Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Alarmbereitschaft" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ALARMBEREITSCHAFT IN TEDESCO

Alarmbereitschaft  [Alạrmbereitschaft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ALARMBEREITSCHAFT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Alarmbereitschaft è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ALARMBEREITSCHAFT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Alarmbereitschaft» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Alarmbereitschaft nel dizionario tedesco

stato di allerta, ad esempio, avvisando le truppe di allertare, la polizia era in stato di allerta. alarmbereiter ZustandBeispielein Alarmbereitschaft stehen, seindie Truppen in Alarmbereitschaft versetzendie Polizei hielt sich in höchster Alarmbereitschaft.

Clicca per vedere la definizione originale di «Alarmbereitschaft» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ALARMBEREITSCHAFT


Aktiengesellschaft
Ạktiengesellschaft [ˈakt͜si̯ənɡəzɛlʃaft]
Arbeitsgemeinschaft
Ạrbeitsgemeinschaft
Botschaft
Bo̲tschaft 
Fahrgemeinschaft
Fa̲hrgemeinschaft [ˈfaːrɡəma͜inʃaft]
Freundschaft
Fre̲u̲ndschaft 
Gemeinschaft
Geme̲i̲nschaft 
Gesellschaft
Gesẹllschaft 
Körperschaft
Kọ̈rperschaft
Landschaft
Lạndschaft 
Landwirtschaft
Lạndwirtschaft 
Leidenschaft
Le̲i̲denschaft 
Mannschaft
Mạnnschaft 
Mitgliedschaft
Mịtgliedschaft 
Nachbarschaft
Nạchbarschaft 
Nationalmannschaft
Nationa̲lmannschaft [nat͜si̯oˈnaːlmanʃaft]
Partnerschaft
Pạrtnerschaft 
Schwangerschaft
Schwạngerschaft 
Weltmeisterschaft
Wẹltmeisterschaft
Wirtschaft
Wịrtschaft 
Wissenschaft
Wịssenschaft 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ALARMBEREITSCHAFT

Alarm
Alarmanlage
alarmbereit
Alarmfall
Alarmglocke
alarmieren
Alarmierung
Alarmist
Alarmistin
Alarmkamera
Alarmklingel
Alarmpikett
Alarmreaktion
Alarmschalter
Alarmschaltung
Alarmschreiber
Alarmsignal
Alarmsirene
Alarmsteuerung
Alarmstimmung

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ALARMBEREITSCHAFT

Abfallwirtschaft
Beratungsgesellschaft
Bereitschaft
Eigenschaft
Finanzwirtschaft
Forstwirtschaft
Geisteswissenschaft
Handelsgesellschaft
Herrschaft
Lebensgemeinschaft
Meisterschaft
Militärwissenschaft
Ortschaft
Patenschaft
Personengesellschaft
Präsidentschaft
Schaft
Staatsanwaltschaft
Vertriebsgesellschaft
Verwandtschaft

Sinonimi e antonimi di Alarmbereitschaft sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ALARMBEREITSCHAFT»

Alarmbereitschaft alarmbereitschaft Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Fußball mertesacker müssen höchster Tagen Mertesacker seine Teamkollegen Auftakt Mannschaft gegen Portugal Montag Salvador mannschaft jede minute sport TagDict für dict Deutschwörterbuch Putin versetzt streitkräfte spiegel Febr Ukraine Konflikt spitzt sich Laut Nachrichtenagenturen Kreml

Traduzione di Alarmbereitschaft in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ALARMBEREITSCHAFT

Conosci la traduzione di Alarmbereitschaft in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Alarmbereitschaft verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Alarmbereitschaft» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

警报
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

alerta
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

alert
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चेतावनी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إنذار
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

бдительный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

alerta
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সতর্ক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

alerte
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

amaran
190 milioni di parlanti

tedesco

Alarmbereitschaft
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

警報
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

경보
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tandha
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

báo động
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

எச்சரிக்கை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

इशारा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

uyanık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

allarme
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

alarm
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

пильний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

alerta
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

συναγερμός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

waarskuwing
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

alert
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

varsling
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Alarmbereitschaft

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ALARMBEREITSCHAFT»

