страждає на ожиріння
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

obez
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παχύσαρκος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vetsugtig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

obese
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vektige
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di adipös

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ADIPÖS»

Il termine «adipös» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 86.764 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
58
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «adipös» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di adipös
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «adipös».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ADIPÖS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «adipös» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «adipös» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su adipös

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ADIPÖS»

Scopri l'uso di adipös nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con adipös e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Adipositas: Ursachen und Therapie ; mit 97 Tabellen
Sie fanden, daß von den Kindern, die im Alter von 7 Jahren adipös waren und die auch in den weiteren Jahren adipös blieben, die meisten bereits im Alter von 4 Jahren adipös (> 120% des idealen Körpergewichts bezogen auf die Größe) ...
Johannes G. Wechsler, 2003
2
Gastrointestinaltrakt: Leber, Pankreas und biliäres System ; ...
Abdomen adipös, leichter epigastrischer Druckschmerz. Übrige Bauchdecken adipös und weich, gut eindrückbar, keine umschriebene Schmerzhaftigkeit im übrigen Abdomen, keine Abwehrspannung. Differenzialdiagnostische Überlegungen ...
Berthold Block, 2006
3
Adipositas: Ursachen, Folgen und Behandlungswege ; mit 7 ...
Ist z.B. ein Elternteil adipös, so sind 40 Prozent und sind beide Eltern adipös, so sind 80 Prozent der Kinder adipös. Für die in besonderem Maße mit Folgekrankheiten einhergehende viscerale (androide) Adipositas wird angenommen, dass ...
‎2003
4
Kinder heute, Bewegungsmuffel, Fastfoodjunkies, ...
Auch der erwartete Zusammenhang zwischen sozialem Status und Übergewicht besteht nur in Köln (CV = 0,122***): Dort sind 28,3 % der Kinder mit niedrigem Status übergewichtig bzw. adipös, während es unter den Kindern mit hohem ...
Hans Peter Brandl-Bredenbeck, Wolf-Dietrich Brettschneider, 2010
5
Lehrbuch der Klinischen Kinderpsychologie
Das Risiko des Kindes adipös zu werden verdreifacht sich, wenn ein Elternteil adipös ist und steigt um weitere 20 bis 30 %, wenn beide Eltern adipös sind. Damit haben Schulkinder, deren Eltern adipös sind, eine Wahrscheinlichkeit von ca.
Franz Petermann, 2013
6
Adipositas
Das Risiko des Kindes adipös zu werden verdreifacht sich, wenn ein Elternteil adipös ist und steigt um weitere 20 bis 30 %, wenn beide Eltern adipös sind. Damit haben Schul— kinder, deren Eltern adipös sind, eine Wahrscheinlichkeit von ca ...
Petra Warschburger, Franz Petermann, 2007
7
Ernährungsmedizin: Nach dem Curriculum Ernährungsmedizin der ...
Nach Schätzungen der WHO waren 2005 weltweit mindestens 1,6 Milliarden Menschen über 15 Jah- ren übergewichtig, darunter etwa 400 Millionen adipös. Die Prävalenz von Adipositas variiert in den einzelnen Ländern zwischen weniger ...
Hans Konrad Biesalski, 2010
8
Public Health-Psychologie: Individuum und Bevölkerung ...
adipös Grad III" entspricht dem körpergrößenadjustierten Gewichtszustand von Menschen, wobei gemäß der aktuellen Leitlinie (DAG et al. 2007) der BMI verwendet wird. Wie dort dargestellt, variiert das präventive/therapeutische Ziel je nach ...
Thomas von Lengerke, 2007
9
Tierproduktion und Klimawandel: ein wissenschaftlicher ...
1,6 Mrd. Menschen und zumindest 400 Mio. sind adipös [WHO, 2006; FAO, 2009a]. In den USA stieg die Prävalenz von Adipositas von 22,9% im Zeitraum von 1988-1994 auf 30,5% im Zeitraum 1999-2000; die Prä- valenz von Übergewicht ...
Martin Schlatzer, 2010
10
Adipositas im Kindes- und Jugendalter: kurz- und ...
Im Bremer Gesundheitsamt beispielsweise wurden 1998 bereits 10% der Schulanfänger als adipös registriert ... in Jena sind 10% der Kinder und Jugendlichen im Alter zwischen 7 und 14 Jahren adipös (Kromeyer-Hauschild & Jaeger, 1998).
Carmen Fromme, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ADIPÖS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino adipös nel contesto delle seguenti notizie.
1
Immer mehr US-Kinder leiden an Adipositas
Davon war wiederum fast ein Fünftel (17,4 Prozent) adipös. Das Resümee der Forscher: Die Zahlen unterscheiden sich kaum von jenen des Zeitraums ... «derStandard.at, apr 16»
2
Gefährlicher Trend: Immer mehr Menschen sind adipös
Hält dieser Trend an, könnte nach Einschätzung eines britischen Forscherteams im Jahr 2025 rund ein Fünftel der Weltbevölkerung adipös sein. «Pharmazeutische Zeitung online, apr 16»
3
WHO: 41 Millionen Kleinkinder sind adipös
Experten haben einen besorgniserregenden Bericht vorgelegt: Zahlreiche kleine Kinder weltweit bringen viel zu viel Kilos auf die Waage. «esanum news, gen 16»
4
Österreichs Erwachsene werden immer dicker
Wien – Österreichs Erwachsene werden immer dicker. 15,6 Prozent der Männer und 13,2 Prozent der Frauen sind laut den aktuellsten Erhebungen adipös. «derStandard.at, dic 15»
5
Ja, auch adipöse Frauen werden begehrt und geliebt!
Was Substantia besonders ärgert: Adipöse werden fast nie als sinnliche, erfüllte Menschen dargestellt. Deshalb fotografiert sie jedes Jahr zum Valentinstag ... «Brigitte.de, nov 15»
6
Ein dickes gesellschaftliches Problem
Sieben Prozent der Kinder und fast jeder dritte Erwachsene gilt hierzulande als adipös. Um zu verhindern, dass Deutschland immer dicker wird, rufen Ärzte und ... «Ärzte Zeitung, ott 15»
7
Adipositas: Eine dicke Diskriminierung?
Über ein Drittel der adipösen Menschen leidet unter Diskriminierung im Alltag. Doch während nur ein kleiner Teil der Männer mit Adipositas über ... «DocCheck News, set 15»
8
Mehr als zwei Drittel der Amerikaner sind übergewichtig
Demnach sind inzwischen fast 32 Millionen US-Männer (35 Prozent) und fast 36 Millionen Frauen (37 Prozent) adipös. Als übergewichtig werden fast 40 ... «derStandard.at, giu 15»
9
Jedes fünfte Kind in Österreich übergewichtig
Übergewichtige und adipöse Kinder unterscheiden sich kaum von den Normalgewichtigen in Bezug auf das motorische Fertigkeitsniveau. Daher ist es so ... «derStandard.at, mag 15»
10
Warnung der WHO: Welchen EU-Ländern eine Übergewichts-Krise ...
Im Jahr 2030 könnten doppelt so viele Griechen adipös sein wie noch 2010. ... noch übergewichtig sein (2010: 54 Prozent), nur 8 Prozent adipös (2010: 10 ... «DIE WELT, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. adipös [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/adipos>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z