Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Strahlenkranz" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI STRAHLENKRANZ IN TEDESCO

Strahlenkranz  Stra̲hlenkranz [ˈʃtraːlənkrant͜s] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI STRAHLENKRANZ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Strahlenkranz è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA STRAHLENKRANZ IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Strahlenkranz» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Strahlenkranz

alone

Heiligenschein

La sacralità è un'incidenza luminosa o luminosa attorno alla testa o al corpo intero della rappresentazione di una persona. Conforme alla gloria, che comprendono il corpo completo della rappresentazione personale, sono gli aureoli circolari e l'mandorla a forma di mandrino. La gloria è un simbolo del potente, dell'illuminato, del santo o degli dèi dell'arte. Una figura luminosa o luminosa, una corona del sole o un anello radiante intorno alla testa o al corpo di rappresentazioni di determinati esseri umani viene tramandata uniformemente da tutte le culture. Der Heiligenschein ist eine Leucht- oder Lichterscheinung um den Kopf oder ganzen Körper einer Personendarstellung. Unterformen des Glorienscheins, die den kompletten Körper der Persondarstellung umfassen, sind die kreisförmige Aureole und die mandelförmige Mandorla. Der Glorienschein ist in der Kunst ein Symbol für Mächtige, Erleuchtete, Heilige oder Götter. Eine Leucht- oder Lichterscheinung, eine Sonnenkrone oder Strahlenkranz um den Kopf oder Körper von Darstellungen besonderer Menschen ist gleichförmig aus allen Kulturen überliefert.

definizione di Strahlenkranz nel dizionario tedesco

Corona di raggi © kaipity - Fotolia.com © kaipity - Fotolia.com Esempio dei raggi del sole. Kranz von Strahlen© kaipity - Fotolia.com© kaipity - Fotolia.comBeispielder Strahlenkranz der Sonne.
Clicca per vedere la definizione originale di «Strahlenkranz» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON STRAHLENKRANZ


Adventkranz
Advẹntkranz [atˈvɛntkrant͜s]
Adventskranz
Advẹntskranz [atˈvɛnt͜skrant͜s]
Blumenkranz
Blu̲menkranz [ˈbluːmənkrant͜s]
Ehrenkranz
E̲hrenkranz
Eichenkranz
E̲i̲chenkranz [ˈa͜içn̩krant͜s]
Felgenkranz
Fẹlgenkranz
Haarkranz
Ha̲a̲rkranz
Hefekranz
He̲fekranz [ˈheːfəkrant͜s]
Jungfernkranz
Jụngfernkranz
Lorbeerkranz
Lọrbeerkranz [ˈlɔrbeːɐ̯krant͜s]
Radkranz
Ra̲dkranz
Rautenkranz
Ra̲u̲tenkranz
Richtkranz
Rịchtkranz [ˈrɪçtkrant͜s]
Rosenkranz
Ro̲senkranz
Schellenkranz
Schẹllenkranz
Siegerkranz
Si̲e̲gerkranz [ˈziːɡɐkrant͜s]
Siegeskranz
Si̲e̲geskranz
Spurkranz
Spu̲rkranz
Zahnkranz
Za̲hnkranz [ˈt͜saːnkrant͜s]
Ährenkranz
Ä̲hrenkranz

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME STRAHLENKRANZ

Strahlendosis
strahlenempfindlich
Strahlenexposition
Strahlenfilter
strahlenförmig
Strahlenforschung
Strahlengang
Strahlenkater
Strahlenkrankheit
Strahlenkunde
Strahlenpilz
Strahlenpneumonie
Strahlenquelle
strahlenresistent
Strahlenresistenz
Strahlenschaden
Strahlenschädigung
Strahlenschutz
Strahlenschutzglas

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME STRAHLENKRANZ

Assekuranz
Brautkranz
Brunnenkranz
Dichterkranz
Erntekranz
Fehlertoleranz
Franz
Haselnusskranz
Ignoranz
Intoleranz
Kranz
Laktoseintoleranz
Monstranz
Myrtenkranz
Pranz
Schranz
Sonettenkranz
Speichenkranz
Sternenkranz
Toleranz

Sinonimi e antonimi di Strahlenkranz sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «STRAHLENKRANZ» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Strahlenkranz» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Strahlenkranz

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «STRAHLENKRANZ»

Strahlenkranz Aureole Nimbus strahlenkranz oder kaskade addon illustrator sonne kreuzworträtsel Heiligenschein eine Leucht Lichterscheinung Kopf ganzen Körper einer Personendarstellung Unterformen Glorienscheins ariadne raetsel hilfe Rätsel Frage wurde Wörterbuch eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Weißer lösungen xwords bietet Lösungen nach weißer Lexikon zauber world warcraft wowhead Erschafft einen Ring heiliger

Traduzione di Strahlenkranz in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI STRAHLENKRANZ

Conosci la traduzione di Strahlenkranz in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Strahlenkranz verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Strahlenkranz» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

光环
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

aureola
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

aureole
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

किरणों का पुंज
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

هالة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ореол
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

auréola
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রভামণ্ডল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

nimbe
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

aureol
190 milioni di parlanti

tedesco

Strahlenkranz
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

栄冠
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

무리
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

aureole
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vừng hào quang
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஒளி வட்டம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

aureole
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ayla
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

aureola
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

aureola
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ореол
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

aureole
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φωτοστέφανος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

oureool
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gloria
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

aureole
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Strahlenkranz

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «STRAHLENKRANZ»

Il termine «Strahlenkranz» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 81.612 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
60
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Strahlenkranz» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Strahlenkranz
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Strahlenkranz».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «STRAHLENKRANZ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Strahlenkranz» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Strahlenkranz» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Strahlenkranz

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «STRAHLENKRANZ»

Scopri l'uso di Strahlenkranz nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Strahlenkranz e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Nimbus und Strahlenkranz in den Werken der alten Kunst
Strahlenkranz, Sard, einst in Gorlaeus's Besitz. Gorlaeus: Dact. T0. I. N0. 29 ed. Grau. Lamy: Cabinet de pierr. gr. Pl. 15. 9. Strahlenkranz, Achat. Capello: Prodromus N0. 114. 10. Strahlenkranz, Hyakinth. Causeo de la Chausse: Gemme Tav.
Stephani (Ludolf), 1859
2
Mémoires de l'Académie Impériale des Sciences de St. Pétersbourg
Strahlenkranz, JR Münzen des Antoninus Pius, in Alexandrien geschlagen, mit LB und LS und der Beischrift: AICÜN. Zoega: Num. Aeg. S. 166. 178. Tab. 11. Munter: Sinnb. der Christen Taf. 3, 68. 3. Strahlenkranz, JE Münze der Faustina, ...
Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg), 1859
3
Die Fundmünzen aus der Stadtgrabung von Pergamon
Münzstätte Metall Nominal Vs. Rs. Zitat — __ 670 268-270 JE Antoninian IMP CLAVDIVS PF AVG VICTORIA AVG/S C.302 n.Chr. RIC 115,171 Mailand Kopf mit Strahlenkranz n.r. Victoria mit Palm zweig und Kranz n.l. eilend 671 268-270 n.
Lutz Ilisch, Cécile Morrisson, 1993
4
Gelehrte Anzeigen
Der Strahlenkranz der Syrischen Göttin bei Lukian (Alargatis? vgl. Macrob. Saturn. I, 23, 19) und der Nimbus der Nanäa auf Münzen indoslythischer Könige müssen bis zur endgültigen Erforschung deö Wesens beider Göttinnen unerklärt  ...
Bayerische Akademie der Wissenschaften (München), 1860
5
Archaische Keramik aus Olympia
H 2,3; Dm Fuß 5,5 Enger, nach rechts geneigter Strahlenkranz. Darüber zwei rote Streifen auf schwarzem Grund. Fuß innen und außen rot. Auf dem Boden Punkt und zwei schwarze Kreise. Innen schwarz gefirnißt. Mittelkorinthisch.
Deutsches Archäologisches Institut, 2000
6
Mithras: ein persisch-römischer Mysterienkult
Der Einzuweihende kniete vor dem Pater nieder und huldigte ihm; der Pater nahm ihm die persische Mütze ab und krönte ihn mit dem Strahlenkranz des Heliodromus. So zeigt ein Fresco aus Dura-Europos den nackten, knieenden Mysten mit ...
Reinhold Merkelbach, 1994
7
Biblische Metaphern und Grundschulkinder : eine qualitative ...
LEUCHTENDE AURA/STRAHLENKRANZ Schülerin 1.2.3 Eine weitere farblich- inhaltlich auffällige Gestaltungsweise ist die, dass einige Fälle Türen mit Strahlenkranz bzw. leuchtender Aura aufweisen. Im Fall 1.2.3 liegt ein Gebäude ( eine ...
Nina Reuschlein, 2013
8
Jahrbuch Dt Archaeologischen Instituts Bd 101
Die durch Zusätze erweiterte Darstellung, ein an einen Baumstumpf gehängter Köcher (s.o. Anm. 57), ein Baum (Palme oder Lor84 K.TUCHELT, ZUM KANACHOS-APOLLON VON DIDYMA beer?)58, ein Dreifuß59, schließlich Strahlenkranz.
Walter De Gruyter Incorporated, 1986
9
Die mittelalterlichen Glasgemälde in Salzburg, Tirol und ...
Q i 438 Hollnprunnerfenster NordV 2b, Maria im Strahlenkranz 1450 2b MARIA IM STRAHLENKRANZ (Abb. 428, 429, 438) H. 0,685 m, B. 0,55 m Erhaltung. Nahezu intakte Substanz. Verbleiung großteils original, zahlreiche Sprungbleie, am ...
‎2007
10
Die Örtlichkeit der Varusschlacht
Denar. Denar. Denar. Denar. Denar. Denar. Bronze. 25 Kopf des Gordian mit Strahlenkranz nach rechts Umschrift! nur - coumams Pius FELIX .wc. )( Stehender J upiter, mit der Rechten sich auf ein Scepter stützei1d. Umschrift: IOVI STATORI ‚ ...
Theodor Mommsen, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «STRAHLENKRANZ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Strahlenkranz nel contesto delle seguenti notizie.
1
Steinhöring - Strahlenkranz um die Kirche
Steinhöring Strahlenkranz um die Kirche. Steinhöring. So könnte der Blick in Richtung Kirche aus der südwestlichen Ecke des neu gestalteten Dorfplatzes ... «Süddeutsche.de, dic 16»
2
Spender und Unternehmen machen es möglich Maria strahlt in Luhe
Pfarrer Arnold Pirner segnete die Madonnenstatue mit dem vergoldeten Strahlenkranz. Die Figur wiegt über zwei Tonnen und kostete 10 000 Euro. «Onetz.de, dic 16»
3
Großes Marienfest in Stamsried gefeiert
Kastner erinnerte an die Immaculata, die oben an der Kirchendecke ohne das Jesuskind im Strahlenkranz zu sehen ist, und an die Stamsrieder Mariensäule, ... «Mittelbayerische, dic 16»
4
Kirche: Gunzenheim: Festtag mit zwei Bischöfen
In der Expositurkirche St. Thomas wird seit mehr als 300 Jahren die Gottesmutter Maria verehrt unter dem Titel „Maria im Strahlenkranz – Unsere Liebe Frau von ... «Augsburger Allgemeine, gen 16»
5
Sternenkind gegen Sternenkrieger
... Strahlenkranz, da Lichtschwert. Und die Frage muss erlaubt sein: Ist Star Wars am Ende die bessere Weihnachtsgeschichte als die vom Stern zu Bethlehem? «ZEIT ONLINE, dic 15»
6
Als Touristenattraktion und Museum | Koloss von Rhodos soll ...
Entwürfe für das Projekt zeigen einen gut gebauten, nackten jungen Mann, der einen Strahlenkranz trägt. Breitbeinig soll über dem Hafen thronen und eine ... «BILD, nov 15»
7
Das Kirchenlexikon - H wie Heiligenschein
Als Strahlenkranz, als luftigen Goldreif oder eben in Scheibenform. Nimbus ist übrigens lateinisch. Das Wort lässt sich mit "Wolke" übersetzen. Treffend. «NDR.de, set 15»
8
Rosetta-Komet erreicht sonnennächsten Punkt
Ein Feuerwerk an Staubfontänen umgibt den Körper wie ein Strahlenkranz. In einer der ersten Aufnahmen aus dieser Sequenz lässt sich zudem ein besonders ... «Homepage des Max-Planck-Instituts für Sonnensystemforschung, ago 15»
9
Auch die Madonna leidet unter der Hitze
Seit eineinhalb Wochen restauriert Lydia Schmidt die Madonna im Strahlenkranz der Ehinger Kirche St. Michael. Das Raumklima hat der Figur in den letzten ... «Südwest Presse, lug 15»
10
Iris Herpers restauriert Göttinger Madonna
Die „Madonna mit dem Kind im Strahlenkranz“ geht auf Reisen. Die Figur aus dem Städtischen Museum soll als Leihgabe an das Landesmuseum Hannover ab ... «Göttinger Tageblatt, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Strahlenkranz [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/strahlenkranz>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z