Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "luxuriös" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA LUXURIÖS

lateinisch luxuriosus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI LUXURIÖS IN TEDESCO

luxuriös  [luxuriö̲s ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LUXURIÖS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
luxuriös è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA LUXURIÖS IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «luxuriös» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di luxuriös nel dizionario tedesco

avere un grande lusso, arredato con lusso; esempi molto comodi, sontuosi e sontuosi. Vita lussuosa squisita in una vita lussuosa di carri leader. großen Luxus aufweisend, mit Luxus ausgestattet; sehr komfortabel, prunkvoll, verschwenderischBeispieleeine luxuriöse Wohnungein luxuriöses Leben führender Wagen ist luxuriös ausgestattet.

Clicca per vedere la definizione originale di «luxuriös» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON LUXURIÖS


deliriös
deliriö̲s
injuriös
injuriö̲s
kariös
kariö̲s
laboriös
laboriö̲s
mysteriös
mysteriö̲s 
seriös
seriö̲s 
unseriös
ụnseriös

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME LUXURIÖS

luven
luvgierig
Luvseite
luvwärts
Lux
Luxation
Luxemburg
Luxemburger
Luxemburgerin
luxemburgisch
Luxese
luxieren
Luxmeter
Luxor
Luxsekunde
Luxuria
luxurieren

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME LUXURIÖS

ambitiös
deliziös
graziös
gustiös
infektiös
ingeniös
interreligiös
kapriziös
mafiös
maliziös
melodiös
minutiös
prätentiös
religiös
spatiös
strapaziös
tendenziös
ungraziös
unprätentiös
zeremoniös

Sinonimi e antonimi di luxuriös sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «LUXURIÖS» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «luxuriös» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di luxuriös

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «LUXURIÖS»

luxuriös aufwendig bamstig luxe feudal glanzvoll mondän nobel opulent pompös prächtig prachtvoll protzig prunkvoll üppig verschwenderisch modern elegant boss sparen kuoni französisch reisen einfach leben campen Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Luxuriös wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche eingerichtete Hotelsuite ihnen aber doch teuer woxikon Bedeutung für Suchbegriff Italienisch Synonymgruppen Dict wörterbuch deklination Konjugationstabellen Deklination Englischwörterbuch dict kostenlosen viele weitere Übersetzungen pons PONS wohnen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen exklusive kleinen preis Bestellen Ihre persönliche Ausgabe

Traduzione di luxuriös in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LUXURIÖS

Conosci la traduzione di luxuriös in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di luxuriös verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «luxuriös» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

奢华
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

lujoso
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

luxurious
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

विलासी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فاخر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

роскошный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

luxuoso
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিলাসী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

luxueux
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mewah
190 milioni di parlanti

tedesco

luxuriös
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ぜいたくな
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

사치스러운
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mewah
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sang trọng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஆடம்பரமான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सर्व सुविधांनी युक्त
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

lüks
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

lussuoso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

luksusowy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

розкішний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

luxos
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πολυτελής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

luukse
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

lyxigt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

luksuriøse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di luxuriös

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LUXURIÖS»

Il termine «luxuriös» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 45.712 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
78
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «luxuriös» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di luxuriös
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «luxuriös».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LUXURIÖS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «luxuriös» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «luxuriös» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su luxuriös

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «LUXURIÖS»

