Scarica l'app
educalingo
all

Significato di "all" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ALL

mittelhochdeutsch, althochdeutsch al, eigentlich = ausgewachsen, wahrscheinlich verwandt mit ↑alt.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ALL IN TEDESCO

ạll 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ALL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
all è un pronome.
Il pronome è la parola che sostituisce altri termini che designano persone o cose in un momento dato.

CHE SIGNIFICA ALL IN TEDESCO

definizione di all nel dizionario tedesco

in relazione a qualcosa nella sua interezza, nella sua intera estensione, nella sua piena dimensione o forza; intero, più isolato, guardando le singole parti di una totalità; tutti, tutti, ognuno della gente qui; tutti presenti; ognuno di tutti; il tutto, completo più isolato; ciascuno; ognuno, ciascuno di un certo numero, per designare qualcosa che si ripete regolarmente; ad una distanza di .... in relazione a qualcosa nella sua interezza, nella sua intera estensione, nella sua piena dimensione o forza; intero, totaleGrammatikSingular.


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ALL

Ball · Baseball · Basketball · Bill · Bull · Call · Drill · Fall · Fell · Football · Grill · Hall · Ill · Tell · aktuell · doll · hell · small · still · will

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ALL

alkyonisch · all right! · all´ongarese · all´ongharese · all´ottava · all´ungherese · all´unisono · All-in-one-Gerät · all-inclusive · All-inclusive-Urlaub · All-Star-Band · All-Star-Team · All-Terrain-Bike · alla · alla breve · alla marcia · alla pizzaiola · alla polacca · alla prima · alla rinfusa

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ALL

Mall · Nell · Null · Overall · Poll · Pull · Recall · Shell · Skull · Soll · Till · Troll · Volleyball · Wall · Zell · mall · null · schnell · toll · voll

Sinonimi e antonimi di all sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ALL» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «all» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ALL»

all · gesamt · Grammatik · Wörterbuch · wörterbuch · inkl · Führender · Webhost · Provider · für · Domains · Homepage · Webspace · Domain · Webhosting · Server · Hosting · Managed · INKL · Retail · Nachrichten · allgäu · Onlineauftritt · Allgäuer · Zeitung · Heimatzeitungen · wiktionary · International · Abkürzung · Übersetzungen · steeb · haus · Steeb · zählt · Nummer · unter · Partnern · deutschsprachigen · Mittelstandsmarkt · führenden · Komplettdienstleistern · nippon · airways · webseite · europe · Nippon · Airways · Webseite · Europe · bietet · Reisenden · nach · Japan · Asien · Buchungen · Flugtickets · aktuelle · Promotions · Home · deutschland · Jetzt · kaufen · Mastercard · Visa · KOSTENLOSER · Versand · aller · Produkte · Batterien · allen · Fernbedienungen · Windsurfen · Segeln · Beachvolleyball · Seenlandschaft · rund · Leipzig · Base · plus · alles · drin · noch · mehr · BASE · sind · zusätzlich · Allnet · Flat · auch · Musik · Music · powered · Rhapsody · Kaspersky · Universal · Security · immer · Allmusic · music · search · recommendations · videos · reviews ·

Traduzione di all in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ALL

Conosci la traduzione di all in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di all verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «all» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

所有
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

todos
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Alles
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

सब
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جميع
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

все
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

tudo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

সব
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

tous
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

semua
190 milioni di parlanti
de

tedesco

all
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

全て
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

모든
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

kabeh
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tất cả
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

அனைத்து
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

सर्व
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

tüm
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

tutto
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

wszystko
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

всі
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

toate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

όλα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

alle
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

allt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

alt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di all

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ALL»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di all
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «all».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su all

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «ALL»

