Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Admonition" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ADMONITION

lateinisch admonitio.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ADMONITION IN TEDESCO

Admonition  [Admonitio̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ADMONITION

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Admonition è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ADMONITION IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Admonition» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Admonition nel dizionario tedesco

Ammonizione, avvertimento, rimprovero. Ermahnung, Verwarnung, Verweis.

Clicca per vedere la definizione originale di «Admonition» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ADMONITION


Acquisition
[ækvɪˈzɪʃn̩] 
Addition
Additio̲n 
Ambition
Ambitio̲n [ambiˈt͜si̯oːn]
Audition
Auditio̲n 
Definition
Definitio̲n 
Demolition
Demolitio̲n
Deposition
Depositio̲n
Disposition
Dispositio̲n [dɪspoziˈt͜si̯oːn]
Edition
Editio̲n 
Exhibition
Exhibitio̲n
Expedition
Expeditio̲n 
Exposition
Expositio̲n
Inhibition
Inhibitio̲n
Intuition
Intuitio̲n 
Limited Edition
[- ɪˈdɪʃn̩] 
Nutrition
Nutritio̲n
Position
Positio̲n 
Tradition
Traditio̲n 
Transition
Transitio̲n
à condition
[a kõdiˈsi̯õː] 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ADMONITION

Administration
administrativ
Administrator
Administratorin
administrieren
admirabel
Admiral
Admiralin
Admiralität
Admiralitätsinseln
Admiralitätskarte
Admiralsrang
Admiralstab
Admiralstabsoffizier
Admiration
admirieren
Admission
Admittanz
admonieren
Admont

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ADMONITION

Abolition
Aircondition
Inquisition
Investition
Juxtaposition
Koalition
Malnutrition
Munition
Opposition
Partition
Petition
Prohibition
Proposition
Repetition
Reposition
Requisition
Spedition
Superposition
Superstition
Transposition

Sinonimi e antonimi di Admonition sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ADMONITION»

Admonition Wörterbuch wörterbuch Grammatik Dict admonition für dict Deutschwörterbuch merriam webster counsel warning against fault oversight defined language learners kids linguee receive word directly also imparted through messengers hear time become engrossed define reproof given eccleslastical authority Origin Latin admonitiōn stem admonitiō monition replacing late Middle tion Mild kind earnest Cautionary advice amonicioun from French amonition oxford dictionaries British World Oxford Meaning pronunciation example sentences reference content yourdictionary mild criticism Asking someone cautious YourDictionary usage noun cambridge university press audio more piece that about their wiktionary plural admonitions Gentle friendly Laws Plato modesty cannot implanted only elders must

Traduzione di Admonition in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ADMONITION

Conosci la traduzione di Admonition in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Admonition verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Admonition» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

警告
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

advertencia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

admonition
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चेतावनी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تحذير
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

увещевание
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

admoestação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

উপদেশ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

admonestation
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pelajaran
190 milioni di parlanti

tedesco

Admonition
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

訓戒
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

훈계
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pepéling
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khuyên bảo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கண்டிப்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सूचना
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

öğüt
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ammonizione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

napomnienie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

умовляння
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

admonestare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

νουθεσία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vermaning
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

förmaning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

formaning
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Admonition

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ADMONITION»

Il termine «Admonition» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 32.473 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
84
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Admonition» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Admonition
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Admonition».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ADMONITION» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Admonition» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Admonition» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Admonition

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ADMONITION»

Scopri l'uso di Admonition nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Admonition e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Admonition So der Röm. Käys. Majest. unvermerckter Weise ...
Die Persönliche Käys. Beziehung deß Reichs Tags betreffend.
‎1655
2
Cosmology and character: Qoheleth's pedagogy from a ...
Admonition + occasion (17aop) a. Positive admonition (17aa) b. IWS3 + occasion (17a|3) 2. Obedience > sacrifices of fool ( 17ay) 3. '3 + the reason with ftf ( 17b) B. Words in the temple (5:1-2) 1. Admonitions (1a) a. Negative admonition (laa) b ...
Naoto Kamano, 2002
3
Magazin für Rechts- und Staats-Wissenschaft mit besonderer ...
Nicht unwichtig, besonders bezüglich auf die in Rede stehende Frage ist der Unterschied einer nothwendigen und einer freiwilligen Admonition; von jener spricht man dort, wo eine Admonition erfolgen mußte. — Es gab nämlich gewisse  ...
4
Magazin für Rechts- und Staatswissenschaft mit besonderer ...
Nicht unwichtig, besonders bezüglich auf die in Rede stehende Frage ist der Unterschied einer nothwendigen und einer freiwilligen Admonition: von jener spricht man dort, wo eine Admonition erfolgen mußte. — Es gab nämlich gewisse  ...
5
Magazin für Rechts- und Staatswissenschaft mit besonderer ...
Nicht unwichtig. befonders bezüglich auf die in Rede *ftehende Frage ift der Unterfchied einer nothwendigen und einer freiwilligen Admonition; von jener fpricht man dort. wo eine Admonition erfolgen mußte. - Es gab nämlich gewiffe ...
Franz Xavier Haimerl, Johann Passy, 1855
6
Magazin für Rechts- und Staats-Wissenschaft: mit besonderer ...
Nicht unwichtig, besonders bezüglich auf die in Rede stehende Frage ist der Unterschied einer notwendigen und einer freiwilligen Admonition; von jener spricht man dort, wo eine Admonition erfolgen mußte. ^ Es gab nämlich gewisse  ...
7
Magazin für Rechts- und Staatswissenschaft mit besonderer ...
Nicht unwichtig. befonders bezüglich auf die in Rede ftehende Frage ift der Uuterfchied einer nothwendigert- und einer freiwilligen Admonition; von jener fprieizt man dort. wo eine Admonition erfolgen mußte. - Es gab nämlich gewiffe ...
Franz Haimerl, Gusztav Degen, 1855
8
Regierungsblatt für Sachsen-Weimar-Eisenach: Auf das Jahr...
2) Es bleibt dem Ermessen des Gerichtes überlassen, zu bestimmen, ob die geistliche Admonition an Gerichtsstelle oder von dem Geistlichen privatim vorgenommen werden soll. 3) Jn dem letztern Falle ist zu der betreffenden Verwarnung in ...
Sachsen-Weimar-Eisenach, 1855
9
Urkundliche Begründung der von ...
VergehunFm. - ^ I Z'-t:'K ... iLrster Grad der Admonition. . . , - , . (Am Ende des Iaypö 1787.) v ' ' ^' 40. . .^^ ., . . , .i Zweyter Grad der Admonition. . (Im Monat Augult 178?.) ' . ^ Dritter Grad der Admonition. (Im Monat Dcckmder 17«?.) , . , j. 42.
Johann Daniel Reiche, 1793
10
Die Eidesleistung der Juden in theologischer und ...
Auch die Admonition gegen den Meineid kann bei dem Bürgereide sowohl dem eigenen Wesen dieses Eides nach, als durch die Rücksicht auf den assertorischen Eid nicht stattfinden. Wenn sie bei letzterem wirken soll, so darf sie nicht zur ...
Zacharias Frankel, 1840

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ADMONITION»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Admonition nel contesto delle seguenti notizie.
1
The Promised Podcast: Coalition Ambition, Suspicion, Sedition ...
The Promised Podcast: Coalition Ambition, Suspicion, Sedition, Contrition & Admonition. Part 1: The expansion of Netanyahu's government leaves Herzog and ... «Haaretz, mag 16»
2
Israel: will Kerry's admonition make a difference?
Israel: will Kerry's admonition make a difference? All this talk of a two-state solution is a smokescreen for the real goal of annexing all of the West Bank by ... «Daily Times, mag 16»
3
LAST SERMON OF PROPHET MUHAMMAD'S (SAWS): A FINAL ...
This final sermon was not only a reminder to his followers, but also an important admonition. The final sermon confirms the end of his Prophetic Mission. Year 10 ... «The Siasat Daily, apr 16»
4
Phil Sayer, 62; cautioned London subway riders to 'mind the gap'
LONDON — Phil Sayer, a voice actor whose admonition to “please mind the gap” has been heard by millions of passengers on the London Underground since ... «The Boston Globe, apr 16»
5
Admonitions from Washington Worth a Listen
Now, 220 years later, the farewell admonitions that this great president formulated with the literary assistance and advice of fellow Founding Father Alexander ... «CNSNews.com, apr 16»
6
COMMENTARY: Remembering the admonition and hope of ...
JACKSON, Tenn. (Christian Examiner) — Carl F. H. Henry left us in 2003 at the age of 90; nevertheless, his enduring legacy thrives through numerous written ... «Christian Examiner, apr 16»
7
Biden Bids Farewell to AIPAC in Fiery Sermon of Love and Admonition
Working the Jewish crowd, not many could get away with criticizing Israel so directly. But Biden and his likes are slowly disappearing, leaving Israel dealing with ... «Haaretz, mar 16»
8
We lack the political will — Dubos's admonition
In my office I have a picture of a lone man standing in front of the old Douthit Bridge looking back at me with serious eyes. Lots of babies in the MATCH Project ... «Miami News Record, feb 16»
9
NC Bar admonishes innocence advocate Christine Mumma
A written admonition is the lowest level of discipline that the bar can levy on an attorney. After a two-year struggle to bat back misconduct allegations that could ... «Charlotte Observer, gen 16»
10
Hyderabadi girls took shocking step after the admonition by father ...
Hyderabad: Sumaiya Fatima (15) and Nabila Fatima (14), residents of Jamal bi ka Takiya, Doodhbowli left home after their father admonished them for not ... «The Siasat Daily, gen 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Admonition [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/admonition>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z