Il termine «Alarmbereitschaft» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 53.244 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
74
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Alarmbereitschaft» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Alarmbereitschaft
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Alarmbereitschaft».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ALARMBEREITSCHAFT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Alarmbereitschaft» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Alarmbereitschaft» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Alarmbereitschaft

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «ALARMBEREITSCHAFT»

Citazioni e frasi famose con la parola Alarmbereitschaft.
1
Emmanuelle Béart
Meine Filmfiguren nehmen ganz unbewusst Gestalt an, vor allem nachts in meinen Träumen. Ein konkretes Gefühl für die Rolle bekomme ich erst am Drehort. Da sauge ich alles auf: Bauten, Gerüche, Blicke – meine Sinne sind geschärft wie bei einem Tier. Drehen bedeutet für mich, ständig mit allen Fasern meines Körpers präsent, hellwach und in einem Zustand der Alarmbereitschaft zu sein.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ALARMBEREITSCHAFT»

Scopri l'uso di Alarmbereitschaft nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Alarmbereitschaft e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Im Dialog mit der Zelle Cell Talk: Zellbiologische ...
eine hohe Einstellung der Alarmbereitschaft im Uterus sorgen. Während der Gespräche mit verschiedenen ARAS wurde klar, dass viele von ihnen nicht wussten, dass sie nicht einfach an- oder ausgeschaltet sein können. Sie waren froh, zu ...
John E. Upledger, 2006
2
Wir entdecken und erkunden: Feuer und Feuerwehr: Bedeutung ...
Immer. in. Alarmbereitschaft. Totes Wildschwein durch einen Wildunfall Die Feuerwehr hat 4 Aufgaben: löschen, retten, bergen und schützen. 1 Schau dir die Bilder an. Schreibe neben die Bilder auf die Linien die richtige Aufgabe: löschen,  ...
‎2011
3
Mit Hurra gegen die Wand: Erinnerungen eines "Brandenburgers"
Wir wurden in den nächsten Tagen bis Weihnachten zwar nicht mehr eingesetzt, wurden aber laufend in Alarmbereitschaft versetzt, was bedeutete, dass wir unsere gesamten Klamotten bis auf das, was wir am Leibe trugen, auf die LKWs zu ...
Hinrich-Boy Christiansen, Rudolf Kinzinger, 2012
4
Das Echo aller Furcht: Ein Jack Ryan Roman
»Und wenn wir unsere Alarmbereitschaft reduzieren ... ?« »Dann können sieeinen Schlagführen undunsere Fähigkeit zu einem Gegenschlagum dieHälfte verringern!« »GenügtdieHälfte dennnicht?« fragte Narmonow, der einen Ausweg  ...
Tom Clancy, 2012
5
Das Buch der Frauen: Die Quelle der weiblichen Kraft
»Empfänglichzusein fühltsich für michan wie Sterben,und automatisch gehtalles in mir in Alarmbereitschaft.« Diese Alarmbereitschaft istdir von der Gesellschaft, die du immer respektierthast,eingepflanzt worden – von den Leuten, von denen ...
Osho,, 2013
6
Thailand Jahrbuch Band 2 nach Ratchaprasong
Mark Teulfel. alarmbereitschaft- 1172 http://www.bangkokpost.com/news/election /243522/army-on-alert-for-poll-unrest Er schreckte auch nicht vor direkten Verleumdungen zurück, als er. tei zu verschiedenen Themen angegriffen wird, ...
Mark Teulfel
7
Zeitschrift Notfallvorsorge Heft 02/2013: ...
Ein Feuerwehreinsatzleiter vom Dienst ver- richtet einen zur Arbeitszeit zählenden Bereit- schaftsdienst, wenn er außerhalb seiner regel- mäßigen Arbeitszeit häusliche Alarmbereitschaft hat. Zu diesem Ergebnis kam derVerwaltungs- ...
Walhalla Fachverlag, 2013
8
Angstfrei fliegen: das erprobte Step-by-Step-Programm