Scopri l'uso di luxuriös nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con luxuriös e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Auf Dem Weg Zur Mitte: Bildung Und Darstellung Personaler ...
sparsam. -. luxuriös. Heute. Morgen. sparsam Anzahl n Prozent % Index Basis Anzahl n Prozent % Index Basis eher sparsam 79 31,3 100 252 60 24,5 100 245 ziemlich sparsam 41 16,3 100 252 18 7,3 100 245 sehr sparsam 8 3,2 100 252 3  ...
Katharina Britz, 2013
2
Management Der Frühen Innovationsphasen: Grundlagen - ...
Grundlagen - Methoden - Neue Ansätze Cornelius Herstatt, Birgit Verworn. bleme entstehen jedoch bei sehr neuen Märkten, in denen die relevanten Produktmerkmale noch nicht bekannt sind. 0,5 0,5 sportlich nicht sportlich luxuriös nicht ...
Cornelius Herstatt, Birgit Verworn, 2007
3
Ausführliches Lateinisch-Deutsches Handwörterbuch: Aus den ...
169 luxuriös«« I^comeckes 170 »imis luxuriöse eveuiät, in Ausgelassenheit ausarte, Ost« oriW. S. tr. l, — II) üppig, schwelgerisch, vi- vere, Oic.: luxuriosius epuluri, Kev.: luxuriosis- sime biliere, ^ugustin. loiiiriSmi», », um, ^tch'. m. i?«np«r . u ...
Karl Ernst Georges, 1869
4
Der Beitrag von Produktelementen zur Markenwahrnehmung: ...
Profile der unmarkierten Standard-Ausstattung: • Deutliche Unterschiede sind bei den Items ansprechend, qualitativ hochwertig, luxuriös, modern, sportlich, innovativ, elegant und einzigartig zu erkennen. • Geringe Unterschiede sind bei den ...
Maren Borkowski, 2005
5
Der Wirkungsprozess von Werbung in der Tourismusbranche aus ...
Der Leser kann sich zum Beispiel kaum die aus vier Teilen bestehende Einheit Traditionell – Einzigartig – Luxuriös – Romantisch (Kewel, S. 15) einprägen. Wenn wirklich alle genannten Elemente erwähnt werden sollen, wäre es sinnvoller, ...
Wolfgang Kulzer, 2014
6
Supplemente, Emendationen und Berichtigungen zum ...
Daher XXi^«« , « . weichlich, luxuriös leben, s) Hon,« oft die Furcht selb» ^x«j>°> blühen, lieblich seyn. «x»s«^« ^»,x^?> nenut. lieblicher Gesang, von nX«5?'. * Xx «j>°'v??, v, die Grönheit, Grü« ^ Xx//«°l, ««, «sx, weichlich, luxuriös. nen und ...
Johann Christoph Vollbeding, 1788
7
Lebensqualität in neuen Städten: Planungskonzeption u. ...
... persönlich (0,55) vertraut (0,35) aufwendig (0,50) reichhaltig (0,33) reichhaltig ( 0,50) heiter (0,31) heiter (0,48) aufwendig (0,30) luxuriös (0,41) gelockert (0,35) praktisch (0,32) luftig (0,31) Aufgelok- aufgelockert (0,82) Aufgelok- aufgelockert  ...
‎1978
8
Albanien: Mit Tirana, Adriaküste und Albanischen Alpen
50 Euro, luxuriös. Hotel Kristal, Rr Taulantia, Tel. +355/ (0)52/299 94, luxuriös. Hotel Durräsi, Rr e Däshmoräve, Tel. +355/(0) 52/232 59, günstig. Hotel Adriatik, Plazh, Tel. +355/ (0)52/608 50, Fax 60855, www.adriatikhotel.com, DZ ab 80 Euro, ...
Renate Ndarurinze, 2013
9
Erfolgreich im Schatten der Grossen: Wettbewerbsvorteile für ...
Solche Wirtschaftssubjekte leben freilich meist luxuriös. Aber sie leben luxuriös, weil sie die Mittel dazu haben, sie erwerben nicht, um luxuriös zu leben ... Der typische Unternehmer frägt sich nicht, ob jede Anstrengung, der er sich unterzieht, ...
Heinz K. Stahl, 2003
10
Handelsmarkenmanagement
Anmutungsdimensionen Werbestil Dominante Wirkung des Werbestils Wert Basar-Stil auffallend, aktivierend Nobel-Slil exklusiv, luxuriös, elegant, perfekt, souverän, traditionell Zeit Traditions-Stil traditionell, zuverlässig, qualitätsvoll, solide ...
Stephan Dumke, 1996

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LUXURIÖS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino luxuriös nel contesto delle seguenti notizie.
1
So luxuriös sind sind die Kitas der Schweden-Prinzessinnen
So luxuriös sind sind die Kitas der Schweden-Prinzessinnen. Galerie neu starten 1/10. Estelle Leonore Schweden. Normal? Von wegen: Prinzessin Victoria ... «bluewin.ch, ott 16»
2
So luxuriös kommt der deutsche "Robb Report" daher
Das 180 Seiten starke Heft zum (ebenfalls luxuriösen) Copypreis von 9,90 Euro, das in die Ressorts "Was kommt", "Was ist" und "Was bleibt" unterteilt ist, ... «W&V - Werben & Verkaufen, ott 16»
3
500 Millionen Euro und fünf Villen: So luxuriös lebten Brad Pitt und ...
Brad Pitt und Angelina Jolie haben in den zwölf Jahren ihrer Beziehung mehr als 500 Millionen Euro verdient - auch die stehen jetzt zwischen ihnen. «Finanzen100, set 16»
4
Gesundheit: Stadtklinik wird luxuriös umgebaut
Die Verträge sind unterschrieben: Eyad Shanti ist der neue Besitzer der Stadtklinik. Der 41-jährige Unternehmer war gestern mit seinem Stellvertreter Mahmut ... «shz.de, set 16»
5
Studium - Immer mehr Studierende wohnen luxuriös
Nach Schätzungen des Deutschen Studentenwerks (DSW) haben Unternehmen in den vergangenen Jahren 10 000 bis 15 000 solcher luxuriösen Apartments ... «Süddeutsche.de, ago 16»
6
So luxuriös war einmal das Fliegen: Retro-Bilder von SAS
So luxuriös war einmal das Fliegen. Heute muss man an Bord von Billigfliegern für alles bezahlen. Doch vor 50 Jahren wurden die Fluggäste mit Hummer, ... «STERN, ago 16»
7
Emirates, Etihad und Co.: So luxuriös können Sie fliegen
Wenn Geld keine Rolle spielt, dann gibt es über den Wolken nahezu unbegrenzte Möglichkeiten. Mehrere Fluggesellschaften bieten gut betuchten Reisenden ... «n-tv.de NACHRICHTEN, ago 16»
8
So luxuriös ist die Gefängniszelle eines Drogenbosses
Asunción - Das Tacumbú Gefängnis ist völlig überfüllt - trotzdem belegt der Drogenboss Jarvis Chimenes Pavao drei Zellen. So luxuriös hat er es sich im ... «HNA.de, ago 16»
9
So luxuriös lebt die Ehefrau von Präsident Erdogan
Viel ist nicht bekannt über sie: Emine Erdogan, Gattin des trükischen Präsidenten, hält sich stets im Hintergrund. Doch hinter der konservativ-religiösen Fassade ... «bilanz.ch, lug 16»
10
5 Sterne mit Deluxe-Faktor: So luxuriös urlaubt es sich auf Mallorca
Wer hochpreise Hotels sucht, findet auf Mallorca genügend. Es bleibt eigentlich nur die Qual der Wahl. (Foto: Simonenta). Mittwoch, 20. Juli 2016 ... «n-tv.de NACHRICHTEN, lug 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. luxuriös [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/luxurios>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z