Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Adlerrochen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ADLERROCHEN IN TEDESCO

Adlerrochen  [A̲dlerrochen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ADLERROCHEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Adlerrochen è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ADLERROCHEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Adlerrochen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Adlerrochen

aquile di mare

Adlerrochen

Le creste dell'aquila sono una famiglia di raggi per lo più molto grandi che non vivono come i loro parenti a terra, ma pelagici sugli alti mari delle regioni tropicali e subtropicali. La testa, il tronco e le alette toraciche a forma di ala danno una forma ruvida. La coda della scimmia è lunga e di solito porta un bastone velenoso vicino alla base. Le creste di aquila si muovono in avanti dai movimenti ondulati su e giù delle alette del petto. Mangiano lumache, conchiglie e creature e schiacciano le conchiglie con i denti estremamente duri. Come la maggior parte dei pattini, i disordini dell'aquila sono vivaci. I giovani animali vengono al mondo con le code. Die Adlerrochen sind eine Familie meist sehr großer Rochen, die nicht wie ihre Verwandten auf dem Bodengrund, sondern pelagisch auf hoher See in tropischen und subtropischen Regionen leben. Kopf, Rumpf und die flügelartigen Brustflossen ergeben eine rautenähnliche Form. Der peitschenartige Schwanz ist lang und trägt meistens einen Giftstachel in der Nähe der Basis. Adlerrochen bewegen sich durch wellenförmige Auf- und Abbewegungen der Brustflossen vorwärts. Sie fressen Schnecken, Muscheln und Krebstiere und zerquetschen die Schalen mit den extrem harten Zähnen. Wie die meisten Rochen sind Adlerrochen lebendgebärend. Die Jungtiere kommen mit dem Schwanz voran zu Welt.

definizione di Adlerrochen nel dizionario tedesco

Pattini con coda a forma di frusta e puntura di veleno. Rochen mit peitschenförmigem Schwanz und Giftstachel.
Clicca per vedere la definizione originale di «Adlerrochen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ADLERROCHEN


Flitterwochen
Flịtterwochen [ˈflɪtɐvɔxn̩]
Knochen
Knọchen 
abgebrochen
ạbgebrochen
angebrochen
ạngebrochen
aufkochen
a̲u̲fkochen [ˈa͜ufkɔxn̩]
ausgesprochen
a̲u̲sgesprochen 
einkochen
e̲i̲nkochen [ˈa͜inkɔxn̩]
gar kochen
ga̲r kochen, ga̲rkochen
gebrochen
gebrọchen 
gerochen
gerọchen
gesprochen
gesprochen
gestochen
gestọchen
jochen
jọchen
kochen
kọchen 
nachkochen
na̲chkochen
pochen
pọchen 
ungebrochen
ụngebrochen 
ununterbrochen
ụnunterbrochen  , auch: […ˈbrɔ…]
versprochen
versprochen
weich kochen
we̲i̲ch kochen, we̲i̲chkochen

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ADLERROCHEN

Adjuvant
Adjuvantchor
Adlatus
Adler
Adlerauge
Adlerblick
Adlerfarn
Adlerfibel
Adlerhorst
Adlernase
Adlersfittiche
Adlersflügel
adlig
Adligat
Adlige
Adliger
Administration
administrativ
Administrator
Administratorin

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ADLERROCHEN

Hüftknochen
Kauknochen
Kieferknochen
Rochen
Schochen
Schädelknochen
Wangenknochen
abkochen
ausgestochen
auskochen
bekochen
durchbrochen
einlochen
gekrochen
hart kochen
lochen
mitkochen
unausgesprochen
unwidersprochen
vorkochen

Sinonimi e antonimi di Adlerrochen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ADLERROCHEN»

Adlerrochen adlerrochen größe rotes meer gefährlich wörterbuch sind eine Familie meist sehr großer Rochen nicht ihre Verwandten Bodengrund sondern pelagisch hoher Gefleckter markus kappeler zoologe Gefleckte Aetobatus narinari diesen Seiten berichtet werden soll gehört nach heutiger Auffassung innerhalb Klasse lexikon biologie spektrum wissenschaft Myliobatidae Familie Rochen Gattungen etwa Arten Diese allen warmen Meeren lebenden Knorpelfische haben aquarium aquadom life berlin Bestaunen unsere majestätisch Wasser Atlantibeckens