Wie in Urzeiten wird der Organismus dabei in Alarmbereitschaft versetzt, um ganz schnell auf eine Gefahr reagieren zu können: entweder mit Flucht oder Kampf. Beide Reaktionsformen haben den Menschen über Jahrtausende gute Dienste ...
Rudolf Krefting, Ahmet Bayaz, 2005
9
Reisegefahren und Urlaubsängste
[55 D] Präventive Maßnahmen setzen eine ständige Alarmbereitschaft des Urlaubers voraus und seinen festen Willen, keine gegen seine Person gerichtete Handlung zuzulassen: „Wir können nach dieser Erfahrung nur allen Spanientouristen ...
Thomas Wittich
10
Das komplizierte Mistvieh
Sie wollten für den anderen Tag die Rückker der beiden abwarten und mussten bis dahin in Alarmbereitschaft bleiben. Doch als nach zwei Tagen die abgemachte Zeit schon um einen Tag überschritten war, ahnten sie nichts Gutes.
Pil Namré, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ALARMBEREITSCHAFT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Alarmbereitschaft nel contesto delle seguenti notizie.
1
Feuerwehren in Isselburg nach Unwetter weiter in Alarmbereitschaft
Die Issel in Isselburg und Anholt hat eine bedrohliche Höhe erreicht. Die Feuerwehr und das THW aus Isselburg werden am Sonntag von Feuerwehren aus ... «Derwesten.de, giu 16»
2
Notenbanken: EZB ist in Alarmbereitschaft
Die Europäische Zentralbank (EZB) steht nach dem Brexit-Votum in Alarmbereitschaft. Sie stehe in engem Kontakt mit anderen Notenbanken und sei für ... «n-tv.de NACHRICHTEN, giu 16»
3
EZB ist in "Alarmbereitschaft": Kleine Erholung folgt auf Dax-Crash
Von einem "Blutbad" spricht n-tv Börsenexperte Meyer. Er habe so etwas noch nie gesehen: Der Dax rauscht zum Handelsstart nach dem Brexit-Votum in ... «n-tv.de NACHRICHTEN, giu 16»
4
Schwarzer Freitag an der Wall Street: Brexit-Votum schockt Dax ...
Die Europäische Zentralbank (EZB) teilte mit, sie stehe nach dem Brexit-Votum in Alarmbereitschaft und in engem Kontakt mit anderen Notenbanken. Sie sei für ... «n-tv.de NACHRICHTEN, giu 16»
5
Belgien weiter in Alarmbereitschaft
Nach den Anti-Terror-Razzien vom Wochenende herrscht in Brüssel weiter erhöhte Alarmbereitschaft. Zahlreiche Metrostationen wurden am Montag zusätzlich ... «Tageblatt online, giu 16»
6
Höchste Alarmbereitschaft vor der EM: Französische Behörden ...
November 2015 in Paris, sind die französischen Sicherheitskräfte in höchster Alarmbereitschaft und sichern die Spiele in nie dagewesenem Ausmaß. «RT Deutsch, giu 16»
7
«Höchste Alarmbereitschaft» bei den Spaniern
«Höchste Alarmbereitschaft», titelte das Sportblatt «Marca». Nationaltrainer Vicente del Bosque blieb gewohnt gelassen, räumte aber ein: «Uns haben ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, giu 16»
8
Venezuela: Argentinien und Brasilien in Alarmbereitschaft
"Wir sind in Bezug auf Venezuela in Alarmbereitschaft", sagte Serra. Das Land befinde sich in einer kritischen Situation, in der Brasilien und Argentinien einen ... «ZEIT ONLINE, mag 16»
9
Schweden in Alarmbereitschaft: IS plant Anschlag in Stockholm
STOCKHOLM - Die schreckliche Nachricht kommt von irakischen Sicherheitskräften: In Schweden bereiten IS-Kämpfer einen Terrorakt auf die Bevölkerung vor. «BLICK.CH, apr 16»
10
Ghana nach Terrorwarnung in hoher Alarmbereitschaft
Accra – Nach mehren Terroranschlägen in Westafrika befindet sich nun auch Ghana in hoher Alarmbereitschaft. Sicherheitskontrollen seien quer durch das ... «derStandard.at, apr 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Alarmbereitschaft [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/alarmbereitschaft>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z