Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Alleinstehende" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ALLEINSTEHENDE IN TEDESCO

Alleinstehende  [Alle̲i̲nstehende] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ALLEINSTEHENDE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Alleinstehende è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ALLEINSTEHENDE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Alleinstehende» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

standalone

Alleinstehender

Come singola persona o come anglicismo come singolo, si conosce una persona adulta che vive nella famiglia senza un legame sociale fisso a un partner oa un partner senza figli minori. Secondo questa definizione, i singoli non sono singoli. "Termine unico" è un termine statistico per le famiglie di singoli individui, l'attributo "singolo" un termine ufficiale per le persone che non sono mai state sposate, "scapolo" a termine colloquiale per gli stessi fatti. Als Alleinstehender oder umgangssprachlich als Anglizismus als Single wird eine erwachsene Person bezeichnet, die ohne feste soziale Bindung an eine Partnerin oder einen Partner sowie ohne minderjährige Kinder im Haushalt lebt. Nach dieser Definition sind Alleinerziehende keine Singles. „Alleinstehender“ ist ein statistischer Begriff für Einpersonen-Haushalte, das Attribut „ledig“ eine amtliche Bezeichnung für Personen, die nie verheiratet waren, „Junggeselle“ eine umgangssprachliche Bezeichnung für denselben Sachverhalt.

definizione di Alleinstehende nel dizionario tedesco

una persona femminile che vive da sola, non ha famiglia. weibliche Person, die allein lebt, keine Familie hat.
Clicca per vedere la definizione originale di «Alleinstehende» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ALLEINSTEHENDE


Agende
Agẹnde
Alleinerziehende
Alle̲i̲nerziehende, alle̲i̲n Erziehende
Arbeitssuchende
Ạrbeitssuchende
Arbeitsuchende
Ạrbeitsuchende, Ạrbeit Suchende
Asylsuchende
Asy̲lsuchende, Asy̲l Suchende
Außenstehende
A̲u̲ßenstehende, a̲u̲ßen Stehende [ˈa͜usn̩ʃteːəndə]
Einstichende
E̲i̲nstichende
Erholungsuchende
Erho̲lungsuchende, Erho̲lung Suchende
Fernerstehende
Fẹrnerstehende
Geweihende
Gewe̲i̲hende [ɡəˈva͜i|ɛndə]
Jobsuchende
Jobsuchende
Karriereende
Karrie̲reende
Kommende
Kommẹnde
Legende
Legẹnde 
Ratsuchende
Ra̲tsuchende, Ra̲t Suchende
Stellensuchende
Stẹllensuchende
Stellungsuchende
Stẹllungsuchende
Tischende
Tịschende [ˈtɪʃ|ɛndə]
Vorsitzende
Vo̲rsitzende 
Wohnungssuchende
Wo̲hnungssuchende

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ALLEINSTEHENDE

Alleinmädchen
Alleinrecht
Alleinreisende
Alleinreisender
Alleinschuld
Alleinsein
Alleinspieler
Alleinspielerin
alleinstehen
alleinstehend
Alleinstehender
Alleinstellung
Alleinstellungsmerkmal
Alleintäter
Alleintäterin
Alleinunterhalter
Alleinunterhalterin
Alleinuntermiete
Alleinverdiener
Alleinverdienerin

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ALLEINSTEHENDE

Alleinreisende
Arrende
Auszubildende
Betreffende
Blende
Dividende
Energiewende
Fraktionsvorsitzende
Führende
Jahresende
Jahreswende
Mitwirkende
Monatsende
Organspende
Reisende
Spende
Studierende
Versende
Wende
Wochenende

Sinonimi e antonimi di Alleinstehende sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ALLEINSTEHENDE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Alleinstehende» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Alleinstehende

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ALLEINSTEHENDE»

Alleinstehende Junggeselle Junggesellin Single alleinstehende ferienhäuser deutschland Wörterbuch erstauszubildende männer häuser kaufen adoption badewanne Alleinstehender oder umgangssprachlich Anglizismus wird eine erwachsene Person bezeichnet ohne feste soziale Bindung Partnerin einen Partner sowie Duden suchen Worttrennung Frauenstift Bedeutung Stiftung adlige Frauen leben Substantiv Neutrum Aussprache Betonung solo gesellschaft politik frankfurter rundschau Juli Solo Gesellschaft Katja Tichomirowa einsam unglücklich allein sich Welt bundesinstitut bevölkerungsforschung hier Alleinerziehende Personen minderjährigen Kindern betrachtet werden zählen Elternteile erwachsenen diesem kostenlosen Wörterbuch Weitere Übersetzungen Absatzteile Frau Indien frauen außenseiter rupa März Welchen Stand haben Wovon träumen Sehen nach Unabhängigkeit Männlicher holdorf johannes baptist Aktuelle Seite Home Holdorf Gruppen Verbände Porträt Aktuelles Mitarbeiter

Traduzione di Alleinstehende in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ALLEINSTEHENDE

Conosci la traduzione di Alleinstehende in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Alleinstehende verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Alleinstehende» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

单身的人
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

las personas solteras
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

single
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

एकल लोगों
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شعب واحد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

одинокие люди
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

pessoas solteiras
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

একক মানুষ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

célibataires
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

orang tunggal
190 milioni di parlanti

tedesco

Alleinstehende
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

シングルの人
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

한 사람
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

wong siji
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người độc thân
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஒற்றை மக்கள்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

एकच लोक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tek kişi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

i single
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pojedyncze osoby
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

самотні люди
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

persoanele singure
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μόνο οι άνθρωποι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

enkele mense
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ensamstående
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

single mennesker
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Alleinstehende

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ALLEINSTEHENDE»

Il termine «Alleinstehende» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 23.537 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
89
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Alleinstehende» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Alleinstehende
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Alleinstehende».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ALLEINSTEHENDE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Alleinstehende» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Alleinstehende» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Alleinstehende

ESEMPI

2 CITAZIONI IN TEDESCO CON «ALLEINSTEHENDE»

Citazioni e frasi famose con la parola Alleinstehende.
1
Erma Bombeck
Alleinstehende Damen wissen seit langem, dass es so etwas wie eine unverbindliche Einladung zum Essen nicht gibt.
2
Frank Wedekind
Was ist Sittlichkeit? – Sittlichkeit ist etwas sehr Hohes. Sagen wir einmal vorerst, daß Sittlichkeit das Höchste ist, was der Mensch erstreben kann. Sittlichkeit besteht darin, daß der Mensch das Beste tut, was er nach bestem Gewissen kann. Der Alleinstehende kann nicht sittlich sein. Nur der Mensch unter Menschen ist sittlich. Dabei ist es mit dem Wollen nicht getan. Es gehört seelische Kultur dazu.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ALLEINSTEHENDE»

Scopri l'uso di Alleinstehende nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Alleinstehende e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Das Testament: konkrete Anleitungen für alle Lebensmodelle ; ...
Alleinstehende,. ledige. und. kinderlose. Personen. Wer auf ein eigenes Testament verzichtet, vererbt sein Vermögen an Verwandte. Bei kinderlosen Erblassern erben zunächst die Eltern und – falls diese bereits verstorben sind – die ...
Agnes Fischl, Bernhard F. Klinger, Michael Lettl, 2009
2
Alterssicherung in der Europäischen Union IV
Haushaltstyp und Altersgruppe Wohlstandspositionena) von ... bis ... des durchschnittlichen Äquivalenzeinkommens 0% - 40% 0% - 50% 0% - 60% Alleinstehende Männer ((47,37)) (63,16) (73,68) RHH, zw. 55-64 Jahre Alleinstehende ...
Ulrike Ahrens
3
Familiengründung ohne Partner
4: Kinderwunsch und Geburtenplanung nach Gruppenzugehörigkeit der Befragten Acht alleinstehende und neun nicht alleinstehende Teilnehmerinnen bezeichnen die Schwangerschaft eindeutig als erwünscht, wobei drei bzw. fünf ...
Eva Arnold
4
Wohnungslos und psychisch krank: eine Problemgruppe zwischen ...
(Holtmannspötter 1993a). Deshalb wird in dieser Arbeit nicht der Begriff ' WohnungsnotfaH' benutzt, sondern auf den etablierten Begriff 'alleinstehende Wohnungslose' (oder kurz: Wohnungslose) zurückgegriffen. Darunter werden im  ...
Christoph Kellinghaus, 2000
5
Familienpolitik: aktuelle Bestandsaufnahme der ...
1 Alleinstehende Männer und Frauen ohne Kinder sind Familien im Sinne dieser Statistik, wenn sie verwitwet oder geschieden sind. Quelle: STATISTISCHES BUNDESAMT, Fachserie l, Bevölkerung und Erwerbstätigkeit, Reihe 3: Haushalte ...
Viola Bethusy-Huc (Gräfin von), 1987
6
Lebensphase Alter: eine Einführung in die ...
... Ledige Frauen Geschiedene Frauen Ost Ehepaare Alleinstehende Männer Witwen Ledige Frauen Geschiedene Frauen Durchschnittseinkommen/ Monat in Euro 2.211 1.515 1.195 1.189 1.051 Zahl der Ehepaare/- Alleinstehende (in Tsd.)  ...
Gertrud Backes, Wolfgang Clemens, 2003
7
Zur Reform der deutschen Rechtschreibung: ein ...
die allein Erziehen- die allein Erziehenden, auch Alleiner- den, auch Alleinerziehenden ziehenden alleinseligmachend/ allein seligmachend allein seligmachend Alleinstehende / allein allein Stehende auch Stehende Alleinstehende ...
‎2003
8
Seelsorge
In diesem Rahmen heißt es etwa zur Identitätsproblematik: „Besonders wegen der starken gesellschaftlichen Orientierung an Beziehung, Ehe und Familie ist es für die ledigen Alleinstehenden schwer, eine Identität als Alleinstehende zu ...
Klaus Winkler, 2000
9
Das Sparverhalten der privaten Haushalte in der ...
1 143,- 35 400,- Höchstsparbetrag Prämie Prämienhöchstbetrag Alleinstehende unter DM in o/o DM 50 Jahren ohne Kinder 600,— 20 120,- Kinderlose Ehegatten sowie Alleinstehende 1 200,- 20 240,- Ehegatten oder Alleinstehende mit 1 ...
Dieter Fricke, 1972
10
Einführung in die Freizeitwissenschaft
Auffallend ist auch, dass insbesondere alleinstehende ältere Männer massiv ( und mehr als alleinstehende ältere Frauen) über Einsamkeitsprobleme klagen ( Coprey 1991). • Singles werden öfter krank Partnerschaft und Ehe stellen die ...
Horst W. Opaschowski, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ALLEINSTEHENDE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Alleinstehende nel contesto delle seguenti notizie.
1
BRK-Beratungsstelle für ältere und alleinstehende Flutopfer
Pfarrkirchen (dpa/lby) - Mit einer eigenen Beratungsstelle will das Bayerische Rote Kreuz (BRK) vor allem älteren und alleinstehenden Opfern der ... «DIE WELT, giu 16»
2
"Ich habe unterschätzt, wie schwer es alleinstehende Mütter haben"
"Ich habe unterschätzt, wie schwer es alleinstehende Mütter haben". Sheryl Sandberg forderte Mütter gern dazu auf, Karriere zu machen. Doch der Tod ihres ... «Brigitte.de, mag 16»
3
Alleinstehende Mütter in Wohnungsnot
Zur Ruhe kommen in den eigenen vier Wänden: Für viele alleinstehende Mütter ist das keine Selbstverständlichkeit. Der Verein „immo humana“ spricht von ... «ORF.at, mag 16»
4
Wohnen für alle - Stadt baut nach Protesten weniger Wohnungen für ...
Nach heftigen Protesten von Anwohnern und Bezirksausschüssen soll es im Programm "Wohnen für alle" weniger Wohnungsbau für Alleinstehende geben. «Süddeutsche.de, apr 16»
5
Kein Erbe in Sicht? - Testamente für Alleinstehende
Hamburg (ots) - Gerade Alleinstehende sollten sich rechtzeitig überlegen, wen sie als Erben einsetzen wollen. Denn bleibt die Erbfolge ungeregelt, erbt mitunter ... «Presseportal.de, apr 16»
6
200 alleinstehende Männer ziehen in Flüchtlingsheim Witten
Geplant ist, dass zunächst bis zu 204 alleinstehende Männer in einem der drei ehemaligen Siemens-Gebäude (einer alten Logistikhalle) unterkommen, ... «Derwesten.de, apr 16»
7
Berlin bekommt erstes Flüchtlingsheim für alleinstehende Frauen
Berlins erste Flüchtlingsunterkunft nur für alleinstehende Frauen und ihre Kinder wird im Stadtteil Friedenau eröffnet. Das Heim werde am Freitag zunächst den ... «B.Z. Berlin, mar 16»
8
Vor allem alleinstehende Männer - Stadt schafft Platz für 100 neue ...
Bislang hat Wipperfürth vor allem Familien zugewiesen bekommen, künftig werden mehr alleinstehende Männer kommen. Rund 90 Wohnungen hat die Stadt ... «Kölnische Rundschau, feb 16»
9
Tafel schließt alleinstehende Flüchtlinge aus
Alleinstehende Flüchtlinge bekommen keinen Ausweis zur Nutzung der Tafel-Läden in Staufen, Breisach und Bad Krozingen mehr. Die Hilfsorganisation ist ... «Badische Zeitung, gen 16»
10
Krankenhausstrukturgesetz: Hilfe für Alleinstehende nach ...
Damit können Alleinstehende zum Beispiel bei einer langwierigen schweren Grippe oder in den ersten Wochen nach einer Operation eine Haushaltshilfe ... «Stiftung Warentest, gen 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Alleinstehende [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/alleinstehende>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z