Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Adlige" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ADLIGE IN TEDESCO

Adlige  [A̲dlige] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ADLIGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Adlige è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ADLIGE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Adlige» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Adlige

nobiltà

Adel

L'ago (antico alto tedesco o Adal edili "Nobile di genere", "più nobili", nobilitas latino) è un "gruppo socialmente esclusiva con una priorità sociale", che esercitano il potere e quelli tramandata all'interno della famiglia in generale. Non esiste tuttavia alcuna chiarezza sul concetto, e nelle singole sfere europee di dominio sono stati applicati criteri diversi a chi appartiene alla nobiltà e chi non lo è. L'affermazione aristocratica dell'aristocrazia si basava, tra l'altro, sul conseguimento, l'educazione, la discesa e il fine divino subordinato. I leader di diverse culture del mondo e in società diverse sono interpretate come nobili. Si dice spesso Adel è stato "un fenomeno storico universale, che si trova nelle prime civiltà." Nel corso dei faraoni d'Egitto sopra la nobiltà della Mesopotamia, l'Attic eupatridi, l'aristocrazia bizantina e romana, la nobiltà giapponese e cinese e arabo l'ago senatorio tardo romano, che forma il ponte alla nobiltà europea del Medioevo, ecc., alla moderna nobiltà moderna. Der Adel (althochdeutsch adal oder edili „Edles Geschlecht“, „die Edelsten“, lateinisch nobilitas) ist eine „sozial exklusive Gruppe mit gesellschaftlichem Vorrang“, die Herrschaft ausübt und diese in der Regel innerfamiliär tradiert. Eine Klarheit des Begriffs gibt es allerdings nicht und in den einzelnen europäischen Herrschaftsbereichen galten unterschiedliche Kriterien, wer zum Adel gehört und wer nicht. Der Herrschaftsanspruch des Adels gründete sich unter anderem auf Leistung, Erziehung, Abstammung sowie unterstellte göttliche Absicht. Führungsschichten in den verschiedensten Kulturen der Welt und in unterschiedlichsten Gesellschaften werden als Adel gedeutet. Oft wird behauptet, Adel sei „ein universalgeschichtliches Phänomen, das sich bereits in den frühen Hochkulturen findet.“, von den Pharaonen Ägyptens über den Adel Mesopotamiens, die attischen Eupatriden, die byzantinische und römische Aristokratie, den japanischen und chinesischen oder den arabischen Adel über den spätrömischen Senatorenadel, der die Brücke bilde zum europäischen Adel des Mittelalters usw., bis zum modernen neuzeitlichen Adel.

definizione di Adlige nel dizionario tedesco

Membri della nobiltà, la nobiltà. Angehörige des Adelsstandes, des Adels.
Clicca per vedere la definizione originale di «Adlige» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ADLIGE


Adelige
A̲delige
Allfällige
österreichisch: [alˈfɛl…]
Arbeitswillige
Ạrbeitswillige
Beichtwillige
Be̲i̲chtwillige
Bucklige
Bụcklige
Ehemalige
E̲hemalige
Ehewillige
E̲hewillige
Einjährig-Freiwillige
E̲i̲njährig-Fre̲i̲willige
Entzugswillige
Entzu̲gswillige
Freiwillige
Fre̲i̲willige
Hausheilige
Ha̲u̲sheilige
Heilige
He̲i̲lige 
Hilfswillige
Hịlfswillige
Kirchenheilige
Kịrchenheilige
Nationalheilige
Nationa̲lheilige
Rückkehrwillige
Rụ̈ckkehrwillige
Schutzheilige
Schụtzheilige [ˈʃʊt͜sha͜ilɪɡə]
Selige
Se̲lige
Willige
Wịllige
noblesse oblige
[nɔblɛsɔˈbliːʒ] 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ADLIGE

Adlatus
Adler
Adlerauge
Adlerblick
Adlerfarn
Adlerfibel
Adlerhorst
Adlernase
Adlerrochen
Adlersfittiche
Adlersflügel
adlig
Adligat
Adliger
Administration
administrativ
Administrator
Administratorin

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ADLIGE

Adige
Alto Adige
Angehörige
Anzeige
Beige
Dreijährige
Erwerbstätige
Farbige
Kleinanzeige
Ledige
Neige
Prestige
Stellenanzeige
Verdächtige
Werbeanzeige
Zukünftige
beige
derjenige
einige
vorige

Sinonimi e antonimi di Adlige sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ADLIGE»

Adlige adlige nachnamen frau kreuzworträtsel vornamen weiblich anreden Wörterbuch familien deutschland hundenamen fürstenhof Adel althochdeutsch adal oder edili „Edles Geschlecht „die Edelsten Duden suchen Worttrennung Adelige Verwandte Form Bedeutung Angehörige Adelsstandes Adels substantiviertes Adjektiv feminin wiktionary Wiktionary freien Wörterbuch Wechseln Navigation Suche Bearbeiten Deklinierte Ledige royals sind noch haube stellen Ihnen wieder ledig Mehr royale Hochzeitsthemen finden aktuellen BRIGITTE Heft Weekend Dict wörterbuch für dict todesanzeigensammlung bestreitbar hingegen dass Nachrufe regelmäßig lesenswerteste Teil Todesanzeigenseiten Zeitungen Mitunter genügen junggeselle sherlock holmes wiki Junggeselle Noble Bachelor erschien April Strand Magazine Noch im…Adlige französisch kostenlosen Französisch viele weitere Übersetzungen german German many other translations annowiki vierte letzte Zivilisationsstufe Okzidents Patrizierhaus kann Holz Werkzeug Steine Glas Adligenhaus annoonline Bevölkerungsstufe Anno

Traduzione di Adlige in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ADLIGE

Conosci la traduzione di Adlige in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Adlige verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Adlige» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

贵妇人
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

aristócrata
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

noblewoman
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

noblewoman
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

افراج عنها
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

дворянка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

fidalga
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অভিজাত বংশীয় নারী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

aristocrate
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

wanita bangsawan
190 milioni di parlanti

tedesco

Adlige
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

上臈
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

귀족 출신의 여성
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

noblewoman
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người đàn bà cao thượng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சீமாட்டி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कुलीन स्त्री
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

soylu kadın
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

nobildonna
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pani wielkiego rodu
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

дворянка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

aristocrată
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ευγενής κυρία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

edelvrou
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

adelsdam
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

adelskvinne
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Adlige

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ADLIGE»

Il termine «Adlige» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 39.525 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
81
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Adlige» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Adlige
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Adlige».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ADLIGE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Adlige» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Adlige» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Adlige

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «ADLIGE»

Citazioni e frasi famose con la parola Adlige.
1
Carmina Burana
Bischöfe begehen Verfehlungen, Könige werden bedrängt, Adlige drängen sie, Kapellen verwahrlosen, Gesetze werden gebrochen.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ADLIGE»

Scopri l'uso di Adlige nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Adlige e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Adlige - Stifter - Mönche: zum Verhältnis zwischen Klöstern ...
Finally, the volume presents family chronicles of the large and influential families and the importance monasteries played in their commemoration. German text.
Nathalie Kruppa, 2007
2
Das adlige Geschlecht derer von Herda und seine Beziehung zu ...
Der Adelsstand, sein Herrschaftsverhalten und Einfluss gewinnt fur eine Dorfgemeinschaft, fur ein Geschlecht wie das der Rabich aus Herda an Bedeutung fur die soziohistorische Aussage.
Adalbert Rabich, 2011
3
Das Erzbistum Köln: Das adlige Kanonissenstift St. Cyriakus ...
Thus, it is possible to undertake comparative studies of the aforementioned foundations and their development. The volume also presents the first data on the region which has not yet beenfeatured in the Germania Sacra series."
Ulrich Löer, Max-Planck-Institut für Geschichte, 2007
4
Adlige Landstreitigkeiten in Russland: eine Studie zum ...
Die Studie untersucht den Wandel adliger Nachbarschaftsverhaltnisse am Beispiel der Landstreitigkeiten unter Adligen in Russland.
Martin Aust, 2003
5
Grand Tour - Die Adlige Bildungsreise ins Italien des 16. ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Sebastian Lautsch, 2013
6
Monarchische und adlige Sakralstiftungen im ...
Seit wann, nach welchen Mustern und Vorbildern, in welchen politischen und sozialen Zusammenhangen, aus welchen ideellen und materiellen Motiven haben polnische Herrscher und weltliche Grosse Kirchen und Kloster gestiftet, sie mit Besitz ...
Eduard Mühle, 2013
7
Wie spiegelt sich die adlige Welt des siglo de oro in ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Romanistik - Spanische Sprache, Literatur, Landeskunde, Note: 1.7, Humboldt-Universitat zu Berlin (Institut fur Romanistik), Sprache: Deutsch, Abstract: In dieser Arbeit beschaftige ich mich ...
Patrick Roesler, 2011
8
Eine baltisch-adlige Missionarin bewegt Europa: Barbara ...
Dieser Band widmet sich Juliane v.
Debora Sommer, 2013
9
Die große Chronik Weltgeschichte: Absolutismus, Aufklärung ...
Jahrhundert kultiviert die weibliche adlige Gesellschaft in ganz Europa eine spezifische Form der höfischen Lebensweise. Vergnügen, Repräsentation, Glanz , Feste und Unterhaltung bilden den Mittelpunkt des neuen Lebensstils, der sein  ...
Johannes Ebert, Detlef Wienecke-Janz, Knut Görich, 2008
10
Kranke Ehre?: Adlige Selbsttötung im Übergang zur Moderne
Florian Kuhnel untersucht ausgehend von archivalischen wie publizistischen Quellen den gesellschaftlichen Umgang mit Adelssuiziden im 18. und fruhen 19. Jahrhundert und fragt nach kollektiven Wahrnehmungs- und Deutungsmustern.
Florian Kühnel, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ADLIGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Adlige nel contesto delle seguenti notizie.
1
Die Lange Nacht des Don Juan - Der adlige Wüstling und der ...
Don Juan ist als Urbild des skrupellosen Verführers, furchtlosen Atheisten und rebellischen Anarchisten in die europäische Kulturgeschichte eingegangen und ... «Deutschlandfunk, mag 16»
2
Herzogin Kate - Stiehlt ihr diese adlige Verwandte die Show?
Hoppla, wen haben wir denn da? Eine junge Dame schickt sich offenbar an, Stilikone und royal Beauty Herzogin Kate den Rang abzulaufen … «BUNTE.de, dic 15»
3
„Italienbilder der Romantik“: Bilder für Adlige und Bankiers von ...
Franz Ludwig Catel war einer der gefragtesten Landschaftsmaler seiner Zeit – die Hamburger Kunsthalle widmet ihm die erste große Retrospektive. «shz.de, ott 15»
4
Bewerbung: Warum Adelsnamen helfen
Liegen einem Personaler verschiedene Bewerbungen vor, wird er die mit einem adligen Namen besonders positiv berücksichtigen. Warum ist das so? «DIE WELT, set 15»
5
Reiche Adlige einbalsamiert mit Fischöl
Ein Grab, das die Jahrtausende bis in die heutige Zeit ungeöffnet überstanden hat, ist immer eine archäologische Sensation. 1906 wurde auf dem Westfriedhof ... «selket.de, ago 15»
6
Hochzeit hinter Monacos verschlossenen Palasttüren
Beim Studium lernte Pierre Casiraghi, Neffe von Monacos Fürst Albert, die italienische Adlige Beatrice Borromeo kennen. Nun feiert das Paar seine Hochzeit ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, lug 15»
7
DTM Norisring: Drei Adlige und ein Playmate
Für das Organisationsteam der quattro GmbH ist das Duell der Adligen zum Audi-Heimrennen auf dem Norisring ein besonderer Coup. «Wir haben bereits vor ... «SPEEDWEEK.COM, giu 15»
8
Lachen über liebestolle Adlige
Jon-Kaare Koppe und sein Kollege Philipp Mauritz spielen zwei liebestolle Adlige, die bei der selbstbewussten Florentiner Hotelchefin Mirandolina (Meike ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, giu 15»
9
Forscher lösen Leichen-Rätsel in Kloster: Die Adlige ohne Herz ...
Die Untersuchungen ergaben, dass die Adlige an Nierensteinen und Verklebungen der Lunge litt. Gruselig: Der Frau war vor ihrer Bestattung «mit echtem ... «BLICK.CH, giu 15»
10
Die Stämme: "Rettet die Adligen"-Event ist da
In Die Stämme können Sie jetzt zum Helden werden, indem Sie bei der Rettung der Adligen eine gute Figur machen. Dazu müssen Sie in dem Browsergame ... «BILDspielt, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Adlige [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/adlige>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z