Traduzione di Adlerrochen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ADLERROCHEN

Conosci la traduzione di Adlerrochen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Adlerrochen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Adlerrochen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

鹰鳐
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

rayas águila
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

eagle rays
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ईगल किरणों
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أشعة النسر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

скатов
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

arraias
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

গল রে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

raies aigle
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sinar helang
190 milioni di parlanti

tedesco

Adlerrochen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

トビエイ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

독수리 광선
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sinar eagle
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tia đại bàng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கழுகு கதிர்கள்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

गरुड किरण
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kartal ışınları
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

aquile di mare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

promienie eagle
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

скатів
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

razele de vultur
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αετός ακτίνες
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

arend strale
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

eagle strålar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ørn stråler
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Adlerrochen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ADLERROCHEN»

Il termine «Adlerrochen» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 108.690 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
47
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Adlerrochen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Adlerrochen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Adlerrochen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ADLERROCHEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Adlerrochen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Adlerrochen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Adlerrochen

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «ADLERROCHEN»

Citazioni e frasi famose con la parola Adlerrochen.
1
Alfred Edmund Brehm
Das Fleisch des Adlerrochen wird nur von dem gemeinen Manne gegessen, die Leber hingegen als Leckerbissen auf die Tafel der Schwelger gebracht.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ADLERROCHEN»

Scopri l'uso di Adlerrochen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Adlerrochen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Rochen: Adlerrochen, Echte Rochen, Stechrochen, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 67. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
2
Gastronomisches Lexikon der Fische, Krebse und Muscheln
Zur Gattung der Rochen und FamiHe der Adlerrochen gehörig. Wird 1,5 m lang und bis zu 12 ka schwer, ist oben dunkelbraun, an den - etwas heuer, unten echmutrigweisa. Findet sieh hauptsächlich im Mittelmeer und Atlantiseben Ocean.
Anonym Anonymus, 2009
3
Fisch Dolmetscher Spanien: Alle regionalen Bezeichnungen für ...
GEFLECKTER ADLERROCHEN, GESTREIFTER ADLERROCHEN, GEWÖHNLICHER ADRIA-MIESMUSCHEL ADRIATISCHE SEEZUNGE AFRIKANISCHE HUNDSZUNGE AFRIKANISCHE LANGUSTE AFRIKANISCHE TIEFSEE-GARNELE ...
Willi Susser, 2011
4
Brehm's Illustrites thierleben: bd. Niedere thiere. ...
(Adlerrochen.) Bei den Adlerrochen (blz-liobatiäea) find die fehr breiten Bruftfloffen nnterbrochen. weshalb der Kopf weit vortritt; der Schwanz trägt ebenfalls einen Stachel. Das Gebiß befteht aus fehr flachen Zähnen oder rihtiger Zahnplatten.
Alfred Edmund Brehm, 1872
5
Fischfang
78 (aquila) Vermutlich der Gewöhnliche Adlerrochen = Myliobatis aquila L. = Leiobatus aquila Rafinesque aus der Familie der Adlerrochen (Myliobatidae) sowie - unterschiedslos - der Afrikanische Adlerrochen = Ptero- mylaeus bovinus  ...
Oppian, Fritz Fajen, 1999
6
Unterwasser
Die besten Aufnahmen entstehen meistens zufällig, wie bei diesem Adlerrochen. Der Tauchgang war schon fast zu Ende und ich machte meinen 5 minütigen Sicherheitsstop in 5 Meter Tiefe an der Aufstiegsleine, als über das Riffdach drei  ...
Thomas Kürten, 2012
7
Neptun
Wir sollten in den nächsten Tagen noch oft Adlerrochen begegnen. Aber nur einmal bietet sich eine besondere Gelegenheit: In etwa 15 m Tiefe zieht ein Adlerrochen nahrungssuchend dahin. Er zeigt überhaupt keine Furcht vor uns. Und so ...
8
Oppianus: Halieutica: Einführung, Text, Übersetzung in ...
dthimne der Afrikanische Adlerrochen = Pteromylaeus bovinus Geoffroy Saint- Hilaire = Myliobatis bovina Geoffroy Saint-Hilaire aus derselben Familie. Fishes- Poissons I, 206-207 Grzimek IV, 130-131 Luther-Fiedler, 98 Lythgoe, 46 Riedl, 661 ...
Fritz Fajen, 1999
9
Ueber das Gift der Fische ...
... das Hauptgewicht gerade auf den zerriffenen Zufiand der vzerfelzten Wunde zu legen7 fo vorzüglich bei den Verletzungen durch den Stachel des Langbarts7 'des Adlerrochen und des Stechrochen. Der Stachel des lelztern7 *) Riffo a. a. O,  ...
Hermann Friedrich Autenrieth, 1833
10
Fische der MALEDIVEN
15 15 - Zitterrochen (Torpedo sinuspersici) 16 - Gefleckter Adlerrochen ( Aetobatis narinari) schlagen. Sie haben ein zugespitztes Maul, was ihnen einen merkwürdigen Ausdruck verleiht und tragen ein schönes moiriertes Kleid und einen ...
Andrea Ghisotti, 1997

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ADLERROCHEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Adlerrochen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Tischler Reisen: Tauchen + Spa = Traumreise Scubaspa
Mantarochen, Riff- und Ammenhaie, Adlerrochen, Makrelenschwärme und Mobulas, dazu andere Großfische und eine bizarre Welt der Korallengärten, für die ... «business-on, giu 16»
2
Südpazifik: Tauchen mit Haien – drei Tipps
Wovon träumen viele Taucher? Dass ihnen mal Tigerhaie, Adlerrochen, Buckelwale oder Barrakudas vor die Maske schwimmen. Drei Ziele im Südpazifik, wo ... «DIE WELT, feb 16»
3
Jäger der Meere : Auf Tauchstation mit Rochen und Tigerhaien
Hier ist eine Gruppe von gefleckten Adlerrochen zu sehen, diese sogenannten Schulen können bis zu 200 Tiere umfassen. Gefleckte Adlerrochen bewegen ... «FOCUS Online, feb 16»
4
Malediven: Abtauchen im OBLU by Atmosphere at Helengeli
... beherbergt alles, was ein eindrucksvoller Tauchgang mit sich bringen sollte: Graue Riffhaie, Weißspitzenhaie, Adlerrochen, Fächerkorallen, große Überhänge ... «TauchJournal.de, feb 16»
5
Rochen werden bei Hagenbeck zum Exportschlager
Adlerrochen, hier ein junges Exemplar bei Hagenbeck, sind weltweit begehrt. Guido Westhoff, Leiter des Tropen-Aqauariums, setzt sich für ihre Zucht ein. 0. 0. «Hamburger Abendblatt, gen 16»
6
Kleine Engelsgesichter gehen auf große Reise
Die Zucht dieser und weiterer Rochenarten (Adlerrochen, Blaugepunktete Rochen) aus Hagenbeck ist auf der ganzen Welt begehrt und auch der ... «Radio Hamburg, gen 16»
7
Die 10 besten Tauchplätze in Queensland
Taucher sehen hier Manta- und Adlerrochen, Stierhaie, Schildkröten und Barrakudas. Sogar Walhaie sind zu bestimmten Jahreszeiten schon gesichtet worden. «TAUCHEN, dic 15»
8
Aus der Traumzeit
"Wir sind unterwegs wie vor Jahrtausenden unsere Ahnen." Lautlos gleitet das Kajak über die Korallenriffe. Ein Adlerrochen sucht das Weite. "Wir haben hier die ... «Badische Zeitung, ott 15»
9
St. Lucia: Karibischer Regenwald und magische Riffe
Mit Glück trifft man auf Schildkröten und Adlerrochen. Die Crew ist unglaublich freundlich und aufmerksam. Vor und nach jedem Tauchgang wird die Luftmenge ... «TAUCHEN, ott 15»
10
Tauchen im Schatten der Vulkankegel
Das i-Tüpfelchen des Tauchgangs ist ein gepunkteter Adlerrochen – leider zu weit entfernt für ein schönes Foto. Beim Auftauchen hat man immer die Pitons im ... «TAUCHEN, ott 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Adlerrochen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/adlerrochen>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z