Citazioni e frasi famose con la parola all.
1
Amalie Sieveking
Liebe muß die Wurzel all unseres Denkens und Tuns sein.
2
Andreas Gryphius
Ich habe diese Welt beschaut und bald gesegnet, weil mir auf einen Tag all Angst der Welt begegnet. Wo ihr die Tage zählt, da bin ich jung verschwunden, sehr alt sofern ihr schätzt, was ich für Angst empfunden.
3
Anna Politkowskaja
Ein Krieg lässt sich sehr leicht beginnen, unvergleichlich schwerer ist es, danach all der Ungeheuer Herr zu werden, die er hervorgebracht hat.
4
Camille Claudel
Was mich betrifft, so bin ich über den Fortgang meines Lebens hier so verzweifelt, dass ich nicht mehr ein menschliches Wesen bin. Ich kann die Schreie all dieser Geschöpfe nicht mehr ertragen. Es bricht mir das Herz. Mein Gott! Wie ich mich nach Villeneuve sehne! Ich habe nicht all das getan, was ich getan habe, um namenlos in einem Irrenhaus zu enden. Ich habe Besseres verdient.
5
David Grossmann
Der Versuch, mitten im Krieg an all dem (Sensibilität, Zartheit, Mitgefühl) festzuhalten, erscheint mir wie das Vorhaben, mit der Kerze in der Hand durch einen gewaltigen Sturm zu gehen.
6
Eros Ramazzotti
Man darf niemals glauben, am Ziel angekommen zu sein, was will man denn sonst noch, wenn man das Gefühl hat, alles vom Leben erhalten zu haben - das Leben hat doch überhaupt keinen Sinn mehr, wenn man all seine Träume verwirklicht hat.
7
Günter Grass
Ja, auch gegen ein Selbstbestimmungsrecht, das anderen Völkern ungeteilt zusteht, gegen all das spricht Auschwitz, weil eine der Voraussetzungen für das Ungeheure, neben anderen älteren Triebkräften, ein starkes, das geeinte Deutschland gewesen ist.
8
Hans Saner
Es scheint mir aus all dem ganz richtig zu sein, dass man für das Ungeborene nicht das Wort 'Kind' oder 'Mensch' verwendet, sondern eine besondere Vokabel, die jene spezielle Seinsweise des Ungeborenen antönt, heisse sie nun 'Fötus' oder 'Leibesfrucht'. Von der Leibesfrucht sollte man auch nicht sagen, dass sie stirbt, sondern dass sie abstirbt, und nicht dass sie getötet, sondern dass sie abgetötet wird.
9
Heinrich Seuse
Schaut alle, wie die betrogen sind, die ihre Liebe etwas anderem zuwenden; ihr falschen Liebhaber, weichet fern von mir, kommt mir niemals mehr nahe; ich habe in meinem Herzen das einzige Lieb erkoren, durch das Herz, Seele, Verlangen und all meine Kräfte gesättigt werden mit unvergänglicher inniger Liebe.
10
Justus von Liebig
Das Geheimnis all derer, die Erfindungen machen, ist, nichts für unmöglich anzusehen.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ALL»

Scopri l'uso di all nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con all e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Basenfasten all'italiano: Für italienische Gefühle im Kochtopf
Das heißt für Sie: mit südlicher Leichtigkeit entsäuern und abnehmen. - Basenfasten all'italiano: Wie die Methode funktioniert - rasch, effektiv, ideal auch im Alltag.
Sabine Wacker, 2010
2
All Or Nothing:
Stell dir vor, du wachst auf und siehst nur diese Augen.
Sandra Mularczyk, 2009
3
Schmoltke all inclusive: Roman
Urlaub ist wie Arbeit – nur mit Sonnenbrand Herr Schmoltke gewinnt bei einem Preisausschreiben der „Buchhalter-Rundschau” eine Reise nach Griechenland.
Raymund Krauleidis, 2011
4
Mama - All inclusive
In humorvoller Art und Weise wird hier das Leben einer Hausfrau und Mutter beschrieben, fur die Langeweile ein Fremdwort ist.
Marion J. Misar, 2011
5
Maddrax - Folge 325: Gefahr aus dem All
Der Streiter ist zerstört, doch sein Erbe heißt Vernichtung.
Christian Schwarz, 2012
6
Oh let us all adorn him: Single Songbook
Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Musiktitels 'Oh let us all adorn him'. Die Ausgabe steht in D-Dur und ist hervorragend für Klavier, Gesang & Akkordinstrumente geeignet.
‎2012
7
Mit all meiner Liebe: Roman
Der neue Bestseller der irischen Erfolgsautorin Auf den ersten Blick führen Iona und Sally zwei vollkommen unterschiedliche Leben.
Sheila O'Flanagan, 2009
8
Glad All Over (Nicht zu fassen): as performed by Piet ...
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in F-Dur für Klavier & Gesang.
D. Clark, Piet Lancaster, M. Smith, 1963
9
CompTIA A+ All in One: Prüfungsvorbereitung und Hardware-Buch
Aktuell zu den neuen A+-Prüfungen 220-801 und 220-802 Alle Inhalte für die Prüfungen ausführlich erläutert Umfassendes und praxisnahes Hardware-Buch Aus dem Inhalt: Die Hauptkomponenten des PCs: Mainboards, Prozessoren, Laufwerke, ...
Mike Meyers, 2012
10
Ich All-Ein: Die Vibration des Lebendigen
ICH All-Ein Dieses siebente Buch des Autors Frank Reinoss nimmt die Leser mit auf eine Reise in die Polarit t dieser Welt.
Frank Reinoss, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ALL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino all nel contesto delle seguenti notizie.
1
Gensequenzierung im All
Die NASA sei außerdem daran interessiert, zu untersuchen, ob sich die Mikroorganismen im Magen eines Menschen verändern, während er im All unterwegs ... «Technology Review, giu 16»
2
Ariane 5: Satelliten starten später ins All
Eine Ariane-5-Rakete hat erfolgreich zwei Kommunikationssatelliten ins All gebracht – darunter den ersten im Besitz einer Bank. Die Trägerrakete hob am ... «Heise Newsticker, giu 16»
3
Milchstraße: Forscher entdecken erstes Spiegelmolekül im All
Rund 25.000 Lichtjahre von uns entfernt haben US-Forscher eine im All bis dato unbekannte Chemikalie aufgespürt. Die Entdeckung von Propylenoxid könnte ... «SPIEGEL ONLINE, giu 16»
4
Praxis-Test im All: Aufblasen von ISS-Wohnmodul geht schief
Eines Tages sollen Menschen auf Mond und Mars wohnen. Dafür sollen ISS-Raumfahrer schon einmal das Wohnmodul "Beam" testen. Doch der Versuch ... «n-tv.de NACHRICHTEN, mag 16»
5
Alexander Gerst wieder im All: Das waren seine besten Fotos
Der deutsche Astronaut im All: „Learning to fly“ hatte er das kaum zu überbietende Selfie genannt. Unter seinen Fotos sind Bilder von ihm selbst eher die ... «Berliner Morgenpost, mag 16»
6
Rückkehr ins All: Alexander Gerst wird erster deutscher ...
In zwei Jahren fliegt der deutsche Astronaut zum zweiten Mal ins All und wird ISS-Kommandant. Der Astronaut Alexander Gerst wird erneut ins All fliegen und ... «Heise Newsticker, mag 16»
7
Burgerbrater: Burgerbrater testet Pommes als All-you-can-eat
In den USA erprobt der Fast-Food-Riese nun ein All-you-can-eat-Konzept – zumindest für Pommes. McDonald's arbeitet daran, sich neu zu erfinden. Ob es nun ... «WirtschaftsWoche, apr 16»
8
PSAS-Rakete: Mit Open-Source-Rakete ins All
Mit einer selbstgebauten Rakete will eine Studentengruppe aus Oregon ins All vordringen. Alles soll Open Source sein. Dafür wird Technik entwickelt, die für ... «Heise Newsticker, apr 16»
9
Neu ab 1. Mai: KFZ-Kennzeichen "ALL" für alle Allgäuer Landkreise
Spaßmeldung · Liebe User, einige von Ihnen haben es ja bereits gemerkt: Es wird kein neues "ALL"-Kennzeichen für die Allgäuer Landkreise geben. Andere ... «all-in.de - Das Allgäu Online!, apr 16»
10
SpaceX: Rakete wuchtet schweren TV-Satelliten ins All
Elon Musk hatte den Misserfolg bereits geahnt: Erneut zerschellte eine Raketenstufe beim Landemanöver im Meer. Doch die Rakete wurde diesmal auch bis an ... «DIE WELT, mar 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. all [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/all